讀古今文學網 > 親密關係(第6版) > 序三:英文版序 >

序三:英文版序

親密關係是人類經驗的核心所在,也是戲劇般人生每個階段的基本情節線索。一生中,我們會受到某些人的吸引,喜歡或者愛上他們,與他們談戀愛或者發生性關係,結婚並給予伴侶支持和慰藉,而當這些關係不幸終結時,我們則會感到痛苦。親密關係能滿足人們對歸屬和關愛的基本需求,親密關係蘊含著對他人強烈的感情依戀,也常常會涉及與他人的相互依賴。眾所周知,要抵禦精神或身體疾病,任何人所能得到的最好保護,莫過於身邊積極的社會支持網絡。親密關係能提供有意義且持久的社會支持網絡,人們苦惱時可以向伴侶求助,而在伴侶需要時也能關照和幫助他們。有人曾詢問成功的商人,如果一切可以重來,生活會有什麼不同,沒有人願意做更多的工作;相反,他們更願意對家人和朋友付出更多的愛,花更多的時間與家人共處。

鑒於親密關係在我們的生命中佔有顯而易見的中心位置,但親密關係在社會心理學歷史上仍是相對較新的課題,這令人吃驚。只是在近幾十年,親密關係才在研究與實踐中嶄露頭角。在此之前,學術研究側重於結構性關係中的雙方或者小群體,一般為公開的關係,如人們的競爭與合作,磋商與談判,順從或者抗拒。但是有一批執著的研究人員開始證明,完全有可能研究人際動力學的微妙特徵,有可能理解喜歡、愛戀和性關係的一些要素。隨著研究的深入,研究興趣開始從社會心理學擴展到人格研究、認知心理學、發展心理學、演化心理學、社會學、家庭研究、傳播學及家政學。每一種視角都給親密關係研究帶來嶄新的見解與思想。

我相信,推動這一領域研究進展的是麥格勞-希爾社會心理學叢書中的《親密關係》。《親密關係》不僅銷量很大,而且深受廣大師生的喜愛,相關領域的研究者也能得到啟發,明瞭研究親密關係的意義所在。《親密關係》的出版具有劃時代的意義,本書不僅因其權威性和學術性得到業界同仁的尊重,還因為淺顯易懂、充滿感情、令人愉快而受到學生讀者的歡迎。

現在再說幾句推介我們叢書的話。社會心理學精品譯叢是奉獻給讀者的一場盛宴,記載了社會心理學領域的研究者們、理論學家們及實踐者們所做出的重要貢獻,這套叢書能增進我們對人性的理解,善加應用就能提高我們生活的質量。這套叢書已成為心理學領域傑出學者展示新理論,對原有理論進行分析、整合以及介紹當前方法論進展的平台。本套叢書的作者都有一個共同心願,要與讀者分享他們的專業知識和思想觀點,分享對像包括同事、研究生、本科生以及所有對社會心理學感興趣的普通讀者。這套叢書的每位作者都遵循著共同的寫作目標,要以生動有趣的語言傳授社會心理學的重要原理和課程,傳播專業知識卻不訴諸專業行話,同時激發讀者在思想或實踐層面應用這些知識。《親密關係》顯然實現了這兩個目標。《親密關係》是一本綜述性的專著,整合了多個學科的重要理論和最新研究進展,旁徵博引,縱橫捭闔,系統性地整理和展現了當代親密關係研究最新的研究結果與理論進展,其生動的論述、嚴密的邏輯、清晰的思路、謹慎的論證和科學的結論一定會得到學者和學生的喜愛。

雖然這套叢書的每一本都是各自專業領域的巔峰之作,但精品譯叢作為一個整體,代表著當代社會心理學的精華和核心。社會心理學專業的師生可以選用其中任何一本,用作通用教材的「深度」輔助讀物,而普通讀者則可選用整個系列的精品圖書來完成系統的社會心理學課程。我個人認為,《親密關係》是將愛情與科學、情感與理性、通俗性與學術性、理論性與實踐性完美結合的百科全書式的兩性心理學專著,《親密關係》一定能讓你的親密關係獲益!

菲利普·津巴多(Philip G. Zimbardo)

《麥克勞—希爾社會心理學叢書》主編