第48節

　　「名字呢？」
　　「我們不知道。」
　　阿蘇裡抿了口酒：「這名字並不常見，應該問題不大。還有什麼信息？」
　　「他是西加利利的難民。」
　　「那裡的人大部分都是。哪個村？」
　　加百列告訴了他。
　　「家裡人呢？」
　　「兩個兒子在1982年戰死了。」
　　「在營地？」
　　加百列點了點頭：「他們是法塔赫的人。他的妻子也死了。」
　　「很好。繼續。」
　　「他有個女兒，後來去了歐洲，我想知道關於她的一切信息。她去哪裡上的學，學的什麼，住在哪兒，情人是誰。」
　　「她叫什麼？」
　　「不知道。」
　　「多大？」
　　「三十歲出頭，我猜的。法語非常好。」
　　「為什麼要查她？」
　　「我們認為她和里昂車站的爆炸案有關。」
　　「她還活著嗎？」
　　加百列搖了搖頭。阿蘇裡轉頭望向窗外的海灘，過了好一會兒，他才又說道：「所以你認為只要弄清這個女孩的背景，你們就能找出背後的主使，找到幕後黑手？」
　　「差不多，阿蘇裡。」
　　「我應該怎麼跟那個老人說？」
　　「隨你的便，」加百列說，「只要弄到我想要的信息就行。」
　　「那個女孩，」那個黎巴嫩人問，「長什麼樣子？」
　　加百列拿出他從酒店房間帶來的一本雜誌。阿蘇裡一頁一頁地翻看著雜誌，最終看到了加百列在「忠誠號」上畫的那幅素描。
　　「這就是她的樣子，」加百列說，「一模一樣。」
　　納比爾·阿蘇裡有三天時間都沒有跟他聯絡過。加百列還以為那個黎巴嫩人不是拿著那兩千塊定金逃跑了，就是在去艾因赫勒韋的路上被殺死了。可第四天早晨，電話響了，是阿蘇裡。他是從貝魯特打來的，說中午會到棕櫚灘酒店吃午餐。加百列掛斷電話，然後到海邊跑了一會兒步。他的傷口已經開始恢復，身上的疼痛也漸漸消失了。跑完步之後，他回到房間洗了個澡，換了衣服。他來到泳池邊的餐廳時，阿蘇裡已經在喝他的第二杯香檳了。
　　「真是個鬼地方，邁克。人間地獄。」
　　「我給你一萬塊可不是為了聽艾因赫勒韋的情況報告的，」加百列說，「那是聯合國的工作。你找到那個人了嗎？他還活著嗎？」
　　「我找到他了。」
　　「然後呢？」
　　「那個女孩是1990年離開那裡的，她再沒回去過。」
　　「她叫什麼？」
　　「費拉，」阿蘇裡說，「費拉·阿勒-塔馬裡。」
　　「她去了哪兒？」
　　「顯然她是個聰明姑娘，獲得了聯合國的基金到歐洲去讀書。那個老人支持她去，而且讓她永遠也不要再回黎巴嫩。」
　　「她去哪兒上學了？」加百列懷疑自己已經知道答案了。
　　「法國，」阿蘇裡說出了他心中所想，「先是巴黎，然後又去了南部。那個老人不確定。顯然，他們應該有很長時間沒聯絡過了。」
　　「我想也是。」
　　「他並不怪他女兒，他希望她過上更好的生活，不想她沉迷在巴勒斯坦的悲劇裡，他是這樣跟我說的。」
　　「她從來沒忘記過艾因赫勒韋。」加百列心不在焉地說道，「她學的是什麼？」
　　「考古學。」
　　加百列想起了她的手指。他當時猜想過，她應該是做陶藝或者其他一些戶外工作的。考古學顯然符合這個推斷。
　　「考古？你確定？」
　　「他說的時候很肯定。」
　　「還有什麼別的嗎？」
　　「有。」阿蘇裡說，「兩年前，她給老人寫了一封奇怪的信，讓他毀掉之前她從歐洲寄來的所有信件和照片。她父親沒聽她的話，因為那些信和照片是他擁有的唯一和她有關的東西了。幾周後，一名歹徒闖進他家，燒掉了那些東西。」
　　哈立德的朋友，加百列心想。哈立德想隱藏她的過去。
　　「你怎麼接近他的？」
　　「你已經得到你要的信息了，剩餘的細枝末節就不用問了，邁克。」