讀古今文學網 > 草葉集 > 171 憚於背叛之人 >

171 憚於背叛之人

盡可能避開這樣的人。因為他們比背叛者更糟糕。因為事實上,對背叛者來說,背叛是他們的責任。但那些在你身邊、在大家周圍出於自我保護目的而四處打探的人,缺乏勇氣,也不具備獨自擔當的道德力量,但也無法承擔起其背叛行為和卑劣行徑的後果。這樣的人最可鄙。至少,背叛者的出賣行為導致的一系列後果,由背叛者和受害者共同承擔。背叛是一種卑劣的行徑,但仍然是一種行徑。而那些以平靜的面貌謹慎地出現在眾人身邊之人,沒有足夠的勇氣做一個英勇的行動者,成為孤獨的行者,也缺乏足夠的勇氣保護或是揭發隱藏在各個小團體話語中的玄機。在現實中,他們遠不足以成為勇於承擔一切後果的人或是英雄:憚於背叛、害怕復仇、無力孤獨的人,是最可怕的。你可以唾棄背叛者。但這樣的人,連唾棄和驅逐都配不上。要忽視他,對他視若無睹。