讀古今文學網 > 我是個年輕人我心情不太好 > >

我們住在一幢有門衛和電梯操作員的大樓裡。公寓棒極了。但是裡面有條狗。公寓裡有條狗。一個叫大衛的人應該過來把狗帶走的。他昨天就該來的。我對狗一無所知。我哥哥怕狗。這條狗待在我們公寓裡挺讓人鬧心的。這是一條大狗。我餵它狗糧和水,但我不知道它一天吃幾頓。馬上就該有人陪它遛彎了。昨天到現在它還沒出過門,自從公寓的主人出發去了新奧爾良聽爵士還是幹嗎。很明顯,狗急著出門。它一直在大門邊轉悠。哥哥說我得去遛狗。他不敢。我都不知道狗叫什麼名字。

我給大狗拴上一根鏈子出門。下樓的時候我問電梯操作員懂不懂遛狗,他搖頭說沒什麼需要懂的。狗肯定知道該去哪兒。我牽著條狗走在紐約街頭。它拽著我往南走了幾條街,那兒有座公園。它總是聞東聞西,這兒尿一點那兒撒一泡。隨地小便。

我從來都搞不懂這些狗。大家都說它們多聰明。說它們直覺敏感可以預知未來。它們能預知災難和不幸。這倒有可能是真的。

但這條狗看上去不怎麼機靈。至今為止它還沒預知什麼。一進公園狗就撒開了歡。它看到其他一些狗就開始上躥下跳。一點都不理智。

我和其他的狗主人保持著一定的距離。我不知道狗想把我怎麼樣。我覺得大家都在看我。一個女人朝我走來。她也有一條狗。她說我的狗和她的狗特鐵。

我說我是其他國家來的,這是我第一次遛狗。我說我連狗叫什麼名字都不知道。女人說我的狗叫歐碧,我對它必須堅決一點。乖,歐碧,我說。我問她應該多久給它喂一次吃的和水,要是它開始拉屎我該怎麼辦。女人給我一個塑料袋。她問我為什麼沒人教我應該怎麼做,我說一個叫大衛的會來把狗領走。他隨時可能出現。我跟歐碧說英語。過來,我說,狗狗乖。

歐碧坐著準備拉屎,在草地上。我覺得這很噁心。我用塑料袋撿屎的時候跑步的人和孩子都看著我。我站在那兒手裡攥著袋狗屎。真荒唐。

這完全是另一種生活。大家一定以為我是個紐約的養狗人。我住在這兒,有一間公寓,有一條狗。我每天這樣撿狗屎,上班前下班後。這是個讓人頭暈的想法。我既然不是紐約的養狗人,那也意味著別人也可能不是看上去的那樣。這就意味著要想知道點什麼真相是不可能的。

所有的這些人。到處都是人。街上,公園裡,商店裡,大樓裡。他們是幹什麼的?根本沒法判斷他們是幹什麼的。我估計他們是試圖讓一切運轉起來。就像我們在挪威和其他地方一樣。他們想讓一切正常運作。我看到他們從一個地方去另一個地方,完成他們的使命。他們去另一個地方是為了讓那裡的一切正常運轉。所有的一切都應該正常運轉,在許多個層面。個人的,家庭的,工作的,朋友之間,地區社會,當然,以至全球。

需要同時協調配合的東西可不少。而我站在這兒牽著狗,在曼哈頓南部某個路口,設想著這一切是不是有朝一日會為我運轉起來。我能做到嗎?我不相信我和別人有什麼不同。我有同樣的夢想。我會有家庭。我會有房子、汽車。為什麼我不能有?都會有的。等我得到這一切,我會希望一切都正常運轉下去。我發現我喜歡上了所有的這些人。我理解他們。他們就應該走在這條街上,就應該去另一個地方。一切必須正常運轉。我們在這一點上是一致的,我想,堅持。一切都會好起來的。