讀古今文學網 > 中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1 > 斑bān駁bo陸lu離li >

斑bān駁bo陸lu離li

【釋義】

形容色彩繁雜。

【辨析】

斑是指帶有花紋(古文中用「文」來表示),因此中間是「文」字,注意不可寫成「班」。

【起源與演變】

出自屈原的名作《離騷》:「紛總總其離合兮,斑陸離其上下。」意思是雲霓越聚越多,忽離忽合,五光十色,上下左右飄浮蕩漾。「斑」的本義是雜色的花紋或斑點。「駁」的甲骨文字形右邊是「爻」(yao),表示毛色混雜交織,左邊是「馬」,因此本義為馬的毛色不純。所以「斑駁」是指顏色相雜。陸離是形容色彩繁雜。

【例句】

方鴻漸恨不能說:「怪不得閣下的大作也是那樣斑駁陸離。你們內行人並不以為奇怪,可是我們外行人要報告捕房捉賊起贓了。」

錢鍾書《圍城》