●〔中〕梅志
這是我聽來的，據說是朝鮮的一個童話。
柿餅最可怕
說是有一隻老虎，正預備到一家農民家裡去偷豬吃。走到院裡，那人家的小兒子恰好醒來了，在哭著嚷著要吃東西。這哭鬧使得他媽媽很難過，也感到討厭，就嚇唬他說：「你哭，你哭，老虎來了！」
但他還是不住嘴地哭著。媽媽可真生氣了，就大聲地說：「好，你哭吧，給你柿餅！看你還哭？」奇怪，這孩子就住了嘴，不哭了。一會兒就靜悄悄的沒聲音了。
老虎在窗外想，柿餅是什麼？一定比我老虎更凶更厲害！它想著想著，已走到了牛棚。誰知這屋的主人，正準備趕天沒亮，把牛牽到野外去，讓它多吃點帶露水的青草，他一摸著老虎，翻身就騎上去了。老虎一想這下可不好了，一定是比我身強力壯的「柿餅」來了，就嚇得放開腿飛跑起來，主人也就死命地騎住它，跑到野外，天有點濛濛亮了，主人一看，可了不得，怎麼騎在老虎的背上了呢！一嚇，就滾了下來。
老虎也就趕快撒開腿，連頭都不敢回地跑回山上去了。
老虎生平第一次這樣受驚，終於病倒了，快死了！臨死前他把他的子孫們叫到了面前，非常認真地囑咐他們說：「我快死了！我沒有什麼留給你們，但是我要留下一個忠告，以後你們只要遇到『柿餅』，要趁早躲開它，它是一個可怕的怪物，比老虎厲害多了，是個能吃老虎的怪物。你們千萬小心，千萬記住呀－…」
小老虎們正想問一問，「柿餅像什麼樣兒？」可是已經來不及，老老虎已經嚥下了最後一口氣，死了！
小老虎們互相問著：「柿餅是什麼？」
可是誰也回答不出來，因為他們誰也沒有看見過柿餅，誰也不知道柿餅是個什麼樣的東西。
狐狸偷聽了去
這些小老虎們，都是非常聽話的，都記著老老虎臨死前的囑咐，也就非常地害怕起「柿餅」來了。他們從來不敢隨便走得太遠，只在山上打打兔子小鹿等吃，倒也蠻快恬蠻滿足，一點也沒有想到把自己的身體鍛煉鍛煉好，可以打得贏「柿餅」，可以不怕「柿餅」！
他們就是這樣吃吃、睡睡。玩玩，非常的滿意。如果大家碰在一起了，想起了「柿餅」，就互相詢問了起來。
「你最近沒碰到『柿餅』吧？」
「碰到了那還得了？一定沒命了！」
「他們到底是什麼可怕的怪物呢？」
「我想一定是頂可怕的怪物！」
「吃我們老虎的怪物！」
這樣，越談越可怕，比較膽小的小老虎，就被嚇得哭了起來，終於弄得 大家都害怕得全身發抖。
一次，這種談話給躲在草叢裡的狐狸聽到了。他在老虎們哭哭啼啼地散開的時候，跟在一個小老虎的後面，輕輕地把他拉一拉。小老虎回轉頭，一看是狐狸，就準備撲過去一口將他吞下當點心。
「慢來，慢來，我是奉柿餅大王的命令來找你的。……」
小老虎一聽見「柿餅」要找他，全身都癱軟了，也沒有力氣去咬狐狸了。只是結結巴巴地問：「那麼，你是見到過柿餅的了？」
「見到，見到，我見到過柿餅大王。」
「他真的可怕嗎？」
「呵！他十分可怕，他一天要吃十隻老虎呢！不過，他叫我來吩咐你們，如果你們送別的小動物給他吃，他也可以不吃老虎的。」
「好吧，我去和大哥哥們商量商量看！」
向柿餅大王進貢
當天晚上，老虎們正在山洞裡睡得甜甜的，忽然外面響起了可怕的怪叫聲。老虎們被嚇了一跳，跑出來一看，可了不得！一大群張著大嘴，生著長角，樣子非常可怕的怪物，向他們又跳又叫地撲來，後面還豎著一條像掃帚似的長尾巴，也向他們掃來。
他們還沒來得及看清楚這些怪物，更沒有想到抵抗，就聽到一聲刺耳的怪叫：「老虎們聽著，快點滾出來，你柿餅大王來了。」
老虎們一聽是「柿餅」，就嚇得渾身顫抖，誰也拿不出主意，都乖乖地爬出了洞口。
「柿餅大王」就大搖大擺地走進了那溫暖舒服的洞裡，並且還發出了命令：「我們——柿餅大王們，看你們還算聽話，不準備吃掉你們。快去為王爺們預備早餐！」
從此，老虎們在山上捉來的野獸，都得先進貢給「柿餅」們吃。他們只能吃到一點剩餘下來的殘渣剩骨了！
而「柿餅」們只有在吃飽了、老虎們又都累得疲乏地睡著了的時候，才來到洞外，又是跳來又是叫，那尖利刺耳的怪聲常常使得老虎們在夢中嚇醒。老虎們就更怕「柿餅」了，「柿餅」怎樣吩咐就怎樣照辦，從來也沒有想到要反抗。
拿自己送給「柿餅」
天氣漸漸地冷了，小野獸們都躲藏在洞裡，很少出來。老虎們常常很不容易找到食物，有時弄到兩隻兔子，自己餓得四肢無力，簡直走都走不動了，就忍不住偷偷地吃了。這樣就常常空著手回去，交不出進貢的東西。
