第91節

這裡只剩他一個人。
弗立克用手和膝蓋爬過葡萄園，接近迪特爾?法蘭克的車。月光對穿越敵占區上空的秘密飛行十分必要，但現在卻成了她的大敵。她盼著能有一朵雲彩把月亮遮住，但此時天朗氣清。她盡力靠向籐蔓，但她身子下面還是投下了顯眼影子。
她強下指令讓保羅和魯比留在原地，藏在貨車附近的田地邊上。三個人會發出三倍的響動，她不想讓同伴暴露她的位置。
她一邊爬，一邊留意聽著飛機飛過來的動靜。她要在飛機到來之前找到殘餘的敵人，消滅他們。如果有武裝敵人藏在葡萄園裡瞄準他們，「寒鴉」就無法站在這塊地的中間打開手電筒。可要是他們不用手電筒發出指令，飛機就不會降落，而是直接返回英國，這是萬萬不能接受的。
她深入葡萄園，而迪特爾?法蘭克的車就停在園子邊上。她後面是五排葡萄籐。她可以從背後接近敵人。她往前爬的時候用右手拿著衝鋒鎗，隨時準備開火。
她爬到跟汽車平齊的地方。法蘭克用籐條為汽車做了偽裝，不過從籐蔓中窺視出去，還是看見了在月光下閃閃發光的後窗。
一棵棵葡萄樹的枝條交叉盤在一起，但她能從最下面的植株爬過去。她把頭鑽過去，上下觀察下一條通道。一切都很清楚。她爬過了一條空地，再重複這種動作。她極其小心地接近了汽車，但沒有看見任何人。
只剩下兩排了，她可以看見車輪和周圍地面。她也看清了那裡一動不動躺著兩個穿制服的屍體。他們總共有多少人？這是一輛加長的梅賽德斯轎車，可以輕易容得下六個人。
她躡手躡腳靠上前去。沒有任何活動的東西。他們都死了嗎？或許有一兩個人還活著，在附近潛伏著，伺機猛撲過來？
最後她爬到車邊，慢慢站起來。
車門都敞開著，裡面好像都是屍體。她往前面看去，一下認出了米歇爾。她強忍住一陣哽咽。他是一個糟糕的丈夫，但他曾是她的最愛，可現在，他已經失去了生命，他那藍色的條紋襯衣上有三個紅色的彈孔。她猜測就是他在一直按喇叭。如果真是這樣，他用自己的死拯救了她的性命。但現在，她沒時間去思考這件事，她得以後再去想它，如果她能活得更久的話。
米歇爾旁邊躺著一個她不認識的人，喉嚨中彈，穿著中尉的制服。車後面還有屍體。她從開著的後門看見，其中一個是女人。她靠近汽車仔細一看，不禁抽了一口氣。那女人是吉爾貝塔，她好像在盯著弗立克。這可怕的感覺持續了一會兒，弗立克意識到那雙眼睛什麼也不會看見了，吉爾貝塔已經死了，她的頭部中了一槍。
她俯身越過吉爾貝塔去看第四具屍體。那屍體極快地從地上一跳了起來。不等她喊叫，就已抓住了她的頭髮，把槍筒抵在了她的脖子上。
這是迪特爾?法蘭克。
「放下槍。」他用法語說。
她的右手拿著衝鋒鎗，但它槍口朝上，要是抵抗的話，她還來不及瞄準，他就可以一槍打倒她。她別無選擇，只得把槍扔在地上。槍的保險已經打開，她幾乎希望它摔倒地上的瞬間發出一槍，但那槍順順當當落在地上。
「往後退。」
她向後退了幾步，他跟著她，從車上下來，一直用槍口頂著她的喉嚨。他在地上站直身子。「你這麼小，」他上下看著她說，「可你造成了這麼大的破壞。」
她看見他衣服袖子上有血，猜測她用司登衝鋒鎗打到了他。
「不只傷了我，」他說，「那個電話交換站非常重要，你顯然十分清楚。」
她恢復了鎮靜，說：「好啊。」
「不要高興得太早。現在你要破壞的是抵抗組織。」
她真希望自己沒有強令保羅和魯比躲在原地等待。現在他們怎麼做也解救不了她了。
