蕭紅
1933年5月，蕭紅創作了第一部短篇小說《王阿嫂的死》，小說發表後，她以悄吟為筆名又發表了《看風箏》《腿上的繃帶》《太太與西瓜》《小黑狗》《中秋節》等小說和散文。1934年10月，她將自己的五篇作品——《王阿嫂的死》《廣告副手》《小黑狗》《看風箏》《夜風》——與蕭軍的六篇短篇小說合編成《跋涉》，自費由哈爾濱五畫印刷社出版。
像從前一樣，大狗是睡在門前的木台上。望著這兩隻狗我沉默著，我自己知道又是想起我的小黑狗來了。
前兩個月的一天早晨，我去倒髒水。在房後的角落處，房東的使女小鈺蹲在那裡。她的黃頭發毛著，我記得清楚的，她的衣扣還開著。我看見的是她的背面，所以我不能預測這是什麼事發生了。
我斟酌著我的聲音，還不等我向她問，她的手已在顫顫，唔！她顫顫的小手上有個小狗在閉著眼睛，我問：
「哪裡來的？」
「你來看吧！」
她說著，我只看她毛蓬的頭髮搖了一下，手上又是一個小狗在閉著眼睛。
不僅一個兩個，不能辨清是幾個，簡直是一小堆。我也和孩子一樣，和小鈺一樣歡喜著跑進屋去，在床邊拉他的手：
「平森……啊，……喔喔……」
我的鞋底在地板上響，但我沒說出一個字來，我的嘴廢物似的啊喔著。他的眼睛瞪著，和我一樣，我是為了歡喜，他是為了驚愕。最後我告訴了他是房東的大狗生了小狗。
過了四天，別的一隻母狗也生了小狗。
以後小狗都睜開眼睛了。我們天天玩著它們，又給小狗搬了個家，把它們都裝進木箱裡。
爭吵就是這天發生的：小鈺看見老狗把小狗吃掉一隻，怕是那隻老狗把它的小狗完全吃掉，所以不同意小狗和那個老狗同居，大家就搶奪著把餘下的三個小狗也給裝進木箱去，算是那只白花狗生的。
那個毛褪得稀疏，骨格透露，瘦得龍樣似的老狗，追上來！白花狗仗著年青不懼敵哼吐著開仗的聲音。平時這兩條狗從不咬架，就連咬人也不會。現在兇惡極了。就像兩條小熊在咬架一樣。房東的男兒，女兒，聽差，使女，又加我們兩個，此時都沒有用了。不能使兩個狗分開。兩個狗滿院瘋狂地拖跑。人也瘋狂著，在人們吵鬧的聲音裡，老狗的乳頭脫掉一個，含在白花狗的嘴裡。
人們算是把狗打開了。老狗再追去時，白花狗已經把乳頭吐到地上，跳進木箱看護它的一群小狗去了。
脫掉乳頭的老狗，血流著，痛得滿院轉走。木箱裡它的三個小狗卻擁擠著不是自己的媽媽在安然地吃奶。
有一天把個小狗抱進屋來放在桌上，它害怕，不能邁步，全身有些顫，我笑著像是得意，說：
「平森，看小狗啊！」
他卻相反，說道：
「哼！現在覺得小狗好玩，長大要餓死的時候，就無人管了。」
這話間接的可以瞭解。我笑著的臉被這話毀壞了，用我寞寞的手，把小狗送了出去。我心裡有些不願意，不願意小狗將來餓死。可是我卻沒有說什麼，面向後窗我看望後窗外的空地；這塊空地沒有陽光照過，四面立著的是有產階級的高樓，幾乎是和陽光絕了緣。不知什麼時候，小狗是腐了，亂了，擠在木板下，左近有蒼蠅飛著。我的心情完全神經質下去，好像躺在木板下的小狗就是我自己，像聽著蒼蠅在自己已死的屍體上尋食一樣。
平森走過來，我怕又要證實他方纔的話。我假裝無事，可是他已經看見那個小狗了！我怕他又要象徵著說什麼，可是他已經說了：
「一個小狗死在這沒有陽光的地方，你覺得可憐麼？年老的叫化子不能尋食，死在陰溝裡，或是黑暗的街道上。女人，孩子，就是年青人失了業的時候也是一樣。」
我願意哭出來，但我怕人都說女人一哭就算了事，我不願意了事。可是慢慢地我終於哭了！他說：「——悄悄，你要哭麼？這是平常的事，凍死，餓死，黑暗死，每天都有這樣的事情，把持住自己！渡我們的橋樑吧！小孩子！」
我怕羞地把眼淚拭乾了，但，終日我是心情寞寞。
過了些日子，十二個小狗之中又少了兩個。但是這些更可愛了！會搖尾巴，會學著大狗叫，跑起來在院子就是一小群。有時門口來了生人，它們也跟著大狗跑去，並不咬，只是搖著尾巴，就像和生人要好似的——這或是小狗還不曉得它們的責任，還不曉得保護主人的財產。
天井中納涼的軟椅上，房東太太吸著煙，她開始說家常話了。結果又說到了小狗：
「這一大群什麼用也沒有，一個好看的也沒有，過幾天，把它們遠遠地送到馬路上去——秋天又要有一群，厭死人了！」
坐在軟椅旁邊的是個六十多歲的老更倌。眼花著，有主意的嘴吃著說：「明明……天，用麻……袋背送到大江去。」
小鈺是個小孩子，她說：
「不用送大江，慢慢都會送出去。」
小狗滿院跑跳。我最願意看的是它們睡覺，多是一個壓著一個脖子睡，小圓肚一個個的相擠著。是凡來了熟人的時候都是往外介紹，生得好看一點的抱走了幾個。
其中有一個耳朵最大，肚子最圓的小黑狗，算是我的了！我們的朋友用小提籃帶回去兩個，剩下的只有一個小黑狗，和一個小黃狗。老狗對它兩個，非常珍惜起來，爭著給小狗去舐絨毛，這時候，小狗在院子裡已經不成群了！
我從街上回來，打開窗子。我讀一本小說。那個小黃狗它撓著窗紗，和我玩笑似的豎起身子來，撓了又撓。
我想：
「怎麼幾天沒有見到小黑狗呢？」
我喊來了小鈺。別的同院住的人都出來了，找遍全院，不見我的小黑狗。馬路上也沒有可愛的小黑狗，再也看不見它的大耳朵了！它忽然地失了蹤！
又過三天小黃狗也被人拿走。
沒有媽媽的小鈺向我說：
「大狗一聽隔院的小狗叫，它就想起它的孩子。可是滿院急尋，上樓頂去張望。最終一個都不見。它哽哽地叫呢！」
十三個小狗一個不見了！和兩個月以前一樣，大狗是孤獨地睡在木台上。
平森的小腳，鴿子形的小腳，棲在床單上，他是睡了！我在寫，我在想，玻璃窗上的三個蒼蠅在飛……