52

　　他一直在指導著我如何使用翻譯裝置。正如他所說，使用起來，相當複雜，他一直不停地說了十分鐘左右，我才算弄明白了一個大概。我立時照著他所說的方法，按動了一連串的掣鈕，在我面前的一個螢光屏上，開始閃耀出文字來。
　　那人早已說過，他們的文字，代表的意思相當多。但是我卻再也想不到，那小紙片上，看來只不過三五個字，所代表的意思，竟是那麼多，在螢光屏中閃耀出現的英文單字，竟有上千個之多，有的根本是文義完全不連貫的，那自然是燒剩的字只剩下了一部分之故。我猜，文義連貫的那五六百字，只是小紙片上三個完整的字所化出來的。我一面看，一面心驚。
　　我轉過頭去，想叫白素一起來看，但是白素看來對之一點興趣也沒有，她在傳出那人聲音的擴音裝置之旁，望著那人，全神貫注。
　　我注意到，自擴音裝置之中，還有微弱的聲音傳出來，白素還在和那人交談，不過，看來那人的生命快要結束了，他發出的聲音如此微弱，我距離得相當遠，已經完全聽不清楚那人在說甚麼。
　　我道：「你快來看，天書的內容如此豐富，如果整部天書全在，我們只怕花十年的時光，也看不完！」
　　白素卻像是沒有聽到我的話一樣，仍然在用心聽著，我向她走過去，她向我作了一個手勢，示意我不要出聲，過了約莫一分鐘左右，她才吁了一口氣：「我們的朋友死了！」
　　我怔了一怔，向那人望了過去。那人本來就像是死人一樣，自從我見他起，他的全身，完全沒有動過。這時，他仍然一動不動地坐著。可是我卻可以分辨得出，的確，他已經死了。他的雙眼仍然睜著，但是，雙眼之中，只是一片茫然，而不再有那種深切的悲哀。
　　我慢慢走向前去，伸手，撫下了他的眼皮：「我們怎樣處理他的遺體？」
　　白素道：「他臨死之前，已有安排，這裡的一切，快要毀去，我們立即離開吧！」
　　我忙道：「你還沒有看到翻譯出來的那一角天書！」
　　白素道：「我不想看！」
　　我發急道：「就算你不想看天書，這裡的一切裝置，全是那麼先進，每一個零件拆出來，都可以叫科學家大開眼界！有甚麼法子可以停止那人的安排？」
　　白素道：「沒有！」
　　我叫了起來，道：「你使人類的科學，遲緩了不知多少年！」
　　白素對我的大聲疾呼，竟然完全無動於衷：「這一天，總會到來的！」
　　我道：「我可以令之提早！」
　　白素道：「你能改變既定的事實？」
　　我呆了一呆，白素不等我再說話，已拉著我，向外直奔了出去。我實在想將這裡的東西帶點出去，可是白素一下子就將我拉得奔了出去，又來到外面，那個只有金屬圓柱的地方。
　　我一伸手，按住了那金屬圓柱，叫道：「等一等！可以商量一下。」
　　白素道：「除非你準備死在這裡！」
　　我十分氣惱，道：「如果我是應該死在這裡的，誰也改變不了！」
　　白素笑了一下：「你不應該死在這裡，也不能在這裡得到甚麼！」
　　我不理會她，還想掙扎，可是就在這時，處身的所在，溫度陡地提高，白素叫道：「快走！」
　　溫度一下子變得如此之高，簡直就像是置身在火爐之中一樣，我手按著那金屬圓柱，也變得滾燙，我一縮手，又被白素拉著，向外奔去。
　　當我們奔出了那個山洞之際，我甚至聽到了頭髮發出「滋滋」的聲響，和聞到了一陣焦臭味。一出了洞口，我和白素倒在洞外的草地上。我期待著自山洞中會傳出巨大的爆炸聲，或是整個山洞崩坍的聲音，可是卻並沒有這些現象。只是有一股各種顏色的氣體，自山洞中冒了出來，立時被風吹散。
　　過了好一會兒，我坐起身來：「那太空船，已經不存在了？」
　　白素道：「是的，他告訴我，一切全化成氣體。」
　　我眨著眼，歎了一聲：「我們不知花了多少心血，為了想弄清楚姬娜給我的那些稿件上，寫著的是甚麼。我們終於知道了那是一部如此驚人內容的天書，可是你卻全然不想知道它的內容。」
　　白素站了起來，掠了掠頭髮：「至少，你已經知道了一部分內容，我不以為你知道了那一小部分內容之後，還想知道全部！」
　　聽得白素這樣說，我默然半晌，才道：「你怎麼知道？你已經在螢光屏上看到了那段文字？」
　　白素道：「沒有，我既然已打定了主意，不想知道天書的內容，就不會再去看一點點。我從你臉上驚恐的神情，看出你讀到的那一段內容，一定令你十分震驚！」
　　我不由自主喘著氣：「是的，那……」