《曉松說——歷史上的今天》來到了9月24日。1960年的這一天，世界第一艘核動力航母「企業」號下水。
| 世界上第一艘核動力航母「企業」號下水 |
「企業」號核動力航母應該算是世界上第一艘核動力的航母，也是世界上最早的核動力軍艦。先說一下這「企業」號的翻譯，我覺得這個譯名不是很準確，因為雖然「Enterprise」可以翻譯成企業，但大家想海軍沒事兒幹嗎管一艘軍艦叫「企業」，海軍又不是一企業，也不做生意。其實「Enterprise」這個詞在英文中還有尚武、進取的意思，所以這個詞同時有這兩個含義，就是說明人們希望企業有進取心、有尚武精神。所以英、美的海軍都特別願意用「Enterprise」來命名自己的軍艦，就是因為它包含了這層含義。所以我覺得譯成中文的話，怎麼著也得翻譯成「進取」號、「奮進」號，或者是「尚武」號什麼的，唯獨翻譯成「企業」號，我覺得太怪了，起這名字的意義全都沒有了。
英美海軍雖然一脈相承，但是英美海軍為軍艦起名的思想很不一樣。英國除了用幾個國王的名字，叫什麼伊麗莎白女王號、喬治幾世號以外，更喜歡大量地用尚武的形容詞，比如說「勇敢」號、「反擊」號等，也包括這個「Enterprise」，英國歷史上曾經有十艘軍艦都叫「企業」號，當然也可以翻譯成「尚武」「進取」的意思。所以英國人很願意用精神來命名，或者用受人尊敬的國王和少數海軍英雄來命名。而美國海軍不是這樣，美國人特別愛用地名來命名戰列艦，當年美國的主力艦全部用各州的名字來命名，下面的軍艦則主要用各種各樣的城市來命名。美國第一艘核動力巡洋艦被命名為「長灘」號，長灘就是位於洛杉磯南邊的一座港口城市。美國還經常用人的名字來命名航母，現役的美國航母大都用總統的名字命名，像「福特」號、「艾森豪威爾」號、「裡根」號、「布什」號等。美國人不太愛用形容詞來命名軍艦，所以「企業」號就是美國海軍中極少出現的名字，它用了這麼一個表達進取、尚武精神的詞彙來命名，結果還被我們翻譯成了「企業」號，確實讓人覺得很奇怪。「企業」號先後共有八代，前面在講我們的「遼寧」號航母的時候我就曾經講過，世界各國海軍命名軍艦時都有一個這樣的傳統，就是如果前面被擊沉一艘，那就會有一艘新的軍艦再用這個名字來命名，以表明海軍「前事不忘，後事之師」的傳統，或者叫「知恥而後勇」。世界各國的海軍都有這樣的命名傳統，包括日本海軍的軍艦，用的全都是二戰期間的帝國海軍軍艦的名字。
美國的「企業」號航母一共傳承了八代，其中最著名的就是第七代和第八代，第七代「企業」號航母是唯一一艘從二戰開始一直堅持到戰爭結束的航母，其他幾艘航母則全部在戰爭中被擊沉了：在珊瑚海海戰中擊沉過一艘、中途島海戰中擊沉過一艘、瓜達爾卡納爾島海戰中擊沉過一艘。只有第七代「企業」號航母在歷次海戰中雖然多次負傷，在沖繩戰役的時候，還被日本的「神風飛機」撞上，負了重傷，但是一直堅持到最後凱旋，跟隨美國的無敵艦隊光榮地回到了祖國。當時的「企業」號航母已經不是美國最好的航母，美國最好的航母是二戰後期建造的「埃塞克斯」級航母，「企業」號作為一艘戰爭中唯一保存下來的老航母，在1947年光榮退役。
在第七代「企業」號航母退役以後，美國馬上又開始設計了一艘新的核動力航母，這也是全世界第一艘核動力航母。這艘航母的成功建造不但是美國海軍的驕傲，也是美國軍事裝備發展的里程碑。關於這艘航母的命名，大家想來想去，最終還是用了「企業」號的名字，第八代「企業」號航母下水的時候可以說是震撼了世界。因為全世界的航母加在一起，都不能和美國的航母相比，美國光是「埃塞克斯」級的大型航母就有二十多艘，後來又建了三艘「中途島」級航母，當時「中途島」級航母已經接近我們現在下水的這艘「遼寧」號的噸位，有六七萬噸之大。緊接著美國又造出更大噸位的「福萊斯特」級，以及這艘噸位更大的核動力航母「企業」號。所以當時美國海軍在全世界不但是天下無敵的，而且根本就沒有第二名可以和它相比，也就是說全世界的其他海軍加在一起也沒有美國的海軍強大。後來美國還製造了一艘大型的核動力巡洋艦叫「長灘」號，緊接著又造了一艘核動力驅逐領艦「班布裡奇」號。驅逐領艦比驅逐艦還要大一點兒，作為驅逐艦隊的領艦。當時美國的這些航母組成了一支震撼世界的核動力艦隊，為了向全世界示威，這些驅逐艦，包括「長灘」號、「班布裡奇」號等，在「企業」號的帶領下，在全世界進行了不靠岸的環球航行。那個時候中國還是一窮二白，連一艘驅逐艦都沒有，而美國的艦隊已經進行了三萬里不靠岸的航行。「企業」號的全體艦員，大概有六千名，全部在甲板上列隊，組成了一個愛因斯坦的著名公式「E=mc2」的形狀，那是美國海軍在向全世界示威：看我們美國的無敵海軍。
大家看看在1960年的時候，美國海軍就已經強大到了這種地步，當年美國的第一艘核動力航母其實拿到今天依然比世界其他國家的航母還要先進。在1960年的時候，美國的航母就已經裝備了相控陣雷達技術，而其他國家裝備相控陣雷達技術都是到了本世紀才開始的，所以美國在這項技術上已經領先於世界數十年之久。當時的「長灘」號核動力巡洋艦上也裝備了相控陣雷達，而我們一直到了很近的170/171驅逐艦才開始裝備，後來的「遼寧」號航母也裝備了這項技術。
「企業」號航母在服役了半個世紀以後，已經退役了，而且也已經被拆掉了，從這兒也可以看出來美國海軍確實領先全世界很多年，因為像「企業」號這樣的航母裝備到今天依然是很多國家追求的目標，包括俄羅斯和中國在內。在美國之後，全世界只有一個國家造出了核動力航母，那就是法國，但法國也只有一艘核動力航母，而且比「企業」號要小得多，就是「戴高樂」號。當年在蘇聯，核動力航母的圖紙已經設計出來了，但因為蘇聯解體，也就沒有造出來，連之前蘇聯的常規動力航母也無以為繼，最後賣給了中國，在重新改裝以後變成了我們現在的「遼寧」號。所以，我們在為自己國防工業取得的成就歡呼的同時，也一定要看到我們和美國、和世界其他國家的差距。