星期一早晨九點四十五分，茱迪來到警局指認室，當天是10月31日，比利被帶進等候室時，她看見他驚慌異常的神色。
「我是公設辯護律師辦公室的律師。」她說道，「史律師說你需要一位女辯護律師，他和我一起處理這個案子，現在你需要的是鎮定下來，你看起來就像要崩潰了。」
他遞給她一張折好的紙條。「我的假釋官星期五將這張紙條交給我。」
她把紙攤開，看見那是從假釋委員會發出的「拘留令」，上面要求比利必須受到監禁，並且通知他，監獄將以違反假釋規定召開第一次調查庭，由於他被逮捕時，警方在他公寓裡發現武器。她知道他的假釋將被取銷，而且會立即被遣返到接近辛辛那提市的利巴嫩監獄接受審判。
「公聽會將在下週三舉行，不過我們會想辦法讓你仍待在此地，我們寧可讓你留在哥倫布市，在這裡我們才方便和你見面。」
「我不要回到利巴嫩監獄。」
「現在你先別緊張。」
「我一點兒都不記得他們說我曾經做過的事。」
「這個問題稍後再談，現在你只要過去那邊的高台，站在那兒就行了，你辦得到嗎？」
「我想我可以。」
「把頭上的亂髮梳理一下，讓他們可以清楚看見你。」警員帶領他走上台階，和其他人列隊站在一起，比利站在第二號的位置上。
總共有四個人站在那兒供人指認，由於魏達娜護士已經指認出作案的嫌犯，因此她無需參加這次的指認，她已前往克裡夫蘭與她的未婚夫相會。孟欣蒂是「克拉格」商店的店員，她曾被要求兌換一張支票，她並未指認出比利，她選的是三號；另外一位是曾經在八月遭人強暴的婦女，她想可能是二號但又不敢確定；戴凱莉則說站在台上的人沒有八字鬍，因此也不敢確定；但是二號的男子看來似乎曾經見過；倪波莉則做了很明確的指認。
12月3日，陪審團認定他有罪；三件綁架案、四件強暴案和三件搶劫案，所有指控均屬一級重罪，每一項罪名均可判四年到廿五年之間的有期徒刑。
檢察局很少干預指定辯護律師，即使是重大的謀殺案也一樣，通常的作業程序是由重案組的主管在二至三個星期前，依照輪流的方式指派某位高級檢察官負責。但是，邵檢察長史喬治召集了兩位高級檢察官，告訴他們由於校園之狼已激起公憤，因此要求他們兩位負責這件案子，並且要嚴厲加以懲處。
薛泰檢察官今年三十二歲，一頭黑卷髮．一撮茂密的八字鬍，他一向對性犯罪的嫌犯都非常嚴苛，他自豪地說，他從未在任何強暴案中輸給陪審團，當他查閱檔案資料時，大笑了起來。「這個案子贏定了，拘票作業完美無缺，這小子要倒大楣了，公設辯護律師這回沒戲唱了！」
蔡伯納檢察官今年三十五歲，隸屬刑事檢察局，是比茱迪和史凱瑞早兩期的學長，他很瞭解他們兩人的個性；史凱瑞曾是他屬下，在未進入檢察局工作前，他自己曾有擔任公設辯護律師四年的經驗，他同意薛泰檢察官的看法，這將會是他擔任檢察官以來對檢方最有利的一個案件。
「最有利？」薛泰問道，「有了這麼多的物證、指紋、身份證明，我們全拿到了，我告訴你，他們什麼都沒有。」
幾天後，薛泰與茱迪會面，他決定采攤牌的方式談。「比利的案子沒什麼好討價還價的了，我們已經逮到歹徒，檢方將要求庭上判他重罪，你什麼都沒有。」
但蔡伯納較深思熟慮，由於他曾有擔任公設辯護律師的經驗，他知道如果換成他是茱迪或史凱瑞，將會知道該怎麼做。「他們還有一條路可以選擇！申訴當事人精神異常。」
薛泰聽了不禁放聲大笑。
隔天，比利用頭撞牆企圖自殺。
「他不想活著接受審判。」當史凱瑞得知這個消息時，告訴茱迪這句話。
「我不認為他禁得起審判的考驗，」她說，「我想我們應告知庭上，他無法為自己答辯。」
「你希望他接受精神科醫師的檢查？」
「我們必須這麼做。」
「天哪！」史凱瑞說，「我現在就知道報紙的標題是什麼了。」
「去他的報紙！那男孩一定是什麼地方不對勁，我不知道問題的所在，但你可看到了，在不同的時間他有截然不同的表情，他說不記得強暴一事，我相信他說的。他應該接受檢查。」
「費用誰負擔？」
「我們有基金呀！」她接著說。
