讀古今文學網 > 明窗小札1963 > 美國的第一夫人 >

美國的第一夫人

一九六三年十一月二日

美國總統堅尼迪的夫人謝桂蓮(又譯傑奎琳,編者注),當她開始出任第一夫人時,年才卅一歲,可說是最年輕的總統夫人之一。(老羅斯福總統的夫人愛蒂絲進入白宮時,年才廿五歲。)

謝姬(美國人對於桂蓮的一個親暱的稱呼)生於一九二九年七月廿八日,現在還只是卅四歲。她小的時候,非常喜歡騎馬。六歲時,她已有自己專騎的小馬,十二歲,便已公開在賽馬場中出現。長大後,她始終愛馬不變。

一九四四年,她進入康涅的克州波德女子貴族學校唸書。畢業時,她在志願表上註明:「不準備做家庭主婦。」可是,她現在在白宮中卻成為最標準的主婦了。

一九五年她到巴黎去求學。一年後,又回至華盛頓大學繼續攻讀。畢業後,在華府某報社任職,周薪為美金四十二元五角。

一九五一年當她是學生時代時,在一個晚宴中,她遇到了麻省民主黨代表堅尼迪,當時堅氏年才卅五歲,已準備競選參議員。一九五三年正月,他果然如願以償。同年九月十二日,謝桂蓮便與堅尼迪結婚——開始度她的家庭生活了。

夫人每天經常和人握手達數百次之多,她每星期接到各界寄給她的信件,常在六千封到九千封之間,白宮內特地請了三個專人,為她處理遠近各處來往的信件。

堅尼迪認為第一夫人並不是國家的公務員,因此,她的職責和總統並不相同。她服務的對象,和普通的主婦一樣,是她的家庭。至於必要時陪伴總統對外應酬或至各處旅行,那是她的額外工作。

謝桂蓮的個性是很喜歡遊玩的。可是貴為第一夫人進入白宮之後,就可比鳥兒被關在籠裡一樣,不能那樣隨便了。她在最初進入白宮時,曾經和人談起,她好像一頭飛蛾,被關在房子裡,每天向窗子亂闖而不易飛出。年輕的太太們,當然是不慣過這種拘束生活的。有一次,她戴上了假髮,穿上了護士的衣服,化裝後帶了她的愛女卡蘿,悄悄地溜到華盛頓兒童樂園玩了一天,居然沒有給任何人識破。事後,她和人說那天她們玩得非常痛快。

堅尼迪時常和人談起:「我白天在辦公室中日理萬機,絞盡腦汁,傷盡腦筋,因種種問題展開冷戰。可是我一回到家裡,就立刻感覺到換了一個天地了。因為我的太太,決不會再以家中瑣屑問題,繼續向我嚕囌。更不會再問我:『今天寮局如何?越局又怎樣了?』」