讀古今文學網 > 花與淚與河流 > 都怪伊斯坦布爾的太陽 >

都怪伊斯坦布爾的太陽

造訪伊斯坦布爾的當兒,土耳其里拉已貶值得相當厲害。外匯受歡迎,到處都有換錢的店面。走在街上也常有人挨過來,低聲詢問:「換美金嗎?」

那是1997年,鈔票面值很大,一萬、五萬、十萬都算小錢,五十萬、一百萬乃至五百萬、一千萬的都有。每次要用錢都有點緊張,因為要數鈔票上有幾個零,搞得人頭昏眼花!

舊里拉在2001年兌美元的匯率達165萬比1。現在的土耳其錢是2005年1月1日開始流通的「新里拉」,與舊里拉的比值為1比100萬。

總之,使用舊里拉極為不便,還讓我們不小心上過當。出門在外,吃虧上當難免,這回之所以值得一記,是因為整個過程簡直就像一場荒誕劇。老伴糊塗得離譜,而我也毫無警覺。

那天在大太陽下走了幾個鐘頭,看景也看人,拍了一位在商場鑽進鑽出的郵差。筋疲力盡後,攔了輛出租車回酒店。光線太強,我們整天戴著墨鏡,付錢時也沒摘下來。若非如此,就能認出鈔票的顏色了。當然,一切也跟曬得頭昏腦漲有關,酒店到了只想趕快衝上去洗澡歇息。

負責管錢的老伴掏出三張百萬鈔票給司機,司機收下,轉身、回頭,用英文抱怨:「不夠不夠,三張都是十萬的!」接過他手上的鈔票,數一數上面的圈圈——哎呀,怎麼少給了一個0!

老伴趕緊從皮夾又掏出一千萬的大鈔給他找,沒想到司機轉身、回頭,又說不夠!湊近一看,還是十萬里拉。到這個時候,我們仍然沒想到遇上了騙子。發現皮夾裡只剩幾張小鈔,傻在座位上直說抱歉。

「請等一下,我進旅館換錢。」聽老伴這麼說,司機突然大發慈悲:「你們遠道而來,是敝國的貴客,就不跟你們計較了。身上剩多少全給我就行了!」

受寵若驚的我們,不但連最後一個銅板都奉上了,還感激地跟他握手致謝,彼此相視而笑:「這位司機真好!」

回到房間,冷氣一吹,老伴回過神來,想起早上才在旅館櫃檯換過錢。找出收據,確定出門時皮夾裡有一千萬、五百萬和好幾張百萬元的鈔票。在外面就只吃了頓中飯,剩下的錢,怎麼也不可能不夠付車資啊!

這時我們才恍然大悟,原來,打從一開始就沒給錯錢!司機一轉身就把鈔票換成面額小的,再轉身又把鈔票換成面額小的。手法也未免太高超了,簡直像變魔術!

直到今天也不明白,兩個上了四十歲的人,平時算機靈,還經常旅行,怎麼就那麼容易上當?損失不算多,但居然還猛跟人道謝,就實在是太那個了!真是應了那句俗話:「被人賣了還幫忙數鈔票。」

總之,都怪伊斯坦布爾的太陽!

014 伊斯坦布爾的郵差在商區鑽來鑽去,遞送郵件。

015 我們造訪伊斯坦布爾時,土耳其里拉已貶值嚴重。外匯受歡迎,到處都有換錢的店面。