第10節

　　那就是地上的塑膠袋。
　　他此刻就躺倒在塑膠袋上，而且還在流血。這就是塑膠袋的作用了。塑膠袋就是為了善後才放在門口的。
　　「你是要乖乖說出我想知道的事情，」大塊頭說，「還是要我再賞你一顆子彈？」
　　維克乖乖地說了，一五一十地告訴他們其他的錢藏在哪裡，還有所謂的證據。大塊頭問他有沒有同夥，他說沒有。大塊頭又往他另外一個膝蓋射了一槍，再次追問有沒有同夥。維克還是說沒有同夥，大塊頭於是開槍射維克的右腳腳踝。
　　如此這般一個小時後，維克哀求大塊頭射他的腦袋。
　　兩個小時後，大塊頭滿足了他的要求。
　　
　　第05章
　　
　　我目不轉睛地盯著電腦屏幕，動彈不得，只覺得全身開始麻木。
　　這不可能。我很清楚，伊麗莎白並不是掉下遊艇沒有發現屍體，只能當做溺水失蹤；也不是讓大火燒得面目全非，難以辨認。她的屍體已經在八十號公路的一條排水溝裡被人發現。雖然傷痕纍纍，但還不至於什麼都難辨。
　　可是當時辨認屍體的人並不是你……
　　是的，並不是我指認的屍體，但當時辨認屍體的是伊麗莎白最親密的親屬——她的父親和叔叔。我還記得，當時是我岳父霍伊·帕克通知我伊麗莎白的死訊的。他和他的弟弟肯恩在我恢復意識後不久，到醫院來看我。霍伊和肯恩都是大個子，雙鬢灰白，表情木然。他們兩人一個是紐約警察，一個是聯邦探員，兩人還都是退伍老兵，體型魁梧，肌肉強壯，而且深藏不露。兄弟倆取下帽子，努力用警察特有的那種若即若離的同情口吻告知我伊麗莎白的噩耗，但我堅決不相信，他們也沒努力一定要我相信。
　　那麼，我剛剛在電腦屏幕上看到的又是什麼？
　　屏幕的畫面上依舊人來人往，我盯著畫面，多麼希望伊麗莎白再次出現。可是沒有。這到底是哪裡？看得出那是個熱鬧的城市，也許是紐約，也許是別的繁華城市。
　　那就仔細看看有沒有別的線索啊，傻瓜。
　　我努力集中自己的精神。穿著，好的，我先看行人的穿著。多數人穿著大衣和外套，由此可見，這是一個北部的城市，或至少是今天天氣不怎麼暖和的城市，那麼肯定不是邁阿密。
　　還有呢，我盯著行人看。髮型？沒什麼意義。我看到畫面角落裡有幢磚樓，我努力想找出可供辨認的建築特徵——有別於其他普通建築的特色。結果是沒有任何發現。我繼續尋找畫面中不同尋常的蛛絲馬跡。
　　對了，購物袋。
　　有些人提著購物袋，我設法讀出袋子上的字，但行人移動的速度太快了。我多麼希望他們能放慢腳步，但他們速度依舊。我沒有放棄努力，眼光鎖定行人的膝蓋高度位置。拍攝角度沒能幫上忙，我盡可能地貼近電腦屏幕，甚至感覺到了電腦屏幕的散熱。
　　大寫的R。
　　購物袋上的第一個字母是個大寫的R，可惜其他字母扭成一團，難以分辨，只知道是種蠻花哨的字體。好了，我們再仔細看看，還有什麼別的線索嗎？
　　就在這時，電腦屏幕全白了。
　　可惡！我按下刷新鍵。連接失敗的畫面又再次出現了。我回到郵件窗口，點擊超級鏈接，還是失敗。
　　畫面鏈接消失了。
　　我盯著空白的屏幕，眼前的事實再次震撼我，提醒我：我剛剛看到了伊麗莎白。
