讀古今文學網 > 你一定愛讀的極簡中國史 > 第三編 中古史 第三十八章 中西文化的交通 >

第三編 中古史 第三十八章 中西文化的交通

從近世西方東漸以前,有元一代,卻算得一個中西交通最盛的時代。因為前此中西交通,差不多只靠海路,至此時,則陸路也發達了。

在西半球尚未發現,繞行非洲南端之路,亦未通航,黑海、地中海、紅海、波斯灣,實在是東西兩洋交通的樞紐。而其關鍵,實握於大食人之手。所以在當時,東西交通,以大食人為最活躍。當北宋中葉,十字軍興,直至南宋之末,這二百年之中,雖然天方教國,和景教國蹀血相爭,極宗教史、政治史上的慘苦,然而開發文明的利器,羅盤針、印刷術、火藥,中國人所發明的,都經大食人之手,而傳入歐洲。給近世的歐洲以一個大變化。至元代西征成功之後,其疆域跨據歐洲,而其形勢又一變了。

元太宗時,曾因奉使的人,都經民地,既費時,又擾民,商諸察合台,擬令千戶各出夫馬,設立站赤。察合台也贊成了。他即於所轄境內設立。西接拔都,東接太宗轄境。如此,歐亞兩洲之間,就不啻(chi)開闢出一條官道了。

當時景教諸國,正因和天方教國兵爭,要想講遠交近攻之策。於是一二四五年,羅馬教皇派柏朗嘉賓(Plano Carpini),一二五三年,法王路易第九又派路卜洛克(Rubruck),先後來到和林。而當時的商人,更為活躍。他們或從中央亞細亞經天山南路,或從西伯利亞經天山北路,遠開販路於和林及大都。注577至於水路:則自唐宋以來,交通本極繁盛。在宋時,浙江的澉(gǎn)浦、杭州、秀州、明州、台州、溫州,福建的福州、泉州,廣東的廣州,以及今江蘇境內的華亭和江陰,山東境內的板橋鎮,都曾開作通商港。注578輸入的犀、象、香藥等,很為社會所寶貴。政府至用以充糴本,稱提鈔價。而稅收或抽分所得,尤為歲入大宗。元時,還繼續著這般盛況。

蒙古是新興的野蠻民族,戒奢崇儉,不寶遠物等古訓,是非其所知的。所以對於遠方的珍品,極其愛好。尤優待商人和工人。其用兵西域時,凡曾經抗拒的城池,城破後都要屠洗,獨工人不在其列。太宗時,西商售物於皇室的,都許馳驛。太宗死後,皇后乃蠻氏稱制,信任西商奧魯剌合蠻,至於把御寶宮紙交給他,聽其要用時填發。又下令:凡奧魯剌合蠻要行的事,令史不肯書寫的,即斷其腕。此等行為,給久經進化的中國人看起來,真是笑話。然卻是色目人在元朝活動的惟一好條件。元代本是分人為三級,以蒙古為上,色目次之,漢人、南人為下的。所以當時,大食、波斯的學者、軍人,意大利、法蘭西的畫家、職工,都紛集於朝。注579特如意大利的馬哥博羅(Marco Polo),以一二三七年,來到中國。仕至揚州達魯花赤。居中國凡三十年。歸而刊行遊記,為歐人知道東方情形之始。

和元朝關係最深的,自然還是大食的文化。蒙古本來是沒有文字的。成吉思汗滅乃蠻之後,獲塔塔統阿,才令其教太子、諸王「以畏兀字書國言」。後來世祖命八思巴造新字,於一二七年頒行。案成吉思汗的滅乃蠻,事在一二四年,則蒙古人專用畏兀字,實在有六十餘年。蒙古字頒行之後,雖說「璽書頒降,皆以蒙古字書之,而以其本國字為副。百官進上表章,則以漢字為副。有沿用畏兀字者罰之」,然而後來又說:亦思替非文字,便於計賬,依舊傳習。而終元之世,回回國子學,亦是和普通學及蒙古國子學並立的。西方輸入中國的文化,除宗教而外,要推美術和工業兩端。《元史·阿爾尼格傳》,說他善於畫塑及鑄金為像。當時元朝,有王楫使宋所得明堂針灸銅像。年久壞掉了,沒有會修的人。世祖叫把給他看。他居然製成了一具新的。關鬲脈絡,無不完備。當時兩京寺觀的像,多出其手。元代諸帝的御容,織錦為之的,亦是阿爾尼格所制。當時的人,歎為圖畫弗及。其弟子劉元,則精於西天梵相。兩都名剎的塑像,出於其手的很多。又火藥的發明,雖起自中國,而火炮的製造,則中國人似乎反從歐洲學來。《明史·兵志》說:古代的炮,多系以機發石。元初得西域火炮,攻蔡州始用之,而造法不傳。直到明成祖平交趾,得其槍炮,才設神機營肄習。至武宗末,白沙巡檢何儒,得佛郎機炮。一五二九年,中國才自行製造起來。有最初的發明,而後來不能推廣之以盡其用。這個,中國人就不能不抱愧了。

【註釋】

注577 日本桑原騭藏《東洋史要》近古期第三篇第七章。

注578 秀州,今浙江嘉興縣。台州,今浙江臨海縣。溫州,今浙江永嘉縣。泉州,今福建晉江縣。板橋鎮,即今青島,當時屬密州。密州,今山東諸城縣。

注579 亦見《東洋史要》。