「是啊，好幾百萬元咧！」
「好了，別逗了，我們應該付得起請一位精神科醫生的費用吧！」
「去跟法官說吧！」史凱瑞滿臉抱怨之情。
法院同意延後下次開庭的時間，允許比利接受精神科醫師的診療。這時，史凱瑞將注意力轉移到星期三早晨八點半由假釋官所舉行的公聽會。
「他們會送我回利巴嫩監獄去的！」比利說道。
「如果我們幫得上忙的話就不會。」史凱瑞如此回答。
「他們在我公寓找到手槍，而那是我假釋的一項限制條件：絕不可購買、擁有、佔有、使用或在控制之下的致命武器、輕武器。」
「這個嘛……或許是的。」史凱瑞說道，「但如果我們要為你辯護的話，我們希望你留在哥倫布市，在這兒我們可以和你一起工作，在利巴嫩監獄就不可能了。」
「你們準備怎麼做？」
「這你就不用操心。」
史凱瑞見到比利笑了起來，他眼神中欣喜的表情是以前從未見過的，不但整個人輕鬆了許多，而且也可以開始談天說笑；和第一天初見面時神經緊繃的情形完全不同，或許為他辯護並不像當初所臆測的那麼糟吧？
「就像這樣，」史凱瑞告訴他，「要保持冷靜。」
他引領比利進入會議室，房裡已坐著假釋官，每人座位前均有一份貝警官的報告，詳述進行逮捕時，他在比利的屋內發現有一支九厘米史密斯手槍，以及裝有五發子彈彈匣的25口徑半自動武器，另外一份資料則是比利的假釋官報告書。
「各位先生，請告訴我，」史凱瑞用手指撫摸唇上的八字鬍，「那些槍是否能擊發？」
「還未試過，」主席回答說，「但都是真槍，而且還有彈匣。」
「如果還未測試，怎能確定那就是致命武器呢？」
「要到下星期才會安排試射。」
史凱瑞猛拍桌子。「我要求各位今天做出撤銷假釋的決定，否則就必須等到法院公聽會之後。現在，請告訴我它到底是槍還是玩具？」他向室內的人一個接一個盯著看。
主席點點頭，「各位先生，我想我們也別無選擇了，我們必須等待鑒定這是不是真槍之後，再決定該不該取消假釋。」
第二天早晨十點五十分，比利的假釋官送來一份通知，假釋吊銷的公聽會將在1977年12月12日於利巴嫩監獄舉行。比利無需出席。
為了瞭解警方在公寓中發現的證物，茱迪到獄所會見比利。
他說話時，從眼中能看到一股絕望的神情。「你認為是我幹的，對不對？」
「比利，我認為有沒有做並不重要，現在必須處理的是這些證物，我們希望找到你擁有這些證物的原由。」她看見他的眼神呆滯，彷彿整個人從她面前消失，退回到他的內在世界去了。
「這不打緊，」他說道，「不是什麼大不了的事。」
次日，她收到一封用黃色信紙書寫的信。
親愛的茱迪：
寫這封信的原因是我無法用言語表達我的感覺，同時也希望你比其他人更瞭解我。
首先，我要感謝你曾為我做過的事，你是一位仁慈而甜美的女人，已經做了你能做的事，任何人都無法再苛求你做更多的事了。
請你用純潔的心忘了我吧！請轉告貴辦公室，我不再需要律師。
現在，你也認為我是有罪之身。是的，我一定是的；以前我所做的一切，也都只是要確定這一點而已。在我一生當中，我所做的一直都是在傷害那些愛我的人；最糟糕的是，我一點兒也幫不上忙，因為我自己也無法制止。把我關在牢房裡只會讓事情發展得更惡劣，就像上回一樣，精神科醫師不知道該怎麼做，因為他們也不知道我什麼地方出了問題。
現在，我必須自己做個了斷，我要放棄一切，我再也沒有什麼值得留戀的了。可否請你為我做最後一件事？請打電話告訴我母親或凱西說別再來了，我不希望再看見任何人。因此，請她們省些路費吧！但是我真的很愛她們，而且也覺得很抱歉。你是我所認識的律師中最好的一位，我會永遠記得你對我的好意。再見！
那晚值勤的警員打電話給史凱瑞律師，「你的當事人又想自殺了！」
「天哪！他怎麼了？」
「呃……你是不會相信的，但我們會控告他毀損郡政府的財物，他把牢房中的馬桶打碎，然後用銳利的碎瓷片割自己的手腕。」
「怎麼搞的嘛！」
「還沒結束呢！你的當事人一定有問題，他是用自己的拳頭打碎馬桶的。」