讀古今文學網 > 有說服力的寫作:駕馭文字的藝術 > 6.3 偽裝的動詞名詞後綴 >

6.3 偽裝的動詞名詞後綴

沒有什麼比限制動詞更殘酷了。名詞化的名詞就是束縛在名詞內的動詞。這些詞通常都能通過以下的單詞結尾識別出來:

-ion   Participate-Participation

-ment  Entertain-Entertainment

-ance  Perform-Performance

-ence  Obedient-Obedience

-ure   Sign-Signature

規則19:少用名詞化的名詞。

例如:

有些情況下,動詞可能聽著有點刺耳,名詞化的名詞有助於緩解這一效果(例如,「we would appreciate your assistance」就要比「please help」更委婉)。儘管如此,非名詞話的動詞還是會給句子增加很多能量。例如,我們可以想想慈善基金會在宣傳語中採用哪種說法?解放動詞,讀者一定會感激你的。