「好吧，但是從何做起呢？」結束了10國游後，我們的腦中縈繞著這個問題。如果這些經歷讓你信服，讓你覺得應該開始行動，那麼說不定你的腦中也在思考這個問題。英國西南部小城托特尼斯可能有答案（至少是一種答案），我們坐飛機從布里斯托到托德莫登時，在托特尼斯轉過機。盛夏7月裡的托特尼斯，籠罩著夕陽的光芒，看起來就像一座完美的小城。至少，它符合我標準裡的完美。小巧的城市主幹道從「七星」（有很多當地啤酒的小酒吧，它的存在更保證了小城的完美）開始一路攀升，街道兩旁老房林立，這些房子既有些中世紀的意味，又有著英國建築特有的可愛之處。城裡大部分商店都是個體戶，很多商店裡有當地的公平貿易手工藝綠色產品。很多人騎著自行車，不一會兒，他們就能騎到鄉村。2008年，「Transition Network」（過渡網絡）在托特尼斯誕生，我們習慣翻譯成「過渡城市運動」。從此，世界上30個國家的1200多個城市，跟上了這個8000居民小鎮的腳步。在七星酒吧和過渡運動的聯合發起人本·布朗溫（大部分居民稱他為自行車醫生）修自行車——只需擁抱、餡餅或托特尼斯英鎊作為回報——的廣場中間，我們和羅伯·霍普金斯進行了最後一次交流。他是運動的發起者和推動者。羅伯才華橫溢、神采飛揚，娃娃臉上總是掛著年輕的微笑。但他也非常冷靜、迷人，和所有英國人一樣，非常幽默。羅伯總是穿著一樣的牛仔褲（至少在我每次見到他時），把襯衣扎進牛仔褲裡，又把袖子高高捲起，好像他隨時準備去工地一樣。來托特尼斯之前，羅伯在愛爾蘭傳授永續農業。他向學生提議，把永續農業的原則用於城市當中，以便應對氣候變化和石油危機，同時讓城市更有韌性，也就是在這個時候，羅伯產生了過渡運動的想法。採訪時，我們被他身上那種純樸而令人震撼的人文精神所感動，不禁落淚。
羅伯：有時候，我驚歎於我們這個物種、我們的文化何等優秀，以至於能想像自身的滅絕。我們花了那麼多時間去製作這種電影：人類被殭屍、核爆炸、傳染病、機器人、外星人或精靈滅絕……我們喜歡這樣的電影！但那些談論正好相反的主題的電影在哪裡呢？那些我們聚集在一起，共同解決問題的電影？事實上，我們沒有這樣的電影……但問題真的存在。氣象學家告訴我們：如果想讓生物圈保持可以產生生命和我們所認識的一切事物的狀態，我們就應該每年減少8%～9%的二氧化碳排放量。而我們卻沒有拍攝這樣的故事。目前，我們把這看作「減少」的故事，我們所擁有的東西被奪走的故事。對於很多人來說，減少二氧化碳排放就等同於在冰冷的洞穴裡，靠著吃腐爛的土豆生存……
梅拉妮：他們覺得這樣就是世界末日……
羅伯：沒錯！但事實上，故事完全可以很美妙！人類如此有智慧、有創造力，我們有能力創造非凡的事物，但為了達到這個目的，我們得對自己講這樣的故事。我記得，有一天有人對我說：有一幅願景、講一個故事，就像把自己捲入一個漩渦。「過渡城市運動」的目的就在於此，它意在講述全世界為了建立更人性、更健康、更適合未來的文化而聚集在一起的平凡人的故事，這些人構建了宜居城市的模型，他們富有激情、過得開心、喜歡聚在一起。生態運動常常談論負面事物、談論所有我們不想再發生的事情。而現在，是時候講述未來可以變成什麼樣子了。這個話題更誘人、更振奮人心。巴塞羅那市長宣佈，2040年巴塞羅那所有的能源和一半的食物將由本地生產。這是一個很有野心的目標，也是一個人們樂於講述的故事，而那些聽故事的人會回饋說：太好了，我們的城市也可以這樣做。同樣，底特律的經歷也是一個絕妙的故事，所有人都在向自己講述這個故事。我們需要諸如此類「我們能做到」的故事。
梅拉妮：聽你這麼說，我也很想這樣做。但在托特尼斯這樣的「完美小城」，我們有免費擁抱、地方貨幣、綠色產品商店……回想我在巴黎的日常生活和那些住在高樓裡的鄰居，我很難相信自己可以成功帶動他們……
