讀古今文學網 > 中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3 > 葷hūn腥xīnɡ >

葷hūn腥xīnɡ

【釋 義】

指魚肉等食品。

【名家解讀】

葷應該是從月肉,為什麼從草字頭呢?原來這個「葷」字不是指葷腥而是指葷辛。(酈波)

「葷辛」指像蔥、姜、蒜、韭菜那些味道比較大的植物的辛辣味。後來為什麼它又指肉類了呢?因為做肉類的時候,可能會需要去除腥味,這時候必須放進一些有辛辣味的植物,也就是「葷」,它往往和肉類結合在一起,是烹飪伴侶,所以就有了「葷腥」這個詞。(張一清)

【辨 析】

《論語·鄉黨》中寫道:「君賜腥,必熟而薦之。」其中「腥」的意思是生肉。屈原《涉江》中寫道:「腥臊並御,芳不得薄兮。」其中的「腥」指的是腥味,泛指魚、肉類等散發出來的特殊氣味。