一九六三年十二日十九日
斯大林的最大的成功或許是將迥然不同的幾個東歐國家合成一個整體。但今天如果有誰到東歐去旅行，會發現這種統一性已經失去了。波蘭逐漸回復以前波蘭的樣子，匈牙利逐漸回復匈牙利的樣子。這些國家人民的生活方式不再受共產主義所限制，而回到他們自己所喜歡的路上。
以上是英國記者麥法蘭連迪寫的。他舉出一些例子：在匈牙利京城布達佩斯，現在咖啡室餐館林立，匈牙利人可以享受到豐富的夜生活。這是匈牙利改變了嗎？不，匈牙利只是回到以前的老樣子。
羅馬尼亞京城，到處有高貴的男性服裝出賣，男子們以穿得華麗為榮。這是羅馬尼亞人忽然學得奢侈了嗎？不，羅馬尼亞只是回到它以前的樣子。
在波蘭京城華沙，這裡的繁榮雖比不上布達佩斯與布拉格，但談到時裝方面，它卻是首屈一指。可以這樣說，華沙是東歐國家的巴黎。只要西方國家有什麼服裝新發明，這裡的婦女們很快就會學上，而且穿得更好看。
波蘭婦女講究化妝，有一個時期，蜂巢形髮式十分流行。她們愛穿五顏六色的襪子，愛戴各種別緻的小帽，以此來炫示於同輩。她們也愛染頭髮，有金黃紅藍黑各種顏色，令人在街頭對少女們目不暇給。
匈牙利的女性沒有波蘭那麼講究，但她們穿窄窄的恤衫，短短的褲子，更顯得健康活潑。匈牙利男孩子愛蓄上小鬍子，看起來一點也不像一九六三年的青年，但匈牙利人以前是這樣子的。
布達佩斯的伏羅馬特餅店是全國有名的，它位於繁盛地區的街頭，如果你站在一旁，會看到許多漂亮的女孩子與主婦來來往往購買糕餅。在這一剎那，你不會相信身處於共產國家的匈牙利中。
少女學摩登的風氣，在捷克、波蘭等報刊上都有諷刺性的文字與漫畫。但當局儘管不滿，這種風氣卻是越來越普遍。
是東歐國家向西方靠攏了嗎？不，它們只是回到以前的老樣子。或許這樣說：赫魯曉夫的力量，已不能再使東歐人民跟著馬列主義的鼻子走了。