麥卡錫重新調整了一下坐姿，然後慢慢地道：「傑森，我們認識有多久了？」
傑森扳著手指算了一下：「差不多有十年了吧，我們認識的時候你還在和老馬爾科姆搭檔，後來你們拆伙之後就開始和我搭檔了，我記得是2000年的事。」
「你能相信我是那種變態殺人狂嗎？傑森，你瞭解我，你能相信嗎？」麥卡錫忽然激動起來。
但傑森絲毫不為所動：「我信不信不重要，關鍵是陪審團信不信——他們有證據，伊恩。」
「就憑一根陰毛？好吧，我是和她上過床，那又怎樣？」
「我能開始錄音嗎？」
「不，別錄，把機器放下。你如果錄音，我會否認的，沒有律師在場的錄音是無效的。」
「好吧。」傑森放下錄音機，「告訴我究竟發生了什麼？」
「不是我幹的，傑森，兇手是弗蘭克·開普勒沒錯！查查前面兩起案子，查那輛車。」
「伊恩，我就多告訴你一點兒吧，從匡恩提科來了個FBI，他本來是來找你的，我想你已經知道了吧。他開放了他的A-18權限，幫我們查閱了你的手機的GPS軌跡，證實前兩起案子發生前，你都在現場出現過，而弗蘭克的記錄很清白。」
「我跟你說過，現場都是偽造的！弗蘭克偽造了現場，也偽造了自己的記錄！你難道忘了他和阿克西莫的關係了嗎？」
「車、偽造的現場，這些全是你的主意，伊恩，我怎麼知道那是不是虛晃一槍？」
麥卡錫瞪著眼前的前搭檔，足有半分鐘，彷彿根本不認識這個人似的。傑森與他對視著，得意的表情已經難以掩飾地從他臉上浮現出來。
「傑森，你這狗娘養的！」麥卡錫幾乎是從牙縫裡把話一個字一個字地擠出來，「這全是你的主意，對不對？是你建議對比我的DNA，想把我置於死地的是你。虧我還當你是我最好的朋友。」
傑森臉上毫無愧疚之色：「要怪只能怪你自己，伊恩。是，我們的確曾是最好的朋友，曾經是好搭檔，直到你把我一腳踢開為止。」
「你他媽的在說什麼呀？」
「基爾戈·特勞特的案子，別跟我說你已經忘記了，辦那個案子你只用了十三天，恰好就在我出院的前一天結案。這招可真高明，伊恩，功勞全是你的，沒人搶得到，因為唯一一個冒死幫你截住兇手的搭檔正躺在醫院裡！」
「原來你一直都在意這件事。」麥卡錫呆了半晌，忽然像是鬆了口氣的樣子，「傑森，你得到你要的了，這案子是你的了，一次『甜蜜的復仇』，不是嗎？好了，你我都清楚兇手不是我，現在放開我，給我換把舒服點兒的椅子，我幫你把整個案子的來龍去脈都搞清楚，你破了大案，而我什麼都不要，太太平平地做我的警探，你看怎麼樣？」
「我想你搞錯了，伊恩，現在你可是『硬幣殺手』案的頭號嫌疑人，你能不能從這兒走出去可不是我說了算的，我的任務只是問口供，不過即使你什麼都不說，犯罪實驗室和情報信息資源組那裡整理出的證據也足夠起訴你了。」
麥卡錫猛地站起身來，對著傑森憤怒地吼道：「你究竟要怎樣？一定要毀了我才肯罷休嗎？」
「你知道基爾戈·特勞特是無辜的，對吧？」傑森文不對題地回答道。
麥卡錫忽然安靜了下來，慢慢地坐回那張令人緊張的椅子中去。
「還記得去年的感恩節嗎？我對大家說我去加勒比海度假的那次？」傑森繼續道，「其實我根本沒去，我真正去的地方是隔離島的阿捨克裡夫刑事精神病院。我不甘心就這麼放過基爾戈·特勞特這個案子，案子了結得太匆忙，你一定漏掉了什麼。為了從基爾戈那裡套出話來，我還特意帶了一隻大火雞和一瓶上好的香檳。」
「基爾戈」——多親切的稱呼，麥卡錫一言不發地望著眼前這位前搭檔，又重新認識了他一次。
「事情比我想像的要簡單，」傑森繼續不緊不慢地說著，「我原來還以為他是那種很難對付的人，但實際上他很健談。在喝了一點兒酒之後，他那天很興奮，告訴了我所有的事情，關於『時震』的，關於那個神秘殺手的，以及關於命運的——有些你知道，有些你不知道。如果你知道的和我一樣多，或許就不會坐在現在這個地方了。
「你以為基爾戈從來都沒有嘗試過去救那些受害者嗎？事實上，他試過很多次，但是沒有一次能成功，那些受害者還是無一例外地死掉了，有幾次，他還差點把自己的命都搭進去。除了你所知道的那些，他還積累了很多關於『時震』的資料，那些都存儲在了一個網絡硬盤上，他告訴了我用戶名和密碼，只告訴了我一個人。那份資料上面記載了所有失敗的營救經歷，以及他所總結的關於這一現象的理論文字。你知道那些大學教授寫的駢四儷六的論文了，充斥著『熵增』這種我不明白的單詞，只看了五分鐘我的腦袋就一個有兩個大了。不過結論倒是很有趣：他說，人類是不可能通過『時震』而讓命運往好的方向發展的，如果強行改變它，只能讓它變得更糟而已。你猜怎樣？真讓他給說中了，你應該知道那個和他一起吃早餐的中了千萬美元彩票的傢伙吧？我查了他的資料，那個倒霉鬼在中大獎後三個星期就死在了邁阿密市郊的沼澤地裡，警方只找到了他部分的屍體——頭、一隻手和半條腿，其餘的部分大概都已經進了鱷魚的肚子。那案子到現在都還是懸案。好了，故事說完了，伊恩，你明白我的意思了吧？」