羅伯：我提這個問題，你可能會覺得驚訝：你試過向他們提要求嗎？
梅拉妮：我提議過在樓下的花壇裡種菜。但有些鄰居馬上說，這種行為違禁，不可能這樣做，然後我就洩了氣……
羅伯：那可以再試一次！第一次嘗試往往會失敗。我記得最近一位聯繫我的澳大利亞女士說：「我很喜歡過渡運動，我也很希望它在我的城市進行，但沒人對此感興趣，沒人參加這個運動。」後來她在地方報紙上刊登了啟事，上面寫著：我叫安戴爾，對過渡運動感興趣，我希望能和興趣相投的其他人交流……最後她收到了120封來信……又比如在葡萄牙，一些住在高樓裡的居民，最開始認為自己是唯一對過渡運動感興趣的人。但他們最終向鄰居發出了參與運動的邀請，並開始和最積極的鄰居一起種菜圃。開啟過渡運動並不需要所有人參與。我們也不知道什麼時候就會出現轉折點。開啟運動只需幾個人，最後，就算是最玩世不恭的旁觀者，也會欣喜地看到，運動裡充滿既有愛心又有積極性的人。有時，他們也會加入其中……
席裡爾：我覺得過渡運動有一些方面很難在城市裡實施，在小範圍內反而更容易實行，比如這裡……
羅伯：但在大城市裡，有些方面卻更好。例如在列日，人們開始生產「列日紅酒」。他們募得185萬歐元，建立支持葡萄種植的合作社。他們將城市周圍的土地和城市聯繫在一起。而參與其中的只是一個群體，而不是全市。在倫敦，有一些過渡主張先是在社區裡實施，然後忽然之間，這些運動將整座城市帶到了和托特尼斯一樣的維度。他們也有地方貨幣，也在地鐵站種糧食……運動總是從一小群人開始。如果種菜圃這個想法無法說服他人，你可以在房頂上安裝太陽能電池板，還能幫業主們賺點錢。
梅拉妮：對啊，我可以去問誰對這個運動感興趣，然後和他們一起開始行動。等其他人看到運動取得成果時，肯定就會加入我們……我只是有時候覺得又傷心又累。我在和一些朋友談論我們拍攝的這部紀錄片時，儘管他們很聰明，也關心很多事情，但我能看出，他們對此毫不在乎。他們只是眼望著天。我不知道該怎麼和他們解釋，也不知道該怎麼調動他們的積極性。有時候，你不會覺得累嗎？
羅伯：當然，有時我也會累。但當我看到一些人的運動取得成果的時候，就會又有了力量……之前我和一位住在倫敦附近的女士交談，她想發起「過渡街道運動」（就跟我們在托特尼斯做的事情一樣）。所以她就做了一個4分鐘的視頻來說明其中的原則。然後她給每一個鄰居的門縫裡都塞了留言：「星期五我要開一場派對，我會做派對蛋糕。酒水飲料盡情喝。到時候我給你們看一個視頻，然後你們可以告訴我你們的想法。」她並沒有期待會來很多人，但事實上，那天來的人多到她的家裡根本裝不下！他們看了視頻之後，告訴她：我們什麼時候開始？
梅拉妮：太棒了！
羅伯：有時，嘗試會遭遇失敗。那麼我們可以進行其他嘗試。有一個過渡小組的人，經歷千難萬苦也沒能在他們的城市把人們召集起來，最後他們自問：這個城市的人會因為什麼聚集在一起？石油危機？氣候變化？還是啤酒？對，可能還是啤酒……之後，他們成立了一個支持當地酒館的小組，組織了一次資金募集，並承諾向居民分紅。而投資酒館的人，也就加入了過渡運動。這就是他們的入門方法。重點是，不要將精力集中在一個問題上。如果你們只談論一個話題，那麼人們要麼「同意」，要麼「不同意」。而過渡運動中，你有很多和別人互動的方法。你可以談論食物或植物，或者你有創業或金融方面的特殊才能……又或者你非常關心垃圾問題！人們參加過渡運動並不只是因為有氣候變化問題，也因為他身在運動當中，會感到萬分開心！他們可以認識更多的人、交更多的朋友。前幾天，托特尼斯的一位女士告訴我：「我住在這裡有22年了，但最近兩年，過渡運動讓我瞭解了一些我以前不知道的地方。」另一個人也告訴我：「就算明天運動終止了，那我也認識了200個自己之前不認識的人……」一開始，我們把過渡運動想像成一種與可持續性相關的環境和生態進程……如今，我們看到過渡運動是一種文化進程。我們要提的第一個問題是：想要改變地方文化，應該從何開始？現在，我可以在托特尼斯的報紙上讀到：作為一座過渡城市，我們應該……這一點讓我非常高興！即使有些人並沒有加入運動，但他們周圍的文化已經發生了改變……
