讀古今文學網 > 一些不該說的往事 > 第425節 >

第425節

「嗯?不敢不敢,我怎麼可能做出這樣的事情來,你想多了。」我立刻擺擺手解釋著,但實際上虛心的感覺還是很強烈的,可眼前這傢伙的警惕性實在是太恐怖了,只是看了一眼就能察覺到我的想法,想要看著筆記本裡的內容,恐怕是比登天還要難。
「那就好,最好也不要想。」賊貓只是冷冰冰地說著,這傢伙顯然是完全明白我的心思,手上立刻把筆記本給收了起來,放在了自己的包裡,立刻拉上拉鏈,顯示出一副十分戒備的樣子。
而聽到剛才那話,我就只能點點頭,心裡有些驚嚇的感覺,在賊貓蹲在地上收拾包的時候,我就立刻就扭過頭來,把紙按在牆上,趕緊研究這上面的文字,這才是現在的正事。
不過,有了這樣的工具,分析其眼前的文字來,還是比較輕鬆的,一點點的翻譯,很快就能解決。
於是我花費了一點時間,將這句話給簡單的翻譯了一下。
「她平時最喜歡水,站在水塘邊上最為漂亮。」
這原文其實寫的很厲害,其中用的詞都是比較唯美的,但是翻譯成白話文就會顯得十分普通。但是這話的意思卻有些奇怪,畫中出現了一個女子,也就是「她」,而且站在水塘邊上十分漂亮,這其中的信息已經可以讓我想到許多,或者說,已經證實了許多事情。
最直接的就是之前的人造池塘,那地方和這裡的水塘完全可以對照起來,按照這句話來看,我們之前所有的想法都是正確的,這裡的確有一個女子的存在,或者說許多地方都是為了一個女子而建造的,不僅是池塘,還有我包裡的手鐲。而且,按這個線索來看,幾乎所有的推理都已經得到了證實,比如之前看到的美女畫像,那肯定就是這話中的「她」了。
我扭頭看向賊貓,把紙上的字遞給了她,說道:「就這麼一句話,你看一下。」
賊貓只是點點頭,拿過去看了一眼,臉色立刻就變得有些奇怪,抬起頭來看著我說道:「你確定?」
我一愣,這傢伙怎麼總是在質疑這些事情,剛把紙給她,立刻就露出一副質疑的樣子來,這感覺可是很不爽的。
而我也不好說什麼,只是點點頭,說道:「錯不了。」
「那麼這樣看的話,咱們之前的想法都是對的咯?」賊貓臉上的質疑還是沒有消失,但只是變得有些捉摸不透。
我點點頭,就肯定到:「這樣看的話,的確是沒錯的了,不過這樣很不錯,至少這一路過來大部分的疑點都已經解決了。」
賊貓只是點點頭,手上把紙遞給了我,說道:「但是有些不對勁,這句話放在這裡太過突兀了,肯定不是這麼簡單的事情。」
「嗯?什麼意思?」我有些沒反應過來,看著賊貓問道。
而賊貓思索了一會兒,才開口說道:「簡單來說,這裡肯定還有這類似的話語,你不覺得這麼一句話單獨放在這裡很奇怪麼?」
我一愣,腦子想了一下,卻立刻明白這傢伙的意思,這麼一句話很像是一段文章裡面的一部分,單獨拿出來並沒有很完整的意義,就像是沒有說完的樣子,但不確定是缺少開頭還是少了結尾,或者是兩邊都缺少著。
但在古代,這種文段的完整性是比較重要的,大部分完整的古文,其中的含義都是十分完整的,並且將其依據和論點都給記錄下來。不過在現在的時代,有許多的古文都是不全的,在歷史中缺失了許多,所以有時候會帶給人一種古文生澀難懂的樣子,但實際上如果看到當時的全文,或許理解起來就十分簡單。
想到這裡,我看著眼前的話,就完全理解了賊貓的意思,這句話恐怕只是一小部分,在這墓室裡面應該還有下一句話,或者是上文。
我扭頭看向這墓室的四周,這裡的牆壁還有許多是我們沒有像這樣仔細研究過的,如果說還隱藏著什麼文段,這是完全可以相信的。
不過這種感覺卻異常的讓人興奮,在眼前黑黝黝的牆壁之上,卻隱藏著如此重要的線索,只是一句話便將我們之前的猜想都給證實了,如果還有其他的信息,或許就能讓我們得到更多的信息,搞不好不只是這前面的部分,這墓室裡面到底有什麼都有可能在這裡瞭解到。