「這就是你在調查中敷衍了事的原因——反正她們已經救不活了，說不準還把自己搭進去？」
「不但如此，也是我一到關鍵時刻就把手機關掉的原因。好了，伊恩，別再扯這些廢話了，你究竟明不明白？」
「明白什麼？」
「明白什麼？當然是你現在的狀況。你想改變歷史，而你自己把事情搞糟了，不怨我，也不怨任何人。即使沒有我，也會有別人把你推到現在這個位置，這是誰也阻止不了的命運，是上帝的安排。嘿，別忘了，找出那根陰毛的可不是我。你知道你面臨的是什麼嗎？你一旦被判有罪，最輕的刑罰也是終身監禁，不到你牙齒掉光，必須得靠輪椅走路，他們是不會批准你的假釋請求的。而阿克西莫公司派出了一個十二人的大律師團來確保弗蘭克·開普勒的罪名能被洗清，他們會不遺餘力地將罪名都羅織到你一個人身上，因為那關係到每年和政府的上億美元的機密信息服務合同，不能讓弗蘭克·開普勒這樣一隻蒼蠅壞了一鍋湯。所以你現在最好的選擇，就是和我合作，告訴我事實真相——那個你我都能理解的真相，日本女人究竟是怎麼死的，在那個度假木屋裡究竟發生了什麼。而我當然會把它編排得對你最有利，你知道我有那樣的本事。好了，伊恩，你覺得這個主意怎麼樣？」
麥卡錫閉上眼睛，長歎了一口氣。
一分鐘之後，他疲倦地道：「我會把一切都告訴你，在那之前，讓我打個電話，」
「你可以在說完之後再打。」傑森·格雷格從褲兜裡掏出手機，放在桌上，「想打幾個就打幾個，就算是我對老搭檔的特別優待。」
「我他媽的需要個律師，你這混蛋！」
傑森·格雷格收起笑容，緩緩地道：「你知道，伊恩，如果你執意如此，那我可就什麼也幫不了你了。」
麥卡錫的口氣開始軟了下來：「好吧，好吧……」
一個小時之後，二級警探傑森·格雷格拿著錄音機志得意滿地走出了三號審訊室。磁帶裡的那份口供足以讓他登上明天各大媒體的頭條，讓他成為匹茲堡警察局新的明日之星。他如約地將手機留給了麥卡錫，反正那台手機幾乎沒電了，也許能打個一分鐘，或者是兩三分鐘的電話，就當是最後賣個人情給「老朋友」，於他又沒什麼損失，何樂而不為呢？
當然，在那份口供中，他與麥卡錫之間的默契讓他們對「時震」的事都隻字未提。
二十九
麥卡錫被一個人留在了審訊室中，陪伴他的只有一台幾乎沒電的手機，以及無邊的沮喪。
在這場與時間對賭的賭局中，他幾乎輸掉了一切——事業、家庭、奔馳車、夏威夷的假期……一切都像匹茲堡春季被融化的積雪一樣漸漸從他的世界中消失。
現在什麼都沒了，勞拉將面臨最輕二級謀殺的指控，而他將因為偽造現場證據和妨礙司法公證而被起訴。卡特琳娜和小斯圖爾特將面臨怎樣的生活，他簡直不敢去想。
如果真的有上帝存在，那他無疑是個作弊的賭徒，因為在他的規則中，沒有人能贏得了，參加「時震」這個賭局的人最終都只能在「壞」和「更壞」之間作出選擇而已。
他拿起桌上的手機，在腦海中搜尋著那個他曾經熟悉的電話號碼。如果說這時他還有什麼能做的，那就是打這個電話。
電話響了兩聲，接通了：「尼古拉斯·顧律師事務所，您是哪位？」
「顧律師，我是伊恩·麥卡錫，還記得我嗎？」
「麥卡錫警探，匹茲堡的英雄，我怎麼會忘記呢？哦不，現在應該稱呼你麥卡錫探長了吧？你找我有何事？」
「我們都錯了，對嗎？關於基爾戈·特勞特，我們都錯了，大錯特錯！」
電話那邊沉默了幾秒，接著，刑事辯護律師的聲調也變得沉重起來：「是的，我們都錯了，基爾戈，他既不是你的連環殺手，也不是我的精神病患者，他是無辜的！說真的，從三個月前的那一天開始，12月8號，我清楚地記得那不可思議的一天，我就開始等你的電話，同時也在考慮是否要先打電話給你。怎麼樣，你終於下決心要為他翻案了嗎？這事只有我們兩個合作才有希望。」
「是的，不過在那之前，我需要你先做我的辯護律師。聽著，這次我也惹上麻煩了，大麻煩！」聽筒裡開始傳出電池即將耗盡的警告音，麥卡錫加緊了語速，「嘿，我的手機快沒電了，你能來警局一次嗎？到三號審訊室找我。」
手機閱讀更精彩！