羅伯和他著名的21托特尼斯英鎊紙幣
席裡爾：面對如此繁重的任務，你不覺得洩氣嗎？你做的事情非常讓人驚歎，但面對文明的全面崩潰，你所做的似乎並不算多……
羅伯：現在我們在全世界看到的，不管是不是過渡運動，都是一種安靜的革命。很多人可能並沒意識到革命正在他們眼前發生。然而成千上萬的人，並沒有坐以待斃地等待著特許。他們已經捲起袖子在做事了。他們創立地方經濟、基礎設施和企業，生產可再生能源，也重新設計了食物系統。他們去商店買東西的時候，會行使自己的權利，選擇自己想要支持的產品。世界正在被顛覆。如今，我們知道所有解決方法，也知道如何實施——我們的困難在於，如何動員更多的人，讓他們行動起來；如何關心正在行動的人和團體，如何確立行動方法。我們遇到過太多聚在一起又四分五裂、散了之後又重組的群體，這一切都讓人覺得身心疲憊，也不會引導我們走向自己想要去的方向。過渡運動需要腳踩在同一條船上的人，他們已經做好準備去冒風險，去支持、經歷、慶祝這場運動，同時也準備好讓自己變得更有創造性、更有想像力。
席裡爾：推動你做這一切、讓你如此投身於過渡運動的原因是什麼？
羅伯：我有孩子——4個兒子。我認為，當我的孩子自己也有了孩子的時候，我必須能夠對他們說，不管希望多麼渺小，我已經盡了最大的努力。我在醒著的時候，每一分鐘都在嘗試反轉局面，找到讓我們走出困境的其他生存方式。我並不滿足於拿著一塊牌子走到大街上，表達我的不滿。推動我的原因，是我對那些讓目前情況持續、讓人們死去、痛苦、遭受不公待遇的人的憤怒，以及當我看到其他人在做力所能及的事情時，所表現出的驚人的樂觀態度。這些人很了不起，沒有人批准他們這麼做，也沒有人給他們開巨額支票。他們只是覺醒了，他們告訴自己：我們不能繼續這麼下去，那我可以做什麼？我喜歡在自己的城市裡散步，發現它與六七年前的不同。這一點深刻地支撐著我。另外，我十分頑強，從不輕易放棄。我能看到，這個運動裡有著我們苦苦期盼出現的可持續性未來的萌芽。我能看到這種潛力。我希望這股潛力可以大放光彩，向任何可能的地方蔓延。
席裡爾：你還信任政治領袖嗎？
羅伯：我認為，面對政治和在國際峰會中匯聚一堂的國家元首，我們有兩種表明自身立場的方式。第一種方式，是花費大量的時間和精力去批判他們、發起抗議逼迫他們採取某些措施。這種方式的結果常常讓人失望。第二種方式，就是告訴他們：「聽著，做你們想做的事吧，但你們必須知道，在你們的辦公室、會議中心外面，在全世界，很多人都在行動，為達到將溫度上升控制在2攝氏度範圍內的目標，他們正在以適當的方式生活。他們這樣做的同時，也交了很多朋友、活得開心、創立了企業、吃得更好、組織熱鬧的派對、喝更好的啤酒、消費更少的能源、覺得自己參與了歷史性事件。你們也可以關注這場運動，支持這個進程，但隨便你們，因為不管有沒有你們，運動都會發生。這是一場安靜的革命。所以，如果你們打心裡也這麼認為，就加入我們吧！」我認為這種方式比指著別人鼻子斥責，要有效得多。
這兒還有一張面值21托特尼斯英鎊的紙幣，有什麼不可以的呢（他在展示這張紙幣的時候忍俊不禁）。運動中的人們在一起度過了美好的時光！