話說回來,在之前的幾個古墓裡面,我得到信息的方式大多都是從墓畫中分析出來,那是比較麻煩的,需要很多的推敲,並且加上所有信息的匯合,才有可能得到一個比較完整的邏輯。而這樣的文字是絕對不多見的,但效果卻比壁畫什麼的直接得多,可以直接得到一個完整並且確切的信息,從一個確定的論點出發,便可以許多疑惑解開。
這時候,賊貓已經湊到墓牆上面,開始仔細尋找起來,這傢伙既然可以找到第一條,那就很有可能找到接下來的文字,而我手上並沒有火折子,只是一個手電筒就沒有什麼用處,只能站在原地等待著。
不過這時候,賊貓扭頭看了我一眼,並沒有說什麼,立刻就扭過頭去繼續研究起來,在這墓牆上的懸燈附近,不斷地研究著,身子探在前面用眼睛盡力看著。
而這尋找的速度很快,正如她之前所猜測的那樣,這牆壁上還有許多這種類似的文字,隱藏在這黑暗的外表之下。
第一百五十三章 關於愛情的故事
而這裡的文字不只是一條,在我開始翻譯的時候,這傢伙立刻去另一個地方,和我同時工作著,尋找著這裡的信息。
一點點的,這傢伙找到了差不多十幾條信息,而我也在她屁股後面,全部都翻譯了出來,雖然我並沒有什麼很厲害的文采,但只是看懂並用最簡單的白話文說出來,還是可以勉強做到的。不過儘管如此,還有一些文字是我看不懂的,其含義以及作用我都不能翻譯出來,但好在這樣的文字並不多,我可以從其上下的文中找出一些關聯來,然後將其猜出來。
這倒是中文中很有意思的一點,每一個字的含義不一定是多麼重要的,只要不是一個字改變一句話的意義,那麼就可以按照其大體的意思推斷出來,而在外文中,這就困難許多。
我把這些文字的含義差不多都寫在了紙上,都只是一句話的意思,十分簡單的含義,但如果全部彙集起來,就成了一個文段。
簡單來解釋一下,就是有一位男子特別喜歡一個女子,那女子十分漂亮,說是傾國傾城也不為過,絕對的美人,而這幾乎是我們之前便猜得到的內容,甚至都已經在壁畫上見識過了。但後面的內容卻讓我有些驚訝,這男子算是比較有錢的主,這樣看來極有可能是這裡的墓主人,而這男子對女子展開了追求,而在古代,男子對女子的追求其實很簡單,不同於西方國家的浪漫追求方法,中國的辦法就是直接說媒,然後雙方父母見個面,只要都願意,女子就直接嫁過去了,甚至都不需要女子的同意。
而且,當時的女子都是比較羞澀,有教養的都是藏在家裡大門不出二門不邁的,生活的軌跡也很簡單,等到自己的「有緣人」上門來尋,只要父母同意了,就直接過去了,但這「有緣人」到底是什麼性格,或者是什麼樣子,都是不確定的,完全是自己做不了主的。所謂「嫁雞隨雞嫁狗隨狗」,便是那時候出來的話語,「父母之命媒妁之言」便是那個時代最直接的寫照。
然而,這其實是很可憐的事情,如果男子很有錢,在當地比較有勢力,通常去迎親都會很順利,而性格什麼都是完全不好說的,女子嫁過去,便會陷入到比較尷尬的場面,畢竟雙方都是從來沒有接觸過的狀態,也沒有說過幾句話,很快就要直接入洞房了。
但入完洞房便是一對新的夫妻,可實際上卻更像是一對陌生人,這種矛盾的關係是最為尷尬的,男子或許沒什麼,畢竟三妻四妾,迎娶這女子的目的一般都不是為了愛情,但是對於女子來說便是一件很殘酷的事情,要與一個完全不瞭解的傢伙生活一輩子。
說到這裡不得不提的是,在當時對女子的忠貞要求實在太恐怖,男子可以單方面寫出休書,但是女子如果想要「離婚」,通常都是不可能的,會被街坊四鄰給說死,如果忍受不了逃出去了,就更加的難混,在當時的法律甚至會判刑,而遇到了其他的人則一定會受到唾棄,一來二去的只有死路一條。
