四、掘墓開棺

    10月8日星期五上午，人們看到那位教堂司事亨尼威爾在墓地四下張羅，兩名工人揮起鐵鏟幹了起來。
    婦女們都留在房子裡；只有史洛安、伍卓夫這幾個與本案有關的人在場。
    工人挖到了三尺深處，鏟子碰上鐵，發出吭啷的聲音。
    最後，棺材起到了墓地的地面上來，放在挖開的墓穴邊上。
    卜勞迪醫生象頭大警犬那樣嗅著。這個時候，大家全部嗅出了一種令人人作嘔的惡臭；史洛安臉色變得灰白；他掏出手帕，大打噴嚏。
    棺蓋挪開了。在喬治·卡吉士的僵硬防腐的軀體之上。竟覆蓋著另一具屍體，是一個人正在腐爛的軀殼。第二具屍體！
    在場者一個個呆若木雞，嚇得不敢出聲。
    後來，史洛安乾嘔了一聲，雙膝亂抖，他實在站不住了，就像孩子似的一把抓住伍卓夫的厚實的肩膀。
    卜勞迪醫生與奎恩偵探長茫然地面面相覷。
    卜勞迪醫生緊握雙拳，開始忙碌起來了。
    「謀殺的。勒死的。」
    卜勞迪醫生簡短查驗後下此結淪。他在范雷巡官的協助下，把這屍體翻了個身。
    奎恩偵探長用低沉的聲音說：「這個蠢貨好臉熟啊！」
    佩珀歪著腦袋仔細打量著，他囁嚅說：「我也覺得臉熟，偵探長。我估計會不是——」
    「遺囑和鐵盒可在裡面嗎？」艾勒裡用乾脆的聲音提問。
    范雷和卜勞迪醫生，又是翻，又是搗，又是摸……「沒有，」范雷噁心的說。
    范雷捱到了偵探長身旁。偵探長對他輕聲講了些什麼，范雷點點頭，朝後院的門那兒走去。