阿巴斯：「我將作為一名士兵回來」

走進電梯，「巴勒斯坦之聲」電台記者麥哈摁下了「4」，轉頭問我：「知道嗎？阿拉法特之後，阿巴斯就是國家元首了……」

2004年7月11日來到位於西岸城市拉姆安拉南部、屬於巴勒斯坦中央銀行的這棟灰色大樓，巴勒斯坦前總理阿巴斯辦公室在第4層。電梯門口從上至下掛著幾塊牌子：巴勒斯坦談判事務辦公室、巴解組織執委會、巴勒斯坦民族權力機構辦公室……都在4層。

2003年9月6日辭去總理職務，阿巴斯同時撇下了除巴解組織執委會主席之外的所有頭銜。事實上，自那以後，他拒絕參加任何巴解組織會議。但是，他並沒有「休息」，數度訪問埃及、海灣國家及俄羅斯。外界猜測，阿巴斯有望接替阿拉法特的職務。

／阿巴斯在會議中

入口處是保安，一張木桌，沒有任何擺設。整個4層都是阿巴斯辦公室。牆壁雪白，沒有任何掛像或者圖畫。迴旋的走廊，好似迷宮，每間辦公室都相同，空蕩蕩的白牆，好像少了點什麼。

桌上，一支樂富門香煙剛剛點燃，人卻不在。「英提薩爾！」麥哈低聲呼喚，走廊裡一個苗條的身影飄過來，正是阿巴斯辦公室主任英提薩爾。這是個不包頭巾的阿拉伯婦女，齊耳短髮，喝不加糖的土耳其咖啡，抽煙姿勢非常優雅。

距離採訪時間還有半小時，就在英提薩爾辦公室等候。麥哈與英提薩爾相熟，說起我正準備採訪阿拉法特的事情。「阿拉法特辦公室的人要求先把問題傳過去，沒想到最後只在其中的5個問題上打了『勾』，其他統統否定……」傳去的10多個問題中，所有關於流血衝突、軟禁、健康問題等等全部遭到拒絕，第6個「勾」是「謝謝您接受我的採訪」。麥哈說，實際上阿拉法特本人根本沒看到這些問題。

據說這是一名英國記者的問題引起阿拉法特不悅之後，阿拉法特官邸為限制記者提問出台的「新規定」。「是嗎？」英提薩爾拖長了調子問，「聽說他們還向記者收錢呢……」掐滅煙頭，她轉向我說，「你可以問阿布·馬贊（阿巴斯）任何問題……不過，你還是不要問關於他與阿拉法特關係的問題，記者們問得太多，他有點不耐煩……」

「那可以問你嗎？他們倆真的相互不講話了嗎？」

「絕對，絕對不講了。」

英提薩爾並不避諱談論阿巴斯與阿拉法特的關係。「阿拉法特與阿布·馬贊之間並不是權力爭鬥，而是工作方式不同；阿拉法特認為阿布·馬贊要奪他的權力，完全錯了……」

「不是人民領導我，而是我領導人民」，這是阿巴斯的信條——即使一些決定得不到人民的理解，領導者還是要去實施，因為他知道這最終還是為了人民的利益。英提薩爾說，阿拉法特更善於「討好」群眾。

但是，不得不承認阿巴斯在人民心目中的地位與「巴勒斯坦事業」象徵阿拉法特不可同日而語。「阿巴斯到加沙地帶北部查看遭到以軍摧毀的巴勒斯坦人房屋，他受不了那裡的塵土；而阿拉法特隨時可以同百姓同吃同住。」一個巴勒斯坦人這樣對我說。

「我們的問題是，人們容易相信謠言……阿布·馬贊不愛講動聽的話，這方面他很吃虧。」英提薩爾說，他們正在籌建一個宣傳阿巴斯的網站。

採訪在一間稍大些的會議室進行。沙發背後是一桿巴勒斯坦國旗和大幅金頂清真寺照片。

「對了，昨天電話裡我問你是文字還是電視採訪，只是為了確認一下。」英提薩爾說。阿拉法特官邸有條不成文的規定，電視採訪優先，有時只接受電視採訪，所以聽到英提薩爾的問題時，我猶豫了一下。「今天需要攝像師嗎？」我問道。英提薩爾笑了：「不，沒有鏡頭他講起來更自由，因為他是個害羞的人。」

幾分鐘後，一個穿深灰西服的人影悄無聲息地進來。正是阿巴斯，沒有任何人陪同，他踱著方步走進來。

「新華！」阿巴斯微笑著伸出手來，臉上少了10個月前辭職危機的「風霜」，精神飽滿。

感謝他接受採訪之後，我開始提問：「您會重返巴勒斯坦政治舞台嗎？」

「『重返政治舞台』和重新在政府中擔任職務概念不同。我保留了巴解組織執委會主席職位，所以從來沒有離開過巴勒斯坦政治舞台；至於在政府中擔任職務，不，我不會，也沒有這個願望……」

