第十三章

　　在校的最後一年，伊麗莎白前往撒丁島的別墅歡度長達十天的復活節假期，當時她已經十八歲了。她開始學開車，這也是她生平第一次試著自己隨心所欲的在島上閒逛。
　　她沿著沙灘開了好久一段路，欣賞漁村怡人的風光。在地中海和煦的陽光下，悠閒自由的在別墅裡游泳，當夜晚來臨時，她靜靜躺在床上，傾聽海風呼嘯過岩石所發出的聲音。
　　她也去參觀坦皮奧的嘉年華會，村民們都穿上了傳統服裝。他們的臉龐被頭巾和面具掩住了，誰也不知道與自己共舞的人是誰。於是，女孩們便開始膽大起來，她們主動邀請異性共舞，每個人都徹底解放自己，享受放縱的歡樂。一夜風流之後，誰也記不得自己到底是與誰共度春宵的。伊麗莎白覺得，這些狂歡的人們好像在扮過家家似的。
　　她開車到龐塔·默拉看撒丁人露天烹調羔羊的盛會。
　　當地居民請她品嚐一種名為「西亞達」的食物，那是一種夾著山羊肉的麵餅，上面還淋了一層蜂蜜。她也淺酌了幾口美味的白葡萄酒。這種濃郁可口的美酒只有在當地才喝得到，因為這種酒實在是供不應求。
　　最讓伊麗莎白流連忘返的，是一家名為「紅獅」的酒吧。它建在地下室裡，只有十張餐桌和一個老式的吧檯，店不大，氣氛卻很迷人。
　　伊麗莎白謔稱這次的假期為「男孩陪游假期」。因為在整個復活節假期裡，那些富家子弟總是絡繹不絕前來邀約，邀請伊麗莎白一同戲水或參加宴會。這種現象通常是正式追求她的前奏曲。
　　「他們都是人中之龍。」
　　伊莉莎白的父親這麼告訴她。
　　但是在伊莉莎白眼裡，他們一個個都是蠢材。他們不僅酗酒、多嘴還喜歡毛手毛腳。
　　她很清楚他們的企圖、他們並不是為了她過人的聰慧或是情不自禁愛上她，所以才對她大獻慇勤。事實上，他們貪的是她的萬貫家財——她響噹噹的姓氏「洛菲」。
　　伊莉莎白絲毫未曾察覺自己一天比一天出落得更加動人，她寧可固執己見也不願相信鏡中自己美麗的影像。
　　男孩們請她吃飯、邀她喝酒，千方百計想哄她上床。
　　他們可以感覺得到，伊莉莎白還是個處女。出於男性的自尊，他們天真的以為只要奪走了她的童貞，就必定能讓伊莉莎白瘋狂地愛上自己，最後任憑自己使喚。他們愈挫愈勇，誓不輕言放棄。
　　不管到哪裡約會，結局總是相同的。
　　「我們上床吧！」
　　男孩們總是這麼慫恿她。然而他們卻一一吃了閉門羹。
　　男孩們都摸不透她的心思。
　　他們只覺得這麼美麗的女孩應該是沒什麼大腦。從來就沒有人想過，事實上她比這些男孩要聰明千百倍。但這並不能怪他們，畢竟內在美與外在美兼俱的女孩是世間少有的。
　　為了取悅父親，伊莉莎白只好一一赴約。事實上，這些言語乏味、四肢發達的男孩，真是讓她感到討厭。
　　※※※
　　裡斯·威廉到島上來拜訪她父親，順便也來看看她。
　　連伊莉莎白自己都很驚異，為何見到裡斯時，總會讓自己如此雀躍不已。裡斯看起來似乎更迷人，而且也比記憶中的他更具魅力。
　　裡斯心情看來很好，他對伊麗莎白說：
　　「你究竟發生什麼事了？」
　　「噢？我不懂你的意思。」
