讀古今文學網 > 希利爾講世界史 > 第一部分 希利爾講世界史(一)(18) >

第一部分 希利爾講世界史(一)(18)

第一部分 希利爾講世界史(一)(18)

在這些來參觀的人中,有一位示巴女王(示巴是當時的一個國家,在阿拉伯的西南方——譯者注),她不遠萬里穿越阿拉伯半島,前來聆聽所羅門的箴言,參觀他建造的宮殿和廟宇。

儘管這宮殿和廟宇在當時被認為是奢華無比,但你要記住,那畢竟是在公元前1000年,相對於現代宏偉華麗的建築而言,所羅門的宮殿和廟宇就不見得那麼出眾了。

今天,所羅門的廟宇和宮殿早已湮沒無聞,但他的妙語箴言卻被譯成多國語言,保存至今,被世界各地的人們誦讀。如果所羅門的宮殿今天還在,和世界上成千上萬輝煌的建築相比,它看起來大概就像孩子的玩具房一樣了。但是,直到現在也沒人敢說自己的話比所羅門的箴言更有智慧。你覺得你行嗎?你來試試看吧!所羅門的名言記錄在《聖經·舊約》的箴言篇中,這是其中的幾句:

軟語息怒

惡言引火

這是什麼意思呢?

善名勝過巨富

恩愛貴於金銀

這句話的含義是什麼?

任他人讚美而不自誇

這又是什麼意思呢?

所羅門是猶太人最後一位偉大的國王。在他死後,猶太民族開始了分分合合的過程。六百年後,猶太王國終於四分五裂。這種分裂狀態持續了兩千多年,之後,猶太人雖然遍佈世界各地,卻再也沒有過國王,沒有都城,也沒有一個自己的國家。最後,他們建立了一個新的國家——以色列,就位於過去被稱為迦南的那片土地上。

早在人們知道如何寫字之前,有一個叫卡德摩斯的木匠。一天,他在工作時,忽然想起有個工具忘在家裡了。於是,他撿起一塊木頭片兒,在上頭隨便寫了幾筆,把它交給他的奴隸,要他把木頭帶回家給女主人,並說他的妻子見到木頭就知道他想要的是什麼。卡德摩斯的妻子看了那塊木片,二話不說就把工具遞給了奴隸。奴隸驚呆了,他想那木片一定是以一種神秘的方式傳遞了主人的信息。當他拿著工具回去交給卡德摩斯的時候,請求主人把這塊非凡的木頭賜給他,得到允許之後,他就把木頭當作護身符掛在了脖子上。

這就是希臘人所說的發明字母的人。不過我們相信,卡德摩斯只是個虛構的人物,希臘人喜歡編這類故事。字母不會是由一個人發明的。不過,卡德摩斯是腓尼基人,而我們知道確實是腓尼基人發明了早期的字母表,為後來人們使用的字母表打下了基礎。我們讀的字母表發音很簡單,就是A、B、C……,希臘人讀這些字母可要複雜多了。他們把A讀作alpha(阿爾法),B讀作beta(貝它),等等。所以,希臘的孩子們學習字母是從alphabeta(阿爾法、貝它)開始的,這也就是為什麼我們把字母表叫做alphabet的原因。

你大概從沒聽說過腓尼基和腓尼基人吧?可是,如果沒有腓尼基這個國家,你今天在學校裡學習的可能還是象形文字或楔形文字呢!

到現在為止,你知道了,人們有過很笨拙的書寫方式。埃及人寫字就得畫圖,巴比倫人寫的字像雞爪印。腓尼基人發明的字母表有22個字母,我們現在應用的字母表就是由它演變而來的。

當然,我們現在不再用腓尼基人的字母表了。不過,他們的很多字母和三千年後我們用的字母樣子差不多。比如下面這幅簡表:

我們今天用的字母????腓尼基字母

????A?(他們是側著寫)