第三~四章(不全)

　　第三章
　　第二天晚上我在merlotte上班時接到個電話，sam不喜歡有人在工作時打電話，除非有些急事之類的。自從我當上了女招待——事實上，我可以邊工作邊用另一隻手接電話，當我示意sam我出去接個電話時並未感到不好意思。
　　「你好，」我謹慎地說道。
　　「sookie，」一個熟悉的聲音說。
　　「哦，pam，你好。」我放心的說，但我立刻又緊張起來，pam是Eric的副手，對吸血鬼來說她也是Eric的孩子。
　　「老闆想要見你，」她說「我從他辦公室打來的。」
　　Eric的辦公室在fangtasia酒吧的後面，隔音效果很好，我幾乎沒聽到KDED，吸血鬼電台。
　　「他是不是太忙了，電話都沒時間打？」
　　「是的，」pam說。這個pam——只瞭解字面上的意思。
　　「他找我幹嘛？」
　　「我只是奉命打電話，」她說，「他讓我打給讀心人，我猜是你。」
　　「pam，我需要一些解釋，我不太想見Eric。」
　　「你在拒絕他的命令？」
　　哇偶，「我不太理解你的意思？」裝傻是最好的了。
　　Pam歎了口氣，過了好久才說，「你在自掘墳墓，而且你不應該這樣，eric對你很好的。」她無法相信的說。
　　「我不可能放下工作大老遠跑去你們那，只因為自大狂先生想見我，他要是想和我說什麼他可以把屁股挪到這，或是自己打電話。」
　　「要是他能「自己」打電話，他會的。週五晚8點過來，他命令我告訴你。」
　　「抱歉，去不了。」
　　一陣沉默。
　　「你不來？」
　　「去不了，我有個約會」，試著保持聲音的平穩。
　　又一陣沉默。然後pam說，「哦，那可是個大消息。我很樂意把這個告訴他」
　　他的反應使我感到不安，「嗯，pam，」我試圖收回上面的話，「聽著」
　　「哦，不，」她說，幾乎要笑出聲來，這很不像是她。
　　「你告訴他，我是說感謝他的猛男掛歷，」我說。eric，總是想辦法讓Fangtasia生意更好，他出售吸血鬼日曆作為小禮品。Eric本人是1月先生。他披著一件長長的白色毛皮長袍。閃閃發光的巨型雪花作為背景。他沒有穿衣服：哦，沒有。他沒有穿任何東西。他膝蓋放在一個皺巴巴的床上，另一腳在地上，在照相機裡擺出渴望的眼神（他可以教教Claude。）Eric的金髮搭在肩上，並且他的右手抓著長袍扔在床上，所以白袍僅僅遮住他的隱私部位。他的稍微側身炫耀了他世界一流的臀部曲線。
　　「噢，我會和他說的。」pam說，「eric說給女人看的掛歷裡要是我出現了就沒意思了所以我在給男人看的版本裡。要不要給你一份？」
　　「太令我驚訝了。」我告訴她，「真的，我的意思是說，你會願意擺pose也挺讓我吃驚的。」真的令人難以想像。
　　「Eric讓我pose，我就pose」。她認真的說。雖然說eric對pam有著絕對的控制權，但我從沒見過eric讓pam做她不情願的事，不知是因為eric太瞭解她，還是pam願意做他所說的任何事。
　　「在照片裡我有一個鞭子，」pam說，「攝影師說它以一萬元出售。」pam的sex取向很寬泛。
　　過了一會兒，我說：「我相信它會的，」
　　「我們大家都按比例得到了出鏡的機率。」
　　「但是Eric的上鏡率最高。」
　　「當然，他是老大，」pam說的很合理。
　　「好的，再見。」我開始掛上電話。
　　「等等，我怎麼和Eric說？」
　　「實話實說。」
　　「你知道他會非常生氣的。」pam聽上去一點也不害怕，反而有點幸災樂禍。
　　「那是他自己的問題。」我有點幼稚的說著，同時掛上了電話，一個發火的Eric絕對也是我的問題。
　　我有種厭惡的感覺，拒絕Eric的確讓人非常煩惱，當我第一次見到第五區的檢察官時，我在和Bill約會，Eric想要利用我不尋常的天賦，他可以利用傷害Bill使我屈服於他，當Bill被綁架後，Eric並沒有使用任何暴力直到我心甘情願的幫助他。然後我收留了Eric，我用槍射殺了DebbiePelt，他處理了屍體和車子，並且他不記得藏到哪兒了，這些指控就足以毀掉我的人生，即使得不到證明，即使我可以否認這一切。
　　當我在酒吧工作休息間隙時，我明白如果Eric真的洩露了我的秘密，如果Eric告訴警察我做了些什麼，他不得不承認他也參與了，不是嗎？
　　在我去上班的路上時，我載著警探AndyBellefleur，我從小就認識Andy和他妹妹portia，他們比我大幾歲，但是我們畢業於同所學校，生活在同一個小鎮，和我一樣，他們也是被祖母帶大的，警探和我曾經歷過一些事情，Andy已經和一個年輕的老師約會幾個月了，她是HalleighRobinson。
　　今晚，他有一個秘密要和我分享並且要我的幫助。
　　「聽著，她將點雞肉。」他說，沒有開場白，我瞅了一下他們的桌子，以確定helleign背對著我坐著，「當你把食物端上來時，確保它在裡面。」他塞給我一個天鵝絨的小盒子和一張十美元的鈔票。
　　「當然，Andy，沒問題。」我笑著說。
　　「謝謝你，sookie，」他說，再一次朝我微笑。
　　Andy說的沒錯，當我去他們桌時，halleign點了雞肉。
　　「放些薯條，」我對我們新來的廚子說，我需要些偽裝，廚子透過烤架瞪著我，我們有過各種各樣的廚師，各種年齡、膚色、性別、性取向。我們甚至用過一個吸血鬼，我們現在的廚子是一個叫calliecollins的中年黑人婦女，callie很胖，我不明白她是如何用她的腳在廚房裡站上好幾個小時的。「額外的薯條？」callie說，似乎她從未聽過這樣的事，「嗯，嗯，人們得到額外的薯條要支付額外的費用，不是因為他們是你的朋友。」
　　Chapter4
　　Sookie去tara的店買合適的衣服，碰到Portia一頓閒聊