　　伊麗莎白回答。
　　「你最近照過鏡子嗎？」
　　他問。
　　伊麗莎白滿臉羞澀地回答：
　　「沒有呀！」
　　他接著對山姆說：
　　「除非全天下的男孩都瞎了眼、又聾又啞，否則我看我們是留不住伊麗莎白了。」
　　我們！
　　伊麗莎白愛煞了他這個字眼。
　　她鼓足勇氣，盡可能出現在山姆和裡斯身邊，那怕是為他們倒倒茶水、跑跑腿；只要能看到裡斯，她就心滿意足了。
　　有時候，伊麗莎白只是靜靜坐在一旁，傾聽他們商討公事，她對他們的言談著迷不已。他們談到公司的合併和建廠的事宜，或是一些開發成功的商品和競爭失利的原因。他們剖析競爭對手的優缺點，計劃對敵的策略及反戰略。這些艱深的問題倒是讓伊麗莎白頭昏眼花。
　　一天，山姆在塔房裡看一些文件，裡斯便邀請伊麗莎白與他共進午餐。她帶他到「紅獅」酒吧去，看裡斯和酒吧裡的男人們比賽投飛鏢。裡斯表現過人，態度卻又如此泰然自若，讓伊麗莎白吃驚不已。
　　他不管身在何處，永遠是最出色的男人。以前她聽過一句西班牙俚語：
　　「這個男人從裡到外都是贏家！」
　　當時，她還不太明白其中的含義，直到認識裡斯，這句話才從他身土得到了印證，而且是個活生生的實例。
　　裡斯和伊麗莎白坐在最靠近角落的一張餐桌旁。桌上鋪著紅白格子相間的餐巾，他們一邊吃著牧羊人最愛吃的餡餅和淡啤酒，一邊開懷暢談。
　　裡斯問起伊麗莎白的學校生活。
　　伊麗莎白坦誠的說道：
　　「還可以。不過我發覺自己懂的實在是少得可憐。」
　　裡斯微笑著說：
　　「很少的人能像你這麼想。你今年六月就要畢業了，對嗎？」
　　伊麗莎白不知道他居然記得這麼清楚。
　　「是的。」
　　她回答。
　　「你有沒有想過畢業後要做什麼？」
　　他接著問。
　　這個問題似乎難倒她了。伊麗莎白壓根兒就不曾考慮過自己的將來。
　　「哦！沒有。我還沒仔細想過。」
　　「想結婚嗎？」
　　裡斯問。
　　伊麗莎白的心跳此刻彷彿暫停了幾秒鐘。後來她才想到，他這麼問並無弦外之音，這時候她才開口說道：
　　「我目前還沒有適當的對象。」
　　她想起了哈里奧特小姐，熊熊爐火前愜意的晚餐，還有窗外片片飄落的雪花，於是不禁大笑起來。
　　「有什麼秘密嗎？」
　　裡斯問。
　　「不能告訴你。」
　　其實伊麗莎白很希望能告訴裡斯，與他分享心中的秘密，但是她自覺對他的認識還不夠深入。事實上，伊麗莎白覺得自己一點都不瞭解裡斯。對她來說，裡斯只是個風度翩翩、瀟灑英俊的陌生人，他只是一個曾經在她十五歲生日時，帶她飛往巴黎慶祝生日的男人。
　　他是個不可多得的人才，洛氏企業和父親都很看重他。然而，他的私生活究竟如何？他又是個什麼樣的人？伊麗莎白看著他，隱隱覺得眼前的這個男人有著多重的面目。他把自己的情感壓抑了下來，不為七情六慾所困惑。事實上，伊麗莎白認為，恐怕沒有一個人能夠真正看透他。
　　※※※
　　裡斯·威廉應該為伊麗莎白失去童貞負責。
