我站在沃爾沃專賣店裡。剛去過銀行，現在我口袋裡有將近二十萬克朗的現金。我以前從來沒有過。店員還認得我。我說我基本上確定了我要買那輛綠色的沃爾沃，但是我還想再試一次車。店員說我想試幾次就幾次。其實我別有用心了。
我開車去了那家我和波樂一起吃冰激凌的店。耶西卡的小廣告還貼著，我記下了電話號碼。之後我驅車回沃爾沃專賣店，說車子符合我的所有要求，我要買下它。
店員開始攤出一堆表格，並問我資金有沒有到位。他想看銀行的擔保什麼的。我說我願意支付現金，然後開始從口袋裡往外掏那些千元大鈔。
店員認為完全沒問題。他把我領進後屋，我們填了一些其他的表。我問了關於註冊的問題，我說我哥哥想在他回家前就辦妥。店員給車管所的哥們兒掛了個電話。他們聊了一會兒，說車今天就能註冊。
真夠義氣。
我說店員看上去很高興，問他是不是因為我要用現金付賬，他說是的。只有用現金買單才能算得上真正的消費，他說。他認為所有的刷卡交易信用體系都和消費體驗的原始意義背道而馳。一手交錢，一手交貨。
我並不完全同意他的觀點，但是只要他高興就好。他說我可以帶著試車牌開車去車管所。他的哥們兒會在那兒等我，一切都會辦妥。離開前我問他知不知道最新的沃爾沃廣告是在哪片沙漠裡拍的。他不知道。大概是撒哈拉吧。
現在沃爾沃就停在公寓門口。我把一本使用說明連同發票一起傳真給哥哥。我哥哥成了車主。
我坐在那兒看著耶西卡的電話號碼：22474564 這也是麗莎的電話號碼。我要給麗莎打電話，問她願不願意見見我。我淌著汗。但我覺得我必須打電話。我得做點什麼事。我做點什麼的時機已經成熟。我坐在房間裡打地鼠的日子已經到頭了。
女孩這檔子事很奇怪。缺之不可。她們這麼美好。而且無處不在。她們總裝得若無其事。我喜歡她們的聲音。包括她們嬉笑的時候。還有她們走路的時候。她們還挺八卦。有時候我覺得她們知道什麼我不知道的事。
但是她們真美好。而且捉摸不定。再完美的女孩都會被那些最壞的男孩子吸引，這總讓我啞口無言。我唯一的機會就是真誠。小時候所有電視或電台裡的青少年節目都在指導我們 如何做我們自己。有些節目也教我們怎麼找到自己的位置，但其餘的都教我們怎麼做自己。
今天我頭一次想知道這究竟是什麼意思。至於麗莎想不想知道，我不知道。這很有研究價值。
很可能也很自然，麗莎有男朋友。為什麼麗莎不該有男朋友？她既漂亮又善良，還即將成為攝影師。她一定有個男朋友。反正我還是要打電話。
是她父親接的電話。我介紹了一下自己，並且為上次的款待表示感謝。他問我沃爾沃的事怎麼樣了。我請求和麗莎通話。他說麗莎不住在這裡。我和波樂上次去的時候她正好來
串門。麗莎住在城裡。她也有電話。我記下號碼。226057……父親不得不把最後兩位重複一下：31。
我在房間裡走了個圓圈。深呼吸。有點煉獄的感覺。我撥號碼之前打了會兒地鼠。鈴響了幾下。然後她接起電話。
我在和麗莎說話。
打完電話後我躺倒在沙發上，微笑。這種感覺正如雨停了。就像下了很久很久的雨，但是終於還是停了。一切聞起來都格外濃郁，樹上堆積著各種各樣的綠色。
女孩這檔子事真奇怪。
開始沒有她們的時候一切都沒精打采的。然後她們出現了，一切都美好了起來。發生在一瞬間。就在幾秒鐘之內一切都美好了起來。
一小時後我要和麗莎見面了。我有點緊張。現在我得沖個澡。