讀古今文學網 > 中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3 > 菽shū水shuǐ承chenɡ歡huān >

菽shū水shuǐ承chenɡ歡huān

【釋 義】

以普通飲食奉養父母,使父母歡樂。

【名家解讀】

「菽」就是普通的豆類的總稱。《禮記》中說:「啜菽飲水,盡其歡,斯之謂孝。」對於奉養父母,不是重在物質上為父母提供了多少,花了多少錢,其實,物質淡一點沒有關係,關鍵是心意和孝心。(酈波)

【辨 析】

「菽」的正確讀音為shū,不要讀成shǔ。「承歡」的意思是:博取歡心,特指侍奉父母,如「承歡膝下」,指在父母身旁服侍老人的生活,使得雙親心情開朗。

你知道嗎?

我們總說五穀雜糧,五穀到底是哪五穀呢?《黃帝內經》中認為五穀即「粳米、小豆、麥、大豆、黃黍」,而在《孟子·滕文公》中稱五穀為「稻、黍、稷、麥、菽」,我們現在通常說的五穀雜糧,是指稻穀、麥子、高粱、大豆、玉米,五穀雜糧也泛指糧食作物。

【字裡字外】

子路是孔子的得意弟子,他性格直率勇敢,十分孝順。早年,他家中貧困,自己常常采野菜做飯食,卻從百里之外背米回家侍奉雙親。

他對孔子說:「好悲傷!我如此貧困!父母在世時,我沒有什麼好的東西來供養他們,離世後恐怕我也沒辦法將他們厚葬。」

孔子說:「即便是粗茶淡飯,只要能讓父母快樂,便是孝。」面對子路的感慨,孔子認為孝不是錦衣玉食,因為一顆孝心,以及親情之間的羈絆,遠比物質的堆砌要重要。

子路父母死後,他飛黃騰達,做了大官,奉命到楚國去,隨從的車馬有百乘之眾。每日坐在壘疊的錦褥上,吃著豐盛的筵席。他常常懷念雙親,慨歎說:「即使我想吃野菜,為父母親去背米,可再也沒機會了。」孔子不禁讚揚他:「你侍奉父母,可以說是生時盡力,死後思念啊!」

【例 句】

弓裘望襲,菽水承歡。

李商隱《李義山文集》

晚生只願家君早歸田里,得菽水承歡,這是人生至樂之事。

吳敬梓《儒林外史》