迪特爾把槍口從她的喉嚨挪到肩膀。「我不想殺你，但我很願意給你一槍，讓你終身殘廢。我要你還能開口。你會把你腦子裡的所有人名和地址告訴我。」
她想到了藏在自來水筆空筆帽裡的自殺藥片。她有沒有機會把它拿出來呢？
「遺憾的是，你毀了聖-塞西勒的審訊設施，」他接著說下去，「我要帶你到巴黎。在那兒我能找到一模一樣的設備。」
她恐懼地想到那張醫院的手術台和電擊機。
「真不知道拿什麼辦法能擊垮你？」他說，「每個人最終都會被痛苦擊垮，這很顯然，但我覺得，你可能會承受相當長時間的痛苦。」他抬起了他的左胳膊。那槍傷好像疼了一下，讓他往回一縮，但他挺過去了。他用手去摸她的臉。「或許要失去你的容貌。想像一下，這張漂亮的臉被毀容是什麼感覺，鼻樑被打斷，嘴唇也給豁開，眼球掉出來，耳朵被削掉。」
弗立克感到噁心，但她仍舊保持著冷冰冰的表情。
「還不夠？」他的手向下移動，摸著了她的脖子，然後往下觸摸她的乳房。「接著，還有性羞辱。在很多人面前光著身子，讓一群喝醉的男人摸來摸去，被迫跟動物做那種粗俗的行為……」
「這到底羞辱的是誰？」她蔑視地說，「是我這個無助的受害者……還是你，真正猥褻齷齪的惡人？」
他放開他的手，說：「還有，我們的折磨方法能永久破壞一個女人的生育能力。」
弗立克想到了保羅，不由自主地打了個寒戰。
「啊，」他滿意地說，「我相信我已經找到了打開你這把鎖的鑰匙。」
她意識到跟這個傢伙對話實屬愚蠢。她向他提供了信息，而他可以用這些東西摧毀她的意志。
「我們直接開到巴黎，」他說，「我們黎明時就能到達。到了中午，你就會求我別再用刑，聽你把所知道的秘密一股腦兒都傾訴出來。明天晚上，我們就會逮捕法國北部所有抵抗組織的成員。」
內心的驚懼讓弗立克渾身發冷。法蘭克不是在胡亂吹噓，他的確會這麼做。
「我認為你可以待在後備箱裡進行這次旅行，」他說，「那地方並不密封，你不會窒息。但我要把你跟你丈夫和他情人的屍體放在一起。我想，跟你周圍的死人一道顛簸上幾個小時，能讓你的思維模式恢復正常。」
一陣厭惡，讓弗立克忍不住打了一個寒戰。
他把手槍壓在她的肩膀上，另一隻手伸進他的口袋裡。他小心翼翼地移動他的胳膊，槍傷陣陣作痛，但他的手臂還能動。他掏出了一副手銬。
「把你的手給我。」他說。
她一動不動。
「我可以銬上你，要麼就肩膀兩邊各來一槍，讓你的胳膊從此變成廢物。」
她無可奈何地舉起雙手。
他把手銬的一頭扣在她的左手腕上。她把右手向他伸過去，緊接著她做出了最後拚死的舉動。
她猛地一側身子，用她戴著手銬的左手敲掉了他抵在她肩膀的手槍。同時，她用右手從她外套的翻領鞘中抽出藏在那裡的小刀。
他往後一退，但這個動作不夠快。
她猛地一刺，將那刀刺進了他的左眼。他一擺頭，但刀已經刺了進去，繼而弗立克向前探身，整個身體壓向他，將刀深深地按進去。血和其他液體從刀口噴了出來。法蘭克痛苦地尖叫著，扣響了他的手槍，但子彈都打到了空中。
他踉蹌後退，但她緊跟著他，仍在用手掌推著她的利刃。那武器沒有劍柄，她持續將整個三英吋長的刀片全部沒入了他的腦袋裡。他向後一仰，倒在了地上。
她趴在了他的身上，兩個膝蓋抵在他的胸口上，感到他的肋骨在斷裂。他丟下槍，兩手去抓他的眼睛，想要抓著那刀，但它已經陷得太深了。弗立克抓起槍。這是一把瓦爾特P38。她站起身子，兩手握緊手槍，對準法蘭克。