直到目前為止，關於這次的多重人格治療，社會大眾尚未知悉，只有相關的醫護人員、法官與辯護律師知道這件事，這是由於公設辯護律師堅持該項治療必須保密，否則如果讓媒體發現了，治療和審判都將更形困難。
蔡伯納檢察官也同意，他不贊成對外宣佈，更何況法院也尚未進行任何聽證。
但是，9月27日早晨，《哥倫布市快報》的頭條新聞卻刊登：
性格「融合」只為接受審判
強暴嫌犯同時擁有十重人格
當報上的新聞在哈丁醫院傳開時，醫院同仁便鼓勵比利自己向其他病患說明，以免他們輕信來自外界的不正確傳言。於是，比利告訴小組內的其他病患他曾被控訴的罪行，但因為他是人格分裂者，所以連他自己也不確定這些罪行是不是他犯下的。
電視晚間新聞也播報了相同的消息，比利看了之後，含淚回到自己的房間。
幾天後，比利畫了一幅畫，畫中的年輕漂亮女孩有一雙怪異的眼神，根據葛蘭護士報告指出，那是阿達娜的畫像。
10月3日，史凱瑞駕駛旅行車前來探望比利，這樣就方便載回比利的畫作。他向比利解釋，茱迪正與她丈夫前往義大利渡假，所以無法參加公聽會，但她會趕回來參加法庭的審判。他們並肩而行。言談中，史凱瑞為了讓比利有心理準備，所以他告訴比利，在公聽會舉行前，比利可能會被移往富蘭克林郡立監獄拘留。
喬哈丁非常確定比利的人格已完成融合，從比利目前不再有分裂的表現，以及比利本人似乎已具有各種不同人格的氣質現況中，他相信任務已經完成。起初，他會看到某個人的一部份和另一個人的一部份，但逐漸地，他覺得那是一種均衡現象，醫院人員也有同感，所有各種不同人格的特徵已可在一個人──威廉．密裡根──的身上看見。喬哈丁表示，他的病人已準備好了。
10月4日是比利被移往監獄的前兩天，《哥倫布市快報》記者佛哈瑞刊出第二篇有關比利的報導。報導中指出，他是從匿名人士手中取得喬哈丁醫師的鑒定報告影本。他找到了茱迪和史凱瑞，要求他們發表意見，並表示將在報紙上披露相關詳情。史凱瑞和茱迪立刻將這件事通知佛傑法官，法官決定這些消息也應該讓《哥倫布市快報》知道。由於案情已走漏消息，因此公設辯護律師同意發表意見，並允許記者拍攝史凱瑞自醫院載回的那幾幅畫像──摩西正要摔毀刻有十誡的石版、一位吹著獸角的猶太樂師、一幅風景畫和阿達娜的畫像。
報上的報導激怒了比利，在與郭瑪琳進行最後一次的討論中，他的情緒變得很差。因為他擔心由於本身具有女同性戀者人格，不知其他犯人將會如何對待他。
他告訴郭瑪琳：「如果他們認為我有罪，送我回利巴嫩監獄，那我就必死無疑！」
「這樣一來，米查就勝利了！」
「那我該怎麼做？我體內累積太多的恨，我快無法控制了。」
雖然她很少提供意見或建議，而較重視病患的自發性，但是她知道已經沒有時間進行如此的治療了。
「你可以化仇恨為積極的正面企圖，」她建議道，「你受創於幼年的虐待，你有能力擊敗那些可怕的記憶，擊敗那些讓你痛苦的人，只要決心用生命去抵抗，這一切都可以辦到。記住，只要活著就會得勝。如果你死了，虐待你的人便將獲得最後的勝利，你則是失敗的一方。」
當天稍晚，比利在房間與尹朵娜談話，他從床下取出湯姆大約七個月前藏在床下的刮鬍刀片。
「拿去，」他說，「我不再需要它了，我要活下去。」
當尹朵娜抱住他時，她的眼眶中含著淚水。
比利告訴羅莎：「我不想再參加迷你小組了，我必須要有獨立的心理準備，我必須堅強起來！不要對我說再見！」
儘管如此，小組成員仍製作了一張卡片送他。當羅莎將卡片遞給他時，他居然放聲大哭。
「這是我一生中的第一次，」他說道，「我想我已經有正常人的反應了，我能感受到我常聽到的「悲喜交集的情感」了，這是以前未曾有過的感覺。」
10月6日星期五是比利離開醫院的日子，羅莎當天正值輪休，但她還是到醫院來陪他。她知道這一定會遭到其他同仁的白眼和諷刺的話，但她並不在意。她走進交誼廳看見比利，只見他身穿三件式西裝，非常冷靜地在那兒踱步等待。
羅莎和尹朵娜陪他走到行政大樓，副警長戴著墨鏡。在櫃檯前等著。
當副警長取出手銬時，羅莎擋在比利前方，她質問帶上手銬就像銬野獸一樣是否有必要。
「是的，女士，」副警長說，「這是法律規定。」
「看在老天的份上，」尹朵娜大叫道，「當初他被帶來時，是由兩位女士陪他前來；現在你一個大男人警察卻要銬住他，這是為什麼？」
「女士，這是規定，我很抱歉。」
比利將手伸出去。當手銬扣上時，羅莎看見他有點兒退縮。他跨入警車，警車沿著彎曲的道路緩緩駛往石橋，她們跟著車子往前走，揮手說道別。回到醫院後兩人不禁嚎啕大哭。