　　想跟男人上床的念頭一再困擾著伊麗莎白，一方面是出於生理上的需求，她日復一日感到一股強烈的渴望，這種莫名的衝動就夢魔一般揮之不去，另一方面是出於好奇，很想嘗試和男人親熱的滋味。
　　當然，她不能隨便找個人草草了事。她的對象必須與眾不同，必須是一個她會真心相待的人，而對方也能夠珍惜她。
　　一個星期六的晚上，山姆在別墅裡舉行盛大的晚宴。
　　「把你最漂亮的衣服穿上。」
　　裡斯跟伊麗莎白說，「我要帶你去炫耀一番。」
　　聽了這番話之後，伊麗莎白高興得全身微微顫抖。伊麗莎白心中想，裡斯終於主動開口邀她當舞伴了。
　　誰知事與願違，當晚裡斯到場時，身邊還帶著一位美麗的意大利金髮公主，伊麗莎白差點就氣得暈過去。頓時，她覺得有一種遭人背叛的痛苦。於是在一氣之下，就跟一個酒氣熏天、滿臉絡腮鬍子的蘇聯畫家瓦西洛夫上床了。
　　那是一個不堪回首的經歷。
　　整個過程不過短短幾分鐘，對伊麗莎白而言，卻有如經歷了一場浩劫。伊麗莎白一直很緊張，而瓦西洛夫又醉得東倒西歪。她根本就不知道事情是怎麼開始，又是怎麼結束的；連她自己都不太清楚。
　　瓦西洛夫一聲不響脫下了褲子，整個人便倒在床上。伊麗莎白原本想轉身就跑，但是為了懲罰裡斯的不忠，她還是決定留下來。她卸下了衣裳，鑽進被窩裡。不一會就在毫無預兆的情況下，瓦西洛夫就進入了她的身體了。
　　那是一種奇怪的感覺，不僅談不上快樂，也沒有傳說中天搖地動的感覺。她感覺到瓦西洛夫的身體不停地抖動，一會兒他便倒在一旁，打起鼾來，伊麗莎白躺在他身旁，一直有想吐的衝動。
　　真是叫人難以置信，居然有那麼多的文章、詩歌，都在頌揚這種無法言喻，令人感到噁心的行為。她想到了裡斯，突然難過得想哭。伊麗莎白默默把衣服穿上，頭也不回地走出了房間。
　　翌晨，瓦西洛夫打電話來找她，伊麗莎白吩咐管家說她外出了。第二天，伊麗莎白就回學校去了。
　　她和父親、裡斯一同搭乘公司的專機飛回瑞士。
　　這架私人專用的飛機可以容納上百名的乘客，擁有豪華的機艙。後面有兩間佈置得美輪美奐的臥房、全套的衛浴設備以及舒適的辦公室。在會議室的四周掛滿了名貴的油畫，機艙前方甚至還設有一間水型畫廊。伊麗莎白覺得這架飛機好像是父親的魔毯。
　　大部分的時間，裡斯都在跟山姆談公事。只要一空下來，他就會陪伊麗莎白玩國際象棋。他們兩人的棋藝難分高下，最後裡斯告訴她：
　　「你真有兩把刷子。」
　　伊麗莎白高興得臉都紅了。在校的最後幾個月飛也似的過去了，也該是正視自己未來的時候了。
　　伊麗莎白回想起裡斯說過的話：
　　「你知不知道自己將來要做什麼？」
　　她的腦中還是一片空白。
　　但是，這時候她想起了洛氏企業的始祖塞繆爾。由於他的緣故，伊麗莎白對他們世代相傳的事業產生了濃厚的興趣。她要成為其中的一分子，她也想貢獻一份心力，然而她卻不知從何著手，也許先跟著山姆見習一陣子再說吧！
　　她想起了有關母親的種種傳說，母親一直是最完美的女主人，她對山姆而言是一件無法取代的無價之寶。伊麗莎白決心效仿她的母親，扮演洛菲家族最稱職的女主人。
　　至少這是一個開始。