溫布爾登中央球場的球員入口處有兩行詩：
如果你能坦然面對成功與失敗，
並深諳它們皆是虛幻。
在頭腦中想像一下，你沿著入場的通道與這兩行詩擦身而過，邁向溫布爾登總決賽的比賽球場。
陽光照耀著入口通道，頃刻間，你瞥見觀眾席上擠著成千上萬的球迷。皇室家族坐在私人包廂中，無數的長槍短炮捕捉著你的一舉一動。你對女友的一顰一笑、一技回球失誤、一聲仰天長嘯以及被汗水浸濕的運動衫——這一切都將被現場直播給全世界數億的觀眾。
15年來，你沒有一天不是在打網球中度過的。你從小就拿起了球拍。人人都說你是名網球奇才。於是，網球成了你人生的全部。父母抵押了房產給你請私人教練。由於比賽的緣故，你錯過了畢業典禮和畢業舞會。為了不加重傷病的困擾，你犧牲了常人的生活：不能滑雪、不能暢飲、不能親手搭建步道。
所有的這一切都是為了當下這一激動人心的時刻。
贏了，300萬美元的獎金當場拿走；輸了，則什麼都沒有。當然，除獎金外，獲勝者還將為此揚名天下、名垂青史、成為贊助商爭相邀請的寵兒。畢竟，有溫布爾登的冠軍在，誰還會記得屈居亞軍的選手呢？
那麼，決賽的對手是誰呢？
毫無疑問是全世界最頂尖的網球運動員。
而此時此刻，就在你行將踏入賽場、面臨你人生當中最為關鍵的比賽時，你看到了牆上的這兩行詩。
如果你能坦然面對成功與失敗，
並深諳它們皆是虛幻。
你不覺大吃一驚，一時間茅塞頓開。
無論成敗與否，皆不過是一場虛幻罷了。故此，你應擺正心態、一視同仁，因為成與敗、榮與辱是沒有什麼分別的。同時，將這場比賽置於你整個人生當中，無論成敗與否，世界依然如故，生活依舊沉浮。
「如果你能坦然面對成功與失敗，並深諳它們皆是虛幻。」你的對手就是你自己。
於是，你放鬆了心情、深吸了一口氣、微笑著走上了賽場。
牆上雖沒寫明詩的出處，但其實，這首詩是出自拉迪亞德·吉卜林的手筆，創作於1895年，詩的名字叫《如果》。
吉卜林生於印度，是英國著名的短篇小說家、詩人，諾貝爾文學獎得主。同時，他還被譽為是英國最受歡迎的詩人。
《如果》一詩共分32行，是吉卜林為了鼓勵兒子約翰（John）充滿自信、接納自我、從我出發而創作的一首美妙的詩歌。
《如果》
拉迪亞德·吉卜林
如果眾人都失去了理智並將其歸咎於你，
你卻可以保持頭腦清醒；
如果眾人都對你心存疑慮，
你卻可以自信如昨，並原諒他們心中的芥蒂；
如果你能耐心等待，心平氣和，
或遭人誹謗嫉恨，卻不以眼還眼；
裝扮切莫浮華，言語切忌張揚：
如果你能夢想，莫要在夢想之下臣服；
如果你能思考，莫要在空想之中沉迷；
如果你能坦然面對成功與失敗，
並深諳它們皆是虛幻；
如果你能淡然忍受你所說出的真理，
被無賴歪曲，用以誤導世間的癡者；
或目睹你嘔心瀝血造就的一切被人摧毀，
卻能俯身屈就，用破舊的工具將其修復如初。
如果你敢以昔日的輝煌為賭注，
冒險將其在頃刻間一把輸光，
卻勇於從頭開始，永不言敗；
如果你敢以昔日的穩定為代價，
突破自我，獨闢蹊徑，
並聽從意志的安排：「堅持不懈！」
如果你能與庶民談笑風生卻不喪失德行，
或與君王為伴卻無半點做派；
如果宿敵與摯友都無法傷及於你；
如果所有人都對你重要，卻又無人過於重要；
如果你能珍惜時間、分秒必爭，
那麼，世界上的一切就是你的，
而你，我的兒子，也將成為頂天立地的男子漢！
請時刻謹記第二條秘訣。若要不受批評的左右，該如何行事呢？
切記一定要從我出發。