●〔蘇〕阿。托爾斯泰
一個老頭幾種下了蘿蔔，對它說：「長大呀，長大呀，蘿蔔啊，長得甜吶！長大呀，長大呀，蘿蔔啊，長得結實啊！」
一個蘿蔔長出來了，長得又甜、又結實、又大得了不得。老頭兒就去拔蘿蔔：他拔了又拔，拔不出來。
「老頭兒把老婆兒叫來。
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿蔔——他們拔了又拔，拔不出來。
老婆兒把孫女兒叫來。
孫女兒拉老婆兒，
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿蔔——他們拔了又拔，拔不出來。
孫女兒把小狗兒叫來。
小狗兒拉孫女兒。
孫女兒拉老婆兒，
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿蔔——他們拔了又拔，拔不出來。
小狗兒把小獵兒叫來。
小貓兒拉小狗兒，
小狗兒拉孫女兒，
孫女兒拉老婆兒，
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿蔔——他們拔了又拔，拔不出來。
小貓兒把小耗子兒叫來。
小耗子兒拉小貓兒，
小貓兒拉小狗兒，
小狗兒拉孫女兒，
孫女兒拉老婆兒，
老婆兒拉老頭兒，
老頭兒啊拔蘿蔔——他們拔了又拔——把蘿蔔拔出來了。
（任溶溶譯）