然而最有意思的是,古代對女子的宣傳都是把這種忍受痛苦,保持忠貞的事情描繪成世間最好的美德,讓許多女子在沒有出嫁之前,便對這種「無比的光榮」產生了十分期待的感覺,等待著自己的「有緣人」來迎娶自己。但真正嘗試到了那種痛苦的時候,就連後悔都沒用了,不過就算是一開始就不願意,也沒有任何的用處,到了關鍵時刻,就算是五花大綁,也會嫁出去的。
說到這裡,其實已經將古代女人的地位給描繪了出來,只能說是一種十分痛苦的狀態,而中國封建社會的女子就在這種環境中,生活了幾千年。只有到了現在,才算是完全改變,女子真正的美感已經越發的發揚起來,可以說是十分偉大的一件事情。
不知不覺就扯遠了,還是說回正體。
而這男子的提親卻並不容易,對方父母就是不太願意的,而且女子的家庭也不是一般家庭,同樣是富貴人家,話說回來,也只有這樣的環境才有可能養出如此美麗的女子來。
不過,這家庭和男子的家庭也算是門當戶對,這樣想來,這女子的父母極有可能想借助這美麗的女兒,去和更高層次的家庭接觸,或許就能提高自己的身價,這算是古代一種改變階級的辦法,只是很少能成功,其原因便不多說了。
於是,這男子就不斷地去嘗試,但總是被拒絕,三四次之後,這傢伙雖然沒有放棄,但是對面家族已經把門給關上了,甚至不讓他進去了。
這辦法失敗了之後,這男子也算是厲害,沒有選擇放棄,開始偷摸的直接接觸女子,當然在那種環境裡想要做到這一點並不容易,畢竟大小姐想要單獨出去玩基本是不可能的,平日裡都是藏在家裡做一些文雅的事情。所以這男子只能是買通了這家族的僕人,然後在晚上偷偷潛入進去,和女子幽會。而這女子本身也算是對這男子有好感,於是並沒有拒絕。
這一來二去的,便成為了古代愛情故事的常用題材,雙方不被允許的愛戀,在這種可憐的時代更加的讓人悲傷,儘管都是富貴人家,但終究不能走到明面上,只有在深夜,雙方才能見面,雖然我沒有看到實質性的描寫,但我估計,這雙方之間已經做完羞羞的事情,這倒是我無法抑制的思索。
實際上說來好玩,這種時代的女子很少會接觸到與自己年齡相仿的男子,雖然可能會在一切特殊情況下見到幾個,但很難說是真正意義上的交流,所以在當時,女子對於男子的看法通常都是帶有幻想的,那時候的女子存在著真正意義上的嬌羞,以及更大程度的順從。
第一百五十四章 古代的愛情悲劇
簡單來說,只要是個足夠好看的男子,所謂現在的渣男,在當時都是很吃香的,可以俘獲無數女子的芳心。不過,這需要更多的條件,至少要有足夠的膽量,也必須有足夠的能力,其家庭條件比現在這個時代還要苛刻一點,所謂富貴情種,便是這個意思。
但是相對的,這男子在那種封建社會中享受著很高的權利,其所坐下的禽獸之事如果被公之於世,女子通常都會受到十分嚴厲的處罰,進入到一種無比煎熬的狀態。而男子則要好過許多,只要在當時的情況中活了下來,之後換個地方依舊是新的身份,但女子就沒有這樣的可能了,極有可能是蒙羞自殺,亦或者是更加悲慘的下場。
而這裡的故事中,便更加的複雜,這男子對女子的思戀越來越濃厚,基本上就是白天去提親,失敗之後晚上便去幽會,和自己最喜歡的女子談情說愛。只是,這種帶有矛盾的狀況不可能持續太久,遲早男子會失去這個條件,而這美麗的女子也終究會被父母嫁出去,是有時限的。
於是,這男子便開始思考接下來的事情,該如何把這種愛情進行下去,對於他來說,這已經成為了最為要緊的事情,但是女子並不這樣想。這文中雖然沒有寫的多麼明顯,但是可以看出來的是,這女子反而更打算把這場遭遇變成一個短時間的愛情,將來如果要結束,也是在所難免的事情。