【原文】
曰國風 曰雅頌 號四詩 當諷詠 詩既亡 春秋作 寓褒貶 別善惡
【註釋】
國：由諸侯所自封的國。
風：即民俗歌謠的文詞。
雅：正樂。
頌：宗廟祭祀的樂曲。
四詩：即國風、小雅、大雅、頌四者。
諷詠：吟我朗誦。
寓：寄含。
【語譯】
國風是當時俚俗的歌謠詩章；雅有大小之分，多為朝廷禮儀的正樂；頌則為宗廟祭祀的樂曲，這幾種詩經的體裁合稱為「四經」，因為豐富的內容、真切的情感，所以實在是值得世人廣為歌詠稱頌的！
單自周天子勢力衰弱後，《詩經》也就隨之被廢。孔子眼見，有感而發寫成《春秋》一書，書中隱含著對當時政治的稱頌和斥責，並分辨諸侯各國的善惡行為。
【故事】
我國最古老的詩集是《詩經》。他的題材很廣泛，包括了社會風氣、生活狀況，還有貧民百姓的感情和思想。分為國風、大雅、小雅、頌四種。
在《詩經》中，不僅內容生動有趣，就連所使用的語言也很活潑，這些詩作，是需要大家細心的去品味的。
春秋時代，詩的精神已經喪失了，在這個時代中周朝王室已漸漸失去了約束諸侯的力量，孔子看到了這種混亂的情形，心裡很擔憂，於是便作了《春秋》這部書。
《春秋》是本對現實的政治做客觀的褒貶，以及對各個諸侯國做善惡行為分辨的書籍。
這本書裡有著名的「春秋五霸」，這些諸侯國彼此爭名奪利，戰爭不斷，《春秋》這本書，就是針對他們來做評論的。
後人讀《春秋》，除了瞭解當時的政治及人民生活情形外，也可以借此累積前人的經驗，豐富我們的智慧。