州立哥倫布市醫院記錄──機密
3月24日──下午四點。本病患與另一位病患丹尼爾互毆，丹尼爾的右眼下方被割破一道傷痕。打鬥地點在RV3病房外的走廊，時間是下午四點。很明顯地，當時比利與丹尼爾正在玩耍。比利先生氣，打了丹尼爾，後來丹尼爾也開始反擊，經由旁人勸阻，兩人被分開。
3月25日──從病患身上發現了一把餐刀，病房裡也藏有一根銼刀，這是他從木工房取來的。羅傑醫師與該病患交談，病患表示想自殺。後來被安全隔離，並告知預防自殺的方法。
3月26日──病患相當合作，定期針對怪異的事物發牢騷。病患並未參加聯誼活動，大部份時間都一個人獨坐一隅。
4月1日──病患大叫說牆壁正朝向他逼進，他並不想死。羅傑醫師將他隔離，並怒斥病患不得攜帶香煙與火柴。
4月12日──過去幾個晚上，病患詢問他是否處於昏睡狀態。今晚，病患要求增加用藥量。我向病患解釋，他應當試著自己睡。病患的敵意升高，而且漸具好鬥的性格。