第1770節

之後，我們依舊按照原定隊形繼續前進，只是小隊間拉開了一些空間。
高塔裡漆黑一片，我們全都帶著高倍手電筒，可江大魚只允許每隊裡使用一隻，而且還要把光線調到最暗，為了節省資源，以防萬一。
登上高塔後，是一條長長的甬道，兩邊的石壁上都畫著各種壁畫。
有的是圍獵一頭老虎或者黑熊，有的是一群人坐在篝火邊載歌載舞，還有的是一個戴著一副掛滿獸牙的老人兩臂向天，其他人跪成一片。
看起來，都是反應當時生活狀態的寫實作品！
從這些人物的造型上來看，既不像蠻荒，也不像文明。
因為這些人的身上都穿著衣服，雖然極為粗糙，可畢竟是織做物而不是獸皮樹枝。
可是，他們的行為方式卻極為原始甚至野蠻。
比如有些畫裡的景象就血腥的令人髮指：每個人捧著鮮血淋漓的頭顱大口的啃食著，還有把嬰兒穿在樹枝上，架在火堆上焚烤。
這條甬道差不多有四五十米長，全都是各種圖畫，從始至終都沒見過半個文字，或者是疑似文字的痕跡。
「江老，這裡有一具屍骨！」正這時，派克突然停住了腳步，叫了起來。
我和江大魚聞言，馬上加快了腳步趕了過去。
屍骨斜靠在甬道盡頭的角落裡，不知道被誰踢過一腳，早已散碎一片，身上的衣服幾近破碎。不過仍能大概看出個原貌來，應該是一件燕尾服，旁邊不遠的地面上，還落著半頂幾乎就要化成土灰的禮帽。
燕尾服？禮帽？
雖然從屍骨幹癟的程度上來看，他至少也死了好幾百年了，可對於這處足有七千多年的遺跡來說，還真是太年輕了。
而且早在數百年前，會有什麼人穿著一身燕尾服，戴著禮帽？
很顯然是洋人。
這個老外是怎麼發現這裡的？又是怎麼進來的？
「把燈光調大一點，再找找附近還有什麼線索。」江大魚吩咐道。
「這裡」派克指著對面的牆壁，上邊仍是一副石刻畫，畫面上是一群光著脊樑的人們，正在開鑿山石，遠處的另一群人在一塊底下墊著原木的巨石周圍，推的推、拽的拽。更遠處，是一座正在修建的大殿。
就在那石畫的右下方，被人刻上了一句外文。
很顯然，就是這老外刻上去的。
他好似很怕別人沒注意到，還在已經刻好的文字上塗抹上了鮮血，雖然年代久遠，血色早已乾枯剝落，可仍能看出留在當年的痕跡。
「這是什麼意思？」江大魚一見是外文，不由的一皺眉。
「這好像……是古拉丁文，我不認識。」派克有些無奈的說道。
「就像我看見了一樣，神與世人同在。」麗娜湊了過來，對照著字跡翻譯。
這是什麼意思？
這老外是個虔誠的教徒？臨死之前，就想表達這麼一句話？
「就像我們看見了一樣，神與世人同在。」江大魚一手念著稀疏的鬍鬚，接連念道了好幾遍，突而說道：「不對！」
第一千五五五章 如是我見，佛在人間
什麼不對？眾人都有些不知所謂。
江大魚道：「丫頭你翻譯的不錯，不過卻不夠精準。」
這一下眾人更愣了，你不是不懂外文嗎？怎麼就知道人家翻譯的不夠精準了。
江大魚也不賣官子，直接說道：「這話應該翻譯成，如是我見，佛在人間！」
經他這麼一翻譯，教文可就變成了佛文。
可是，江大魚為什麼會得出這樣一個結論呢。
每個人都有些不明所以，呆呆的看著江大魚。
江大魚指了指那屍骨：「看見了嗎？他的膝蓋骨略呈扁平，恥骨微寬，這說明，他生前經常跪坐、盤坐。還有，這滿地都是灰塵，只有這麼一小塊地方絲塵不染，可見他臨死的時候，仍是盤坐著的。據我所知，西方教會很少有盤坐跪坐的習慣，只有傳入中國的佛教和本土道教才會這樣。根據他的信仰，這句話應該這麼翻譯才對。」
「不過，所有的經文，一般都是如是我聞開頭，整個佛典當中，只有一本傳說中的如來感唸經，是以如我所見開頭的。」
「佛教中有三大佛，過去佛，當世佛，未來佛，也就是燃燈古佛，釋迦摩尼，彌勒佛。這本經文是講釋迦摩尼感懷當年未成佛祖時，受到燃燈古佛的重重指點，識破萬道迷津的故事。本來被奉為佛家經典，鮮有抄本，後來又在唐武宗滅佛時期被損毀了，從此以後，連抄本都不見與世。」
「所以，這老外也可能只是聽聞而已，未曾見過。可他偏偏要這麼說，又是什麼意思呢？」江大魚道。
「我們不如換一個思路想一下。」我想了下道：「他用拉丁文寫出了這句佛語，可能既是表示對家鄉的熱愛眷戀，又能表達他對佛教的虔誠。所以他這句話的意思，可能只是個表象而已。我們現在放開信仰，家鄉這兩條都不談，重新思考一下，他為什麼會在這副石畫上留下痕跡呢？」
「這迴廊裡的畫這麼多，他單單挑了這一副又是什麼原因？」
一聽我說，眾人全都扭頭看向了石畫。
「佛在人間……」麗娜念道了兩遍，有些疑惑的自言自語：「難道他想說，這些人當中就有佛？可是，畫裡有這麼多人，哪一個才是呢。」
她這一問，突然一下驚醒了我。
我點著畫上一個掄著大錘的老頭道：「就是他！」
說著，轉身就往回走。
「原來如此！」江大魚愣了下，隨即也明白了過來，緊跟在我身後。
我們倆飛快轉身，一前一後直向來路飛奔，其他幾人不明所以，卻也都跟了上來。