姐姐阿沐和鏡兒，青衣人現在應該已經給她們自由了吧。可是，她們又能去哪兒呢？或許，她們更寧願過奴隸的生活，因為那會比流離奔波、不知會倒斃在何處的生活要好得多吧。可是，翔已經不能做得更多了。那青衣人使他害怕，他不願意成為他的弟子，雖然他許諾可以使他擁有令天下敬畏的力量，可是，他不想變成使所有人都害怕的人。他還記得當同鄉與親人都驚恐地向後退去、遠離他時的那種孤獨與絕望。
轉眼間，一年的時間又過去了。
這一年裡，瀚州湧來的人族軍隊幾乎殺遍了寧州所有的羽族部落，羽族驚惶失措地向南逃亡著。而向異翅也一路追蹤著羽族的蹤跡，希望能在人族追來前找到他們。
這一天，當他登上一處山峰，他看到了火潮。
在眼前的原野中，一道巨大的黑雲遮蔽了天際，雲的下方是幾條細長的金紅色的線，蜿蜒在大地上，緩緩蠕動著。
那是長達幾十里的火焰，在它的前面，連最快的鹿都跑不過它，而這不過是近百道火潮中的一條……那是人族軍隊的傑作，他們借助八月的風勢，以大火來驅趕森林中的羽族。
東邊的火潮快要合攏了，那時它們將形成一條數百里長的怪物，走過的地方沒有什麼可以留下。他必須要在十一個時辰後，火潮燒到他要通過的山口之前衝過去。不然，他就會被火海包圍，成為無數焦軀中的一具。
向異翅光是看到那遮天滾動的黑雲，就覺得要窒息了，他難以想像在火潮的近前抬頭注視它的情景，那巨大的黑色一定會傾倒下來吞沒他的。
向異翅大步地衝向山下，陡峭的山勢使他幾乎控制不住自己的腳步，當從一個落腳點跳向下一個落腳點時，只要某一步沒找準立足處便會滾下山去，他只好橫下心大步奔躍。漸漸地，他找到了竅門，每一次腳點地，都盡量地向高處躍起，這樣大步前行，速度大大加快，腿也不抖了。
向異翅發覺原來自己的身體輕是有好處的，換了普通人這樣衝下山去早已折斷腳或是摔翻在地了，而他躍在空中的時候，覺得自己就像一條躍出水面的魚，彷彿天空和大地在同時吸引著他，當天與地的力量達到均勢的一剎，那感覺妙不可言，讓他下一次只想躍得更高。
快下午的時候，轉過一個山腳，向異翅看到了另一條火潮。
面前的平原一望無際，一東一西兩條火潮從兩邊的山脈中衝出，像兩隻巨獸狂吼著對沖而去，滾滾黑雲像它們的毛髮般一直披散到天際。中間的草原仍然陽光水美，和兩邊地獄般的景象形成對照，而雲的陰影正從兩邊移來，移過他的臉，這美好的一切就要被這兩扇即將合攏的巨門關在外面了。
必須在它們合攏之前衝過去！向異翅狂奔著，他的心中轟然作響，早已沒有了思維，只知道盡力狂奔，拿命運做賭注。
而兩側的山谷中傳來了隆隆聲，向異翅一開始以為那聲音只響在自己心裡，可後來又聽見了無數嘶吼聲，龐大的獸群從山林中衝了出來，也向那惟一的生路衝去。
一時大地上萬足馳奔，生與死兩大神靈在角逐競力，掀起平地的風暴。
兩邊的獸群漸漸把向異翅裹進了中間，他的耳邊全是奔馳的巨響，隨時可能被驚狂的巨鹿野牛們衝倒踩爛，可向異翅反而覺得心中安定了些，畢竟有這麼多生靈和他在一處。
