讀古今文學網 > 中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3 > 駙fu馬mǎ >

駙fu馬mǎ

【釋 義】

漢代有「駙馬都尉」的官職。魏晉以後這個官職常由帝王的女婿擔任,因此成為帝王女婿的專稱。

【名家解讀】

漢武帝時設「駙馬都尉」,「駙」原寫作「副」,指駕車的副手。三國時期,魏國的何晏做了駙馬都尉,恰巧又是魏王的女婿。之後,西晉的杜預娶了晉宣帝的女兒安陸公主,王濟則娶了晉文帝的女兒常山公主,而且都被授駙馬都尉。這成了慣例,帝王的女婿都要封駙馬都尉,這個官職變成了一個榮譽稱號,簡稱「駙馬」。(酈波)

【辨 析】

古代幾匹馬共同拉一輛車時,駕轅之外的馬叫「駙」。因此,「駙馬」的「駙」左偏旁為馬字旁,不要錯寫成「附」或者「副」。

你知道嗎?

駙馬都尉最早出現在漢武帝時期。主要負責皇帝出遊時隨駕車馬,俸祿二千石,一般由皇室、諸侯、外戚及世族子弟擔任。

【字裡字外】

關於「駙馬」,我國民間流傳著這樣一個傳說:

相傳,在楚漢相爭,戰火連綿的歲月裡,當時的將領會坐在一輛由兩人駕駛的馬車裡,衝鋒陷陣,發號施令。馬車上共有三個座位,前面兩個座位為車伕所坐,後面的座位為將領所坐。駕駛馬車的車伕分為「正馬」與「副馬」,一正一副,輪流駕駛。

有一天,漢高祖劉邦與楚霸王項羽激戰了三天三夜,劉邦大敗,落荒而逃,正馬不幸被亂箭射中,當場陣亡,副馬隨即頂替了正馬的位子,駕駛馬車繼續向前奔跑。眼看項羽的兵馬就要追上,在這危急關頭,副馬心生一計。他把自己的紅袍脫下,與劉邦的黃袍對換,馬車行至一處拐彎時,劉邦從馬車上跳下,副馬繼續揮舞馬鞭,向前方奔去。

項羽手下將士一直把穿黃袍的當作劉邦,拚命追趕,當趕上馬車時,卻發現車上已是空無一人,只留下了一件黃袍。原來副馬在另一處拐彎的地方也跳車逃跑了。

後來,項羽四面楚歌,自刎烏江。劉邦稱帝,建立漢朝。為了報答副馬的救命之恩,他到處張貼皇榜找到副馬,官封都尉,並將女兒許配於他,人稱「副馬都尉」。但因「副馬」不雅,人們便喚成「駙馬都尉」。後來,人們把「都尉」二字也去掉了,簡稱「駙馬」,自此,駙馬便成了歷代帝婿的代稱。

【例 句】

駙馬笑道:「太岳放心,愚婿自幼學了些武藝……怕他做甚。」

吳承恩《西遊記》