「柿餅」們可不管那些，就在洞裡大發脾氣。
「你們這些笨蛋。廢物，不給柿餅王爺進貢？難道要王爺們自己動手嗎？蠢東西，以後每天為我們送一隻老虎來，不然，就統統地把你們吃掉……」
「柿餅」發的命令，誰也沒有想到違背它，只好乖乖地每天為他們送去一隻自己的同胞老虎了！
並且還要按照「柿餅大王」的吩咐，把老虎的眼蒙上，四腳捆上。
這些老虎送進洞去的結果，那是不難猜想到的，「有進無出」。大家都天天為這件事傷心，天天含著眼淚送自己的同伴進洞之後，大家就抱頭痛哭 一場！
這樣過了幾年，老虎們是越來身體越弱，並且也在很快地少了起來。因為，一到冬天，他們就要失去一些同伴！
新生的小老虎們
幸好還有新出生的一些小老虎們。要不，老虎的種族，恐怕就早已滅絕了吧！
這些新生的老虎們，長得又聰明又勇敢，他們第一件看不慣的事情，就是為什麼好好的老虎要送去給「柿餅」吃掉？這樣白白的將性命丟掉，他們感到實在太沒道理，太可恥了。
過去他們的那些爺爺奶奶叔叔伯伯們，除了唉聲歎氣，就是怕得要命地一味依順，使得自己的生活越來越艱難，越來越活不下去，還得乖乖的將自己的生命送掉。小老虎們可不是這樣，他們可不服氣，他們要想辦法，這實在是一個大進步！
他們，一群小老虎們，就常常躲在一邊互相商量，翻來覆去地研究，最後他們想到了一個主意：都說「柿餅」比老虎還厲害，可到底是怎麼個厲害法，實在是誰也不知道。能不能找個機會同「柿餅」較量一下，同他們打一架試一試呢。
這個主意傳到了年老的老虎們的耳朵裡，可把他們嚇了一跳，死死抓著小老虎們，哭著勸著他們：「千萬動不得呀，不要惹禍呀！我們都這樣活過來了！我們只希望柿餅王爺們不再發更大的脾氣，不再吃我們更多的老虎就好了！怎麼可以去惹他們？他們如果發起脾氣來，是會使得我們虎族滅種絕代的呀！」
這些年輕的老虎們，拗不過爸爸媽媽們，只好答應不亂來。但是他們心裡可真難過，大家就都垂著頭到山腳下散心去了。
現了原形
小老虎們自從對「柿餅」產生了懷疑以後，常常在一起議論這件事，最後，它們終於下決心試探一下。在一個夜晚，他們集合在一起，嘴裡發出了呼喊，打進了原來屬於他們自己的舒服的寬大的老虎洞裡去了。
「柿餅」過慣了舒服的安閒的日子，早已不提防老虎們會發生什麼叛亂。他們從睡夢中驚醒了。一看進來這許多小老虎，他們只是嚇得又是哭又是叫，都想衝出洞外去逃命。可是洞口讓許多年輕力壯的小老虎們把守住了，他們想逃也逃不出。這時許多過去耀武揚威、作威作福的「柿餅」們，一下子都跪在地上，哭哭啼啼地叫饒命了。
「虎爺爺，饒了我們吧？……」
在這時，小老虎們才有機會，把他們仔細地看了一下。原來「柿餅」是這模樣！使得他們又吃驚又生氣，幾乎連話都說不出來原來一向使他們害怕得要命的「柿餅」，迫使自己的小同胞乖乖送到他口裡去的「柿餅」，卻是這樣一種東西，是一些戴著黑頭盔和假面具的狐狸：那些一向只知服從「柿餅」，唯「柿餅」之命是聽的虎爸爸虎媽媽們，羞得簡直抬不起頭來了。他們現在是又氣憤又羞愧，就一窩蜂地向「柿餅」們撲去。亂咬亂撕，把那些欺負他們的「柿餅」們，統統咬死了。
躺在地上的許多「柿餅」都現了原形！
「呵！你們這些狡猾兇惡的狐狸！真是，我們太愚蠢了，我們一向就只知道怕」柿餅「，從來也沒有多想想，他們到底是什麼東西。」
「是呀，孩子們的話對，我們就只迷信著『柿餅』是可怕的東西，我們半點也沒有想到反抗。我們只知道怕他，為他捉野物養活他，後來連自己都幾乎送到他口裡。你看，我們餓成什麼樣兒了！如果不是孩子們有頭腦，敢想敢幹，我們虎族是一定會滅亡的。以後我們得相信孩子們，多聽聽他們的意見了－…」
「過去的事情，也不必去抱怨。現在我們應該好好把虎族整頓一下了。」
一個小老虎提了這樣的意見，馬上得到了大家的贊成。他們開始把過去自己的大洞打掃乾淨，那裡已經給「柿餅」們住得非常之髒，到處都是骨頭和獸皮。
洞整理好了。小老虎們又出主意，應該吸取教訓，從今後大家要鍛煉身體，將來如果真有更可怕的猛獸來到，好有力量去抵抗。這次大老虎們一點也不反對了，都說：「應該，應該，我們的身體是太弱了！」
這樣，大老虎們、小老虎們，都很認真地參加操練，學習本領。大家齊心合力，把一個虎族治理得非常興旺。