離火潮越來越近了，高聳入天的黑幕在向異翅的視野中顫抖著，向異翅彷彿覺得那是大地上的塵泥正浩浩地湧向天際。雙腳早就沒有了感覺，像是肌肉已不起作用，完全由求生的意志在推動著人狂奔。向異翅忽然發現自己在狂喊，飛揚的灰燼落滿他的臉，天空不知何時有黑色的暴雪紛紛而下。
忽然有什麼聲音劃破了奔騰之聲。向異翅看見天空的黑雪像被無形的線帶出了道道直痕，這些直痕從天而下，直衝向獸群。近處的幾頭野牛忽然就栽倒了，接著有厲風掠過了向異翅的耳際，把他的臉刮得生疼。
這是什麼？他的心中尖叫著，而少年卻在他前方半里之外，中間有獸群相隔。向異翅覺得那可怕的手正在後面想抓住自己，他索性低下頭，頂著那道道風痕向前猛衝。
忽然一個聲音響了起來：「黑雲裡有翼方，起身，射！」向異翅震驚了，這聲音不是少年的。而隨著這聲音，獸群中呼啦啦立起一片身影，原來有許多人藏身於高大巨獸身側，此刻他們彎弓搭箭，向天空射去。黑色雪幕被無數勁痕撕扯扭曲，地面上每時都有奔獸重重摔倒和人的慘叫聲，而那黑雲的背景之中，似乎也有什麼巨大的黑雪片栽落下來。
「人族的戰車在前面列陣了！」又有聲音喊著。
「有許多強弩，戰車約二百輛！步兵近千……」前方另外有聲音傳來，許多聲音遙遙呼喊，向異翅覺得自己是在一個巨大的軍陣之中。
突然就在背後極近處，一個聲音大喝了一聲，向異翅還沒來得及轉頭，身子忽然騰空了，接著落到了一頭長毛巨牛的背上，一隻手臂攏住了他。有人對他大聲說著什麼，他卻沒有聽清。
向異翅仰頭向後看去，是一個高個子的戰士，穿著薄皮甲，頭上戴著束髮木冠，一根白羽在風中疾舞著。
「是羽族麼？」這時風吹來大股嗆人的濃煙，把獸群裹了進去，向異翅咳嗽著，什麼都看不見，卻能聽見前方的吶喊聲越來越近。就在煙霧之中，肉搏戰已經開始了。那名騎手把向異翅的身子緊緊按低，兩人伏身在長毛巨牛的背上。被濃煙嗆得眼淚直流，向異翅看不到那煙霧中的血腥場面，只聽見各種聲音響成了一片：獸群的嘶叫聲，人的喊殺聲，金屬的撞擊聲，沉重的器物翻倒聲。這是向異翅第一次經歷戰爭，但是他卻什麼也看不見。
忽然熱流撲面，灼得臉上刺痛，原來獸群正向結合的火帶間只數十丈的缺口擁擠著，天空中有無數火把箭矢落下。旁邊有人喊：「陷阱！」巨響聲中便有驚狂的巨獸向這邊狠狠撞了過來，向異翅覺得自己隨時就要被擠成肉泥。這時座下的巨牛猛地躍了起來，向異翅的身子直向後倒，幸虧背後有那騎手擋住，才沒有摔了下去。
這時眼前豁然一亮，原來他們從煙霧中衝了出來。向異翅發現衝過了火帶，剛有些安心，卻看見前面太陽光下一片閃亮，那是密密嚴嚴的鐵甲軍陣。
身下的巨牛早已驚狂，和一同衝出的獸群一起，不顧一切地直向那鐵和長矛的牆壁衝去。
向異翅害怕地想從巨牛上跳下去，可那戰士的手緊緊地按住他。就在這時，向異翅忽然看見那火頭又從一邊追了上來，但火中似乎有什麼在動，一個軀體從滾滾的火流中拱了起來，變成了一頭狂奔的怪獸。
熱流從兩側湧來，許多頭這樣的火獸被風驅趕著奔過向異翅的身邊，衝向前面的軍陣。
看起來不可撼動的軍陣開始抖動了。
火獸撲進了軍陣，被撞碎成大片的火焰，慘叫聲傳來，陣地崩塌了，鐵甲軍士們披著火焰逃奔著，在羽人的箭雨下倒地……