讀古今文學網 > 中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1 > 株zhū連lian >

株zhū連lian

【釋義】

指一人有罪而牽連他人。

【辨析】

連表示牽連,連接的意思。雖然古代一些文獻中有使用「株聯」的情況,但是應當以寫作「株連」為正確。「株連」要區別於「珠聯璧合」的「珠聯」。「株連」又稱「族誅」,意為將犯罪者的族人都誅殺掉的刑罰,但儘管株連與誅殺有關,卻不能把「株」誤寫為「誅」,因為這裡的「株」不是誅殺的意思,而是用樹根之間的牽連來比喻人與人之間的牽連。

【起源與演變】

「株」本指露出地面的樹根,根與根之間牽連甚多,因此人與人之間的牽連也就用株連來比喻了。

【例句】

許紳深知,如果一副藥下去,嘉靖不能活過來,自己的結局必定是陪葬,甚至會株連家族、親友。

王旭《御醫的風險》

【字裡字外】

因株連而牽扯出多人遭受刑罰的方式古已有之。「連坐」就是中國古代因他人犯罪而使與犯罪者有一定關係的人連帶受刑的制度。又稱「相坐」「隨坐」「從坐」「緣坐」。

戰國時期商鞅在秦國變法,為了鞏固君主統治,頒布連坐法。連坐是在戶籍編製的基礎上實行的。法家認為,最親密的夫妻和朋友,也不能互相包庇,而要向政府檢舉揭發,使得任何惡行都不能隱匿。實行連坐法的目的,就是要使得人民互相監視,互相揭發,一人有罪,五個人要因此受到懲罰,讓任何人都沒有辦法為非作惡,以達到監管的目的。

株連的範圍歷代不一,誅滅親族有三族、七族、九族乃至於十族,還有株連親友、鄰里、主僕、師生、同僚甚至整個村落。株連的名目十分繁多,有族誅、籍沒、連坐、禁錮等。被株連者,或連帶被株,或坐罪受刑,或籍沒入官為奴。株連的罪名各代規定不同,但謀反、謀大逆均有株連。