項目導航器（Command-1）中的第1項表示項目本身（在本章之前創建的Empty Window項目中，它叫作Empty Window）。以層次方式依賴它的則是用於項目構建的各種條目。這些條目與項目本身都對應於磁盤上項目目錄中的條目。
為了瞭解這種對應關係，我們同時在Finder和Xcode項目窗口中看一看。在項目導航器中選中項目清單，然後選擇File→Show in Finder。Finder會顯示出項目目錄中的內容（如圖6-6所示）。
圖6-6：項目導航器與項目目錄
然而，絕對不要在Finder中修改項目目錄中的任何文件，除了雙擊項目文件以打開項目。不要將任何文件直接放到項目目錄中。不要刪除項目目錄中的任何文件。不要重命名項目目錄中的任何文件。重申一次，不要修改項目目錄中的任何文件！請通過Xcode的項目窗口來處理項目（如果你是個Xcode超級用戶，那麼你應該清楚何時可以違背該原則。但現在請嚴格遵守該原則）。
之所以會有上述警告，原因在於項目期望項目目錄中的文件能夠符合一定的格式。如果直接在Finder中對項目目錄進行修改，那麼項目目錄就會被破壞，這也會破壞項目。當在項目窗口中工作時，Xcode本身會對項目目錄做必要的修改，這不會導致任何問題。
項目目錄中最重要的文件是Empty Window.xcodeproj。它是項目文件，對應於項目導航器中所列出的項目。Xcode關於項目的所有信息（包含了哪些文件以及如何構建項目）都存儲在該文件中。要想從Finder中打開項目，請雙擊項目文件。此外，還可以將項目目錄拖曳到Xcode的圖標（位於Finder、Dock或應用目錄中）上，Xcode就會找到該項目文件並將其打開；你永遠都不需要打開項目目錄！
項目導航器中顯示的分組與文件是按照層次結構依賴於項目文件的，它們對應於磁盤上的文件，這一點可以通過Finder看到（圖6-6）。回憶一下，分組是一個技術術語，對應於項目導航器中所顯示的類似於目錄的對象：
·Empty Window分組直接對應於磁盤上的Empty Window目錄。項目導航器中的分組並不一定對應於Finder中磁盤上的目錄；同時，Finder中磁盤上的目錄也不一定對應於項目導航器中的分組。不過在該示例中，二者之間存在著對應關係！
·Empty Window分組中的文件（如AppDelegate.swift）對應於磁盤上Empty Window目錄中的真實文件。如果創建了其他代碼文件（在實際開發中，你肯定會在項目開發的過程中創建文件），那麼你會將這些文件放在項目導航器的Empty Window分組中，這樣它們就會位於磁盤上的Empty Window目錄中。（然而這麼做並不是必需的；文件可以位於任何地方，項目也不會出現任何問題。）
·Empty Window分組中的兩個文件Main.storyboard與LaunchScreen.storyboard位於Finder的Base.lproj目錄中，該目錄並沒有出現在項目導航器中。這與本地化有關，我將在第9章對其進行介紹。
·項目導航器中的條目Assets.xcassets對應於磁盤上專門的結構化目錄Assets.xcassets。這是個資源目錄；你可以在Xcode中向資源目錄添加圖片，它會在磁盤上維護該目錄。在本章後面以及第9章將會詳細介紹資源目錄。
你可能想要找到諸如此類的所有不一致的地方。千萬不要這麼做！記住，不要直接通過Finder操縱磁盤上的項目目錄。你已經看到了，並且知道它裡面有內容，同時也清楚它與項目導航器之間存在一定的關聯關係。將注意力放在項目導航器上，在這裡修改項目，這樣就不會出現任何問題了。
在開發項目和向其中添加文件時，你可以隨意向項目導航器中添加額外的分組。分組的目的旨在讓項目導航器更好用！它們並不會影響應用的構建方式，在默認情況下，也不會對應於磁盤上的任何目錄；它們只是為了在項目導航器中更方便地進行組織。要想創建新的分組，請選擇File→New→Group。要想重命名分組，請在項目導航器中將分組選中，然後按下回車鍵使分組名變成可編輯狀態。比如，如果有些代碼文件與應用有時會彈出的登錄界面相關，那麼你可以將其放到Login分組中。如果應用包含了一些聲音文件，那就可以將其放到Sounds分組中，諸如此類。
Products分組及其內容並不對應於項目目錄中的任何一項。Xcode會生成對可執行包的引用（通過構建項目中的每個目標生成），按照慣例，這些引用會出現在Products分組中。
另一個便捷的分組是Frameworks分組，它會列出代碼所依賴的框架。代碼會依賴一些框架，但在默認情況下，這些框架並不會出現在項目導航器中，項目導航器中沒有Frameworks分組，因為這些框架並沒有顯式鏈接到構建中；相反，代碼會使用模塊，這意味著文件頂部的import語句就可以隱式鏈接了。不過，如果顯式鏈接到了某個框架，那麼它就會列在項目導航器中；接下來，你會創建一個Frameworks分組，將這些框架放到該分組中。本章後面將會對框架進行介紹。