讀古今文學網 > 中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界4 > 俾bǐ夜ye作zuo晝zhou >

俾bǐ夜ye作zuo晝zhou

釋義

把夜晚當作白晝,夜以繼日。

名家解讀

「俾」是「使」的意思,所以這個成語和「夜以繼日」一樣,表示廢寢忘食、殫精竭慮,努力工作。不過很有意思的是,如果調換一下字的位置,變成「俾晝作夜」,意思就成了花天酒地、醉生夢死,把白天也當作燈紅酒綠、聲色犬馬的夜晚。(張一清)

辨析

「俾夜作晝」一詞的難點在於「俾」字。「俾」既可以用作名詞,也可以用作動詞。用作名詞時表示「門役」,即代表主人站在門口接客或傳話的人。用作動詞時則表示「使」「把」的意思。記憶時注意不要將「俾」記成「比」。

你知道嗎?

古時候沒有電,室內照明要依靠蠟燭來完成。漢朝時的蠟燭極為少見,只有在大型活動中才會用到。到了南北朝時期,蠟燭才得以進入上層社會的日常生活中。所以,點蠟燭對於普通百姓來說絕對是一種高消費。