讀古今文學網 > 像自由一樣美麗:猶太人集中營遺存的兒童畫作 > 28.《公園》哈娜·圖爾赫夫斯卡 >

28.《公園》哈娜·圖爾赫夫斯卡

28.《公園》(Park)哈娜·圖爾赫夫斯卡Hana Turnovska

哈娜是個女孩,她出生在一九三二年。一九四四年被殺死的時候,她十二歲。

哈娜在特萊津集中營裡畫出了她夢想中喜愛的公園,她想念過去快樂的日子。

一個無名的特萊津男孩,寫過這樣一首詩:

遺忘

對你嬉戲的記憶、安靜的記憶一直在纏繞著我只是為了提醒我,曾經對你傾注過多少愛。也許,當你再次甜蜜地親近我,我會微笑起來,你是我的信心,我最親愛的朋友。對你的甜蜜記憶,講著一個童話故事我的小女孩怎麼迷路和失蹤,你看。講著,講著一個珍貴寶貝的故事,叫來小鳥,把她帶回給我。飛回去找到她,輕輕地、緩緩地,問她,她是否有時也懷著愛,想起我,在你離開之前,也問問,她好嗎?我是否還是她最親愛的寶貴鴿子。然後快快飛回來,不要迷路,然後我才能去想別的事情,可是,你太可愛了,多半不會留下。可我已經愛過你了,再見,我的小可愛!

這裡的孩子們都曾有過美麗的家園、快樂的時光。