　　如果這只是夢境，我可以用理性將它趕走，可是這不是夢。我無數次夢見過伊麗莎白復活。在大部分的此類夢境中，我總是傻傻地迎接她的歸來，激動得忘了懷疑或發問。我清楚地記得其中的一個夢境，雖然已經忘記我們身在何處或正在做什麼，但還記得我和伊麗莎白相聚、歡笑之間，我突然意識到這只是個夢，那種感覺讓人窒息。我清晰地知道，不久後我就會孤孤單單地醒來。我到現在還記得在意識到夢境的一瞬間，我伸出手想抓住她，將她擁入懷中，拚命地不讓她走。
　　我知道夢境和現實的區別，但我剛剛在電腦上看到的並不是夢。
　　畫面裡的伊麗莎白也不是鬼魂，我不相信鬼魂之說。我知道，內心有疑慮時最好保持開放的心胸。可是，鬼魂不會變老，可是畫面上伊麗莎白已經老了。雖然老得不多，但是八年的時光也不短。再說，鬼魂也不會自己改變髮型，畫面上的伊麗莎白是短髮。我想起了月光下披散在她肩頭的長髮，還有剛剛看到的時尚短髮，以及那雙眼睛，那雙我從7歲起就看得發呆的難以忘懷的眼神。
　　是伊麗莎白的眼神，沒錯。她還沒有死。
　　淚水再次湧上雙眼，這次我強忍住淚水。我一直是很容易掉眼淚的人，但伊麗莎白的喪禮過後，我好像再也無法流眼淚。並不是人們常說的欲哭無淚，或淚水已經流乾，也不是悲傷過度，儘管確實可能有這方面的部分原因。我想，那是因為我本能地切換到一種方位的姿態。剛得知伊麗莎白的死訊時，我敞開心門，於是痛苦洶湧而入，湮沒了我，我體會到了所有的至深的痛苦。那種痛苦令人難受，無法自拔，所以此刻我本能地組織這一切再來一次，我再也受不了那種傷痛。
　　我不知道自己坐了多久，可能是半個小時吧。我慢慢地嘗試放緩呼吸，穩定自己的情緒，讓自己保持理智，我必須保持理智。此時，我應該去伊麗莎白父母的家裡，但是現在這個狀態的我無法面對他們。
　　另外一件事浮現腦海。
　　莎拉·古哈。
　　洛威爾警長在電話裡問我對這個名字有沒有印象。有，當然有。
　　我和伊麗莎白小時候玩過一個遊戲，或許你也玩過。把中間名當做第一個名字，再把從小到大生活過的街道當做姓，例如我的全名是大衛·達格·貝克，我在達比路上長大，那麼我就叫達格·達比。而伊麗莎白就是……
　　莎拉·古哈。
　　這到底又是怎麼回事？
　　我拿起電話，打電話給岳父岳母。他們還住在古哈路的房子裡。接電話的是岳母，我謊稱忙得太晚了。一般人都會接受醫生的這套說辭，這也算是當醫生的額外好處。
　　我又打了電話給洛威爾警長，答錄機開著。我留言讓他有空的時候呼叫我。我沒有手機，我知道沒有手機在這個年代已經很另類了，但呼機已經足夠讓我與外界保持聯繫。
　　我靠在椅背上，心神不寧。荷馬·辛普森「收信囉」的提示驚醒了我。我馬上往前靠近電腦屏幕，抓起鼠標。一個陌生的發件人地址，但主題是街道攝影。我胸口一緊。
　　我點開了郵件：
　　明天同一時間晚兩小時登錄bigfoot.com。
　　有封郵件是給你的。
　　賬號：BatStreet
　　密碼：Teenage
　　屏幕底下還有一行字：
　　他們在看，不要告訴任何人。
　　賴瑞·甘鐸，就是那個髮型慘不忍睹的男人，看著埃裡克·吳在一聲不響地處理善後。
　　吳是韓國人，今年26歲，身上不是傷疤就是刺青，著實令人望而卻步。他也是甘鐸所認識的最心狠手辣的傢伙。吳強壯得就像輛小型的坦克車。體格健壯的傢伙，甘鐸認識的也不少了，但是其中很多人其實是中看不中用的。