讀古今文學網 > 千家詩 > 夜送趙縱 >

夜送趙縱

楊炯

趙氏連城璧,

由來天下傳。

送君還舊府,

明月滿前川。

註釋

楊炯:詩人,「初唐四傑」之一。趙縱:楊炯之友。趙氏連城璧:戰國時,趙國得到一塊叫「和氏璧」的美玉,秦王知道後,想用十五座城池交換,因此和氏璧又稱「連城璧」。這裡用趙氏喻指趙縱,用連城璧喻指才華出眾。傳:傳誦。舊府:趙國的故地,指趙縱家鄉山西。川:平原,平地。

【釋義】

趙國的連城璧是天底下最好的美玉啊,所以它的美名才能傳遍天下。今天,我送趙君你返回山西老家,感覺戀戀不捨。你看,天邊皎潔的明月幾乎灑遍了整個山川。

【典故】

和氏璧

春秋時期,有個楚國人叫卞和,他在楚山上撿到了一塊璞玉,就把璞玉獻給了楚厲王。因為璞玉是沒有加工過的,所以楚王就找來了玉石專家進行辨認,鑒定結果是石頭。厲王大怒,認為卞和戲弄了自己,就砍掉了卞和的左腳。不久,厲王死了,武王即位,卞和再次進獻璞玉,結果還是鑒定為石頭,武王又以欺君之罪砍掉了卞和的右腳。武王死後,文王即位。卞和抱著璞玉在楚山下大哭,哭了三天三夜,眼淚哭干了,流出了血。文王聽說後,派人問他為什麼這麼悲痛,卞和就把事情的經過告訴了來人。文王於是派人把這塊玉石進行加工。加工後發現,果然是一塊罕見的價值連城的寶玉。這塊玉石就被稱為「和氏璧」。後世喜歡把獻和氏璧的卞和,比喻那些懷才不遇的人。