「您『投降』了嗎？」

阿巴斯笑了，「不！我絕對沒有投降，只是現在時機不成熟，沒有必要再來一次，當時的經歷非常痛苦，非常困難，夠了……」

「什麼才是您重返的『成熟時機』呢？」

「『時機』對於我來說，並沒有清楚的定義……只是我不想白白努力。」

不出所料，阿巴斯不會直接回答外界的猜測。

「您保留了巴解執委會主席職務，但不再出席任何執委會會議，為什麼？」

「因為巴解執委會已經是個風雨飄搖的機構，不能為巴勒斯坦人民的利益服務，也無權做出任何決定，我拒絕成為這種『什麼都幹不了』的機構一員……」

阿巴斯解釋自己頻繁出訪，並不代表巴勒斯坦政府，只是向那些國家闡述他的「個人觀點」。「我的訪問是有效果的，無論在政治還是經濟方面……但這些成果都不代表巴勒斯坦政府，只是我個人為巴勒斯坦人民做些事情。」

阿巴斯擔任總理期間，實施了130天的改革。呼籲停止武裝鬥爭、粉刷所有反以標語、會見沙龍、凍結巴勒斯坦激進組織財產……阿巴斯帶來了新氣象，也招致猛烈批評。

「您確實是在內外壓力之下辭職。但是，您本身有沒有什麼過失呢？改革的步子是不是太快？」

沉默數秒，阿巴斯說：「害怕犯錯誤的人，一定無所作為，世界上沒有筆直的道路……事實上，當我發現繼續擔任總理將引起內戰，引發流血事件，我不得不解散總理班子。」

但是他表示，如果再來一次，還將實施一樣的政策。「現在我就可以告訴你，如果我重新擔任職務，我的政策還是『一個政府、一支合法武裝、一部法律；實施經濟改革、改革管理體系、結束現有腐敗狀況』……」

「坦白說，許多巴勒斯坦人不理解您，他們指責您為美國和以色列的利益服務……」「我是不是『走狗』或者『騙子』，並不重要，重要的是，我的工作為百姓帶來福利，我的工作使巴勒斯坦人看到希望……我當總理期間，每星期都有人到我的辦公室門前示威，那些人都是別人花錢雇來的……」

阿巴斯透露，2003年6月28日哈馬斯宣佈同意停火三個月之後，他每星期仍然打電話給亞辛及其他哈馬斯、傑哈德等派別官員。不僅談論停火，還探討如何共同建設巴勒斯坦社會。「我的最大成就在於，說服亞辛同意在1967年邊界內宣佈巴勒斯坦建國……」

「哈馬斯與巴勒斯坦政府之間存在競爭，您不認為亞辛遇刺在一定程度上有利於巴勒斯坦政府控制內部局勢嗎？」「每個國家的政府都可以由不同政黨組成，我曾經對亞辛說，如果你們能在大選中獲勝，並通過巴勒斯坦立法委員會信任投票，那你們就接管政府，只要一切程序都合法。」

擔任總理後，阿巴斯主動要求會見沙龍。「因為他是民選的、合法的以色列總理。」阿巴斯說，「我不認為他能實現和平，他是個難打交道的人，很頑固，他有他的計劃，他的野心……但必須與他對話，使用武力同他較量是錯誤的，我們進入了一個原本不屬於我們的角鬥場。」

「100年了，巴以雙方相互不瞭解。有些以色列人還以為巴勒斯坦人青面獠牙、長著尾巴，我們必須瞭解他們，也使他們瞭解我們。直接接觸是溝通的最好辦法，30多年前我就說過，『必須同他們談判，以便相互瞭解』……」阿巴斯是巴勒斯坦高層屈指可數的以色列社會問題專家。

原定半小時的採訪，由於阿巴斯興致很高延長到一小時。其間，他三次按鈴叫人進來點上紅色外殼的「萬寶路」香煙。

「聽說您有望成為巴勒斯坦民族權力機構主席，是真的嗎？」最後我不得不直截了當地問。

「不，根據法律，一旦現任主席無法履行職責，立法委員會主席將接替他的職務，直到進行大選……」

「那您會參加大選嗎？」

「這是另外一個問題了……參加大選也不能保證獲勝，不是嗎？當巴勒斯坦政府走上正確軌道的時候，我指重整安全部隊、任命適當的內政部長之後，我將作為一名士兵回來。」[1]

離開阿巴斯辦公室，電梯在第三層、第二層都停下。電梯門開合的時候，我看到對面辦公室牆上都掛著阿拉法特像。

[1] 2005年1月，馬哈茂德·阿巴斯當選巴勒斯坦民族權力機構主席。2016年11月，他再次當選法塔赫主席。