讀古今文學網 > 江湖老友 > 圍棋 >

圍棋

亦舒:

在黃霑家做客時候,看到他案頭的原稿,發覺他標題也寫在稿紙的第一行的格子裡,三四個字已經當填滿二十。

我驚訝。黃霑笑我這麼多年來還不懂得用這個方法節省字數。

想想,這也不應該怪黃霑,因為有許多出版商已經先用骯髒手段對付我們。記得在一本月刊寫東西時,對方答應我一個字是多少錢,結果寄來的稿費不對。原來這傢伙不但把行頭行尾的空格不算,而且還將標點符號也刪除,實在太奸。

對付這種人,只有用黃霑的辦法:講好一張稿紙的酬勞,然後盡量空格,最好是算到把休止符放在新一行的第一個格子上。

當然,文章的內容比字數重要,密密麻麻但枯燥無味的例子諸多。私向來主張排版應像下圍棋,應有空間喘氣,構圖也較悅目,並非稿費或偷懶的問題,你說是嗎?

祝福

蔡瀾頓首