讀古今文學網 > 像自由一樣美麗:猶太人集中營遺存的兒童畫作 > 31.《風景》貝特日赫·霍夫曼 >

31.《風景》貝特日赫·霍夫曼

31.《風景》(Landscape)貝特日赫·霍夫曼Bedrich Hoffmann

貝特日赫是個男孩,出生在一九三二年,一九四四年被殺死的時候,他十二歲。

畫面上是他記憶中的家鄉。在冷冷的特萊津,孩子們卻畫著、剪貼創作著這樣暖暖的藝術作品。

一個叫做茲德涅克·奧爾內斯特(Zdenek Ornest)的孩子寫道:

只是一點溫情

我羨慕你那一點點暖意,我的朋友,當我帶著冷冷的編號數字,爬出我的床,當我除了冷,沒有別的感覺卻仍然被我可愛的夢想環繞。沒有想到要被迫在冰冷的龍頭下沖洗慢慢地,我被淹沒,不是在我的羞恥裡,而是污穢。哦,可愛的一點溫情,哦,如此親切得到的溫情,我願意在你的仁慈中溫暖我自己。當我最終醒來,帶著一顆沉重的心,我飢腸轆轆,我哭了想到我現在必須放棄所有的希望。我希望自己睡著,睡著,只是睡著。