讀古今文學網 > 明窗小札1963 > 南越的自衛性村莊 >

南越的自衛性村莊

一九六三年五月二十七日

前天談到英國通訊員布律特華斯所報導的南越的情形,該文同時還提及南越政府對付共產黨的一種厲害的手段。

那是南越的「堅壁清野」政策。所有的散居在鄉間的農民,都被強迫集中在一個村落中,在村外掘壕溝,用削尖的竹及鐵絲網建築柵欄,每個村子有一座較高的守望塔,由一排民兵守衛。如果發現有游擊隊襲擊時,可發訊號向最近的政府軍求救。

這種「戰略村莊」,兩年前開始建立以來,證明效果不壞。它切斷了共黨游擊隊的食物供應,使它再不能與民眾打成一片。目前這種村子已有五千至六千之多。吳廷琰下令不分日夜,在今年底以前要完成一萬四千個。

在每個村莊中也許有共產黨的同情者,但他們已不像往日可以隨意援助游擊隊,當政府軍到來時,他們又裝成非常的清白。那時候,你根本分不清一個普通的農民到底是游擊隊,還是莊稼漢。現在,農民被迫集中在一起,一切的行動自然逃不過官方的眼睛了。

堅壁清野計劃實施以來,據說游擊隊的活動已大為減少。鄉間的恐怖性也減低了,一年前,大約每月總有一百至一百五十名南越政府官員在郊野被狙擊斃命,現在頂多只二十至二十五人。在白天,美國人可以駕車安全地駛過郊外的公路,直到高棉邊境,也可以南下海岸度週末。這是以前沒有人敢嘗試的。

布律特華斯曾與一些農民談話,聽他們說戰略村莊內的情形,據一個農民說:他們每人被迫無酬勞動十二天,去建築村外的各種防禦工事,住離村子稍遠的人,一律被迫遷至村內,並將他們原來的房屋燃燒。凡遭迫遷者可獲五英鎊(港幣八十元)的賠償,人人都嫌太少,怨聲載道。

有一點有趣的是,在建立這種自衛性的村子的時候,南越竟和中共一九五八年大躍進的情況相仿,官員們爭先恐後,都想比別的村莊早日完成,好向上級報功。結果常有一團糟的情況出現。戶口的匆促編訂,也使游擊隊的情報人員大量滲進來。