亦舒：
本來擬好的專欄名字是「三洲書」，由你大哥、董夢妮和我三人輪流執筆。前幾天查先生通知，命名為「海石榴手札」。
這是我們旅日住的旅館，印象良好，三人合寫的主意又是在該地產生，這個標題來得親熱，字面上亦較有詩意。
談到查先生智慧，記起一段往事：
有一次到台北古龍家中做客，剛是他最意氣風發的時候。古龍說：「我寫什麼文字，出版商都接受：有一個父親，有一個母親，生了四個女兒，嫁給四個老公，就能賣錢。」
返港後遇查先生，把這件事告訴他，查先生笑瞇瞇地說：「我也能寫：有一個父親，有一個母親，生了四個女兒，嫁給五個老公。」
「為什麼四個女兒嫁給五個老公？」在座的人即刻問。
這就是叫做文章！
祝福
蔡瀾頓首