尾聲：再登樓

　　好多年都沒有磨過的鏡面會是什麼樣的呢？——彭挽想：究竟已好多年了？沉澱過久的年頭像那鏡面上黃濛濛的光一樣，迷澄澄地給人一種老酒濁醪、不踏實的醺醉之感。到今年，他最小的孩子已足歲了，那是第三個孩子。這個孩子來得晚，比他的哥哥姐姐要小十餘歲了，彭碗兒現在也改了這個名字：扶老攜幼、左牽右挽的這個「挽」。
　　……可多少多少年以前，他曾有一個名字：碗兒、碗兒，回思起一聲聲家居碎語般的親切。可她有當過他是一瞬間的「碗兒」嗎？
　　那種親切只在當年，如今硬墜墜的「牽挽」才是他人生中所能擁有的最踏實的存在感。彭挽現在已是個精壯的漢子，精壯得好像塊磨舊的銅，黃韌韌的臉色分明像經歷過所有激揚勇決的青年，卻依舊勇敢，只是把那一臉蓬鬆的陽光換成了壓實了後的陽光燦爛。
　　樓下忽傳來一個婦人的召喚：「挽哥……」
　　又是蘋兒在叫了，難得他們終於回到了她一直想回，他卻一直抗拒的南昌來。她頭上還繫著當年他送給她的那截頭繩。絲質老了，顏色卻像洗舊的銀子，依舊那麼執意的瑩白。他應了一聲，下面傳來最小的孩子的牙牙學語的笑鬧。他望向樓上妝台，台上有鏡。面對著這面鏡子時，他還是只覺一臉迷茫。外面的街聲似有一種恆久不變的意味，那鏡子上的灰塵似乎也護住了它當年曾照過的影像，在彭挽那麼迷澄地注視下，慢慢浸透映射出從前——全不管這世上的年華偷換。
　　而鏡外，樓下有聲瑣碎溫暖；樓上，卻還只是疏冷冷的樓頭，瘟陽陽的天氣，霉濕濕的塵味，和踏實實的中年……