第42節

這下杜雲都鬧了個大紅臉：「田馨老師，那晚你家停電，你在浴室裡摔了一跤，後來我喊你你也不回應，情急之下我就摸黑闖進浴室把你抱到床上，再後來色鬼來了，我打跑他就離開了公寓。」
田馨認真的看著杜云：「真是這樣？」
「的確就是這樣。」杜雲點了點頭：「難道田馨老師不相信我，覺得我會趁人之危？」
田馨連忙擺手：「杜雲你別誤會，我並沒有懷疑過你，只是擔心那個色鬼，因為那天晚上我又做夢了，腿被扯了十幾下。」
杜雲尷尬無比，這事說起來還要怪他，那晚打跑色鬼也沒告訴白富城，結果白富城又跑去田馨家裡鬼扯腿了。
「放心吧田馨老師，色鬼被我打跑了，那天晚上你可能是真的做了噩夢，跟鬼沒有關係。」杜雲安慰道。
田馨長長的鬆了口氣，心裡懸了好幾天的大石頭徹底放下了。
「杜雲，這次多謝你了，等有時間老師請你吃飯。」田馨露出了許久不見的笑容。
那一笑彷彿春暖花開，杜雲看的入神，回過神後說道：「好啊！不過去外面下館子就算了，我更喜歡吃田馨老師親手做的飯菜。」
「行啊！這樣還幫老師省錢了，你想吃什麼？我最近抽空去買回來。」
「黑木耳必須有，其他的隨便整吧。」杜雲一本正經的說道。
重新回到教室已經開始上課了。
張斌還沒有來，杜雲不禁感慨：「戀愛使人墮落啊！」
於是，杜雲也墮落在愛情的海洋裡無法自拔，和林雨涵談情說愛，完全沒有聽課的心思。
「杜雲同學，你來翻譯一下這段話。」
一道深沉的聲音打斷杜雲，他這才發現這堂課的講師是馮廷生教授。
這個馮教授是外國語學院出了名的敬業認真，當其他大學講師尸位素餐混著固定薪水的時候，馮廷生卻秉持著育人為本的教學信念。他上課十分嚴格，不允許學生打盹聊天，那感覺就像是回到了高三的課堂。
以往杜雲唯獨不敢在馮教授的課上和張斌搞小動作，就怕被提溜起來當眾出醜，沒想到這次因為和林雨涵聊得太投入，被馮廷生的火眼金睛給發現了。
當杜雲看向投影屏上那一長串複雜難懂的英字母，腦袋裡一片空白。
「怎麼不翻譯？」馮廷生嚴肅的看著杜雲。
杜雲正要說看不懂，耳邊傳來了一道動聽的聲音：「目前，火箭科研已成為世界各國大力發展的高端科技項目，有美國科研專家表示，未來幾十年後，在月球上生活將變成現實。」
杜雲詫異的看著林雨涵，這麼難的句子她都會，這不是個單純的花瓶啊。
「放心吧，我不會坑你的。」林雨涵露出甜甜的笑容。
杜雲回過神後，看向講台上的馮教授說道：「目前，火箭科研已成為世界各國大力發展的高端科技項目，有美國科研專家表示，未來幾十年後，在月球上生活將變成現實。」
安靜的教室裡突然喧鬧起來。
這種有難度的句子翻譯並不是人人都會，很多同學甚至不知道杜雲翻譯的是否正確，但看他那副胸有成竹的狀態，八成是錯不了了。
馮廷生愣了一下，老眸中射出一片精芒，他手指敲打電腦，投影屏上跳出一段新的句子。
「近六年來，一帶一路倡議下的政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通五通建設成果豐碩，正朝著和平、繁榮、開放、綠色、創新、明的目標不斷邁出堅實步伐。」杜雲說道。
不少學生張大嘴巴，嘴裡可以塞下一個大鴨蛋了。
這段句子別說是英譯中了，就算是純中的章，讀起來也夠費勁的。
但杜雲做到了，不管他翻譯的正不正確，光是那副沉著淡定的姿態，已經吸粉無數。
馮廷生眼中的精芒更盛，再次敲下翻頁鍵。
片刻後，杜雲開口說道：「國內成品油新一輪調價窗口將於明日開啟，多家機構分析，受OPEC國家減產等因素影響，國際原油價格上行，本輪成品油價格大概率上調，國內油價或年內第六次上漲。」
「你是怎麼做到的？你背過這些句子翻譯？」馮廷生音調拔高，說的是一口流利英語。
杜雲愣住，這回他連對方的問題都聽不懂了。
不過這些對於林雨涵來說都是小菜一碟，她同樣說著流利的英：「我第一次見這些英譯中的句子。」
杜雲尷尬的看了眼林雨涵，用意念說道：「你能不能說的慢一點，我記不住啊。」
林雨涵翻了翻白眼，她本來想說一大串的，就是怕杜雲記不住才縮短到一小句，沒想到杜雲的英語水平這麼差，也不知道他是怎麼考進外國語學院的。
於是林雨涵一個單詞一個單詞的慢慢念著，這回杜雲總算把一整句話念出來了。
全班驚呆。
大家發現杜雲最近變了，一拳打倒跆拳道一哥馬龍，還能輕鬆自如的和馮廷生教授用英交流。
「在我印象裡，你的英語水平並不高。」馮廷生說道。
「我只是比較低調，不喜歡表現自己。」杜雲照著林雨涵的發音回道。
二人用英交流了好一陣，最後馮廷生驚喜不已，像是發現了寶藏一樣。
「好好好！你的英語水平相當出色，和林雨涵同學不相上下，可惜林雨涵同學英年早逝，真是令人惋惜啊。」
林雨涵突然沉默了，杜雲看著她道：「馮教授說什麼了？」
「沒什麼，你可以坐下了。」
課堂繼續。
但是同學們看待杜雲的眼神發生了巨大變化，不少女生赤裸裸的投來愛慕神色，弄得杜雲都有些不好意思。
「可以啊小晗，你的英語水平已經達到托福雅思的級別了吧。」杜雲坐下後又跟林雨涵聊了起來。