讀古今文學網 > 草葉集 > 102 巨大的悲慟和行動 >

102 巨大的悲慟和行動

在因為受到沉重打擊而感到內心痛苦時,你首先要意識到,這是很自然的,因為你是人。你還應該怎麼想呢?你是人,也就是說你的愛人會死去,你的朋友會離開,你親近的、你愛的一切事物都會像暴風中的塵土一般,遠走高飛。這並不奇怪,而是自然規律,是理所當然的。若你不遭受巨大的打擊,才是不正常的。你是人,所以你會受苦;而痛苦不會長久,因為你是人。

你在悲慟和經歷打擊時所表現出的行為都要遵循這一真理。永遠不要把自己的痛苦展現在人前,也不要炫耀你的驕傲和自大。不要對自己否認痛苦,但你要知道,痛苦和打擊一定會過去。人們應該這樣想: 「雖然對某人來說,重要的人——他的愛人——去世了,可他自己也會離開這世界。」你要接受痛苦,但別讓人聽見呻吟。第一,因為當你呻吟,當你熱淚盈眶時,也具有一定的欺騙性。真正的痛苦是無言的;眼淚和叫喊是弱化了的痛苦。不要欺騙自己,也不要取悅他人。保持沉默。收拾你的表情和行為。當你與痛苦獨處時,要這樣想: 「拜託了,痛苦。不管你有多痛,我知道,這就是規律:因為我是人。」