26．《火》（Fire）庫爾特·科拉列克Kurt Koralek
庫爾特是個小男孩，他出生在一九三二年。我們不知道他怎麼來到特萊津的，只知道他來的時候還不滿十歲，因為在他十歲的時候——一九四四年，他已經被殺死了。
庫爾特畫的這張畫真美。構圖、色彩都很舒服。那是一個美麗安靜的村莊，山坡上，站著大樹。可是，庫爾特的主題是“火”。那個美麗家園是“火”的反襯。也許，這是庫爾特對家鄉生活的回憶？在很多農村有燒荒，或者燒出防火道的習慣。也許，小小年紀的庫爾特，就曾經站在這山坡旁，被眼前的景象所震懾。和平、安寧、美好，是那麼迷人。可是，在遠處，是舞動著的、滾動推進的濃烈火焰和硝煙的威脅。這樣的強烈對比：寧靜的美和被毀滅的威脅，都給庫爾特留下了不可磨滅的印象。
在庫爾特想家的時候，也許，他很自然地就畫下了記憶中印象最深的一幕。可是，畫完之後看著畫面，他或許想到眼前的這個世界，悟到了一些別的什麼？
在死亡的威脅下，孩子們的心裡，永遠裝著自己安寧美麗的家。那是他們勇氣的來源。
一個叫哈努什·哈申布爾克（Hanus Hachenburg）的孩子寫了這樣一首詩：
我的鄉村
我在心裡裝著我的鄉村，那是為我的，就為我自己！美麗的纖維在編織起來它保存了一個永恆的夢。我親吻擁抱我的土地，在它面前，多少歲月流過。這土地不僅在地球上不論在哪裡，它也在我們心中。它在藍色天空中，在星星裡，只要是有鳥兒生活的地方。今天我在我的靈魂裡看到它，我的心立刻沉沉地盛滿了眼淚。終有一天，我要高高地飛翔。從我身體的重負中解脫，自由地在廣闊中飛翔，自由地飛出很遠很遠，和我在一起的，是我自由的村莊。今天那是一個小小的、捧在手心裡的夢圍繞著它的卻是遙遠的地平線在這些沉甸甸的夢裡還微微閃著戰爭暴怒的反光。有一天，我要走進我的村莊，我要享受我的家鄉，那是我的鄉村！那是你的家鄉！那裡沒有“我”和悲傷。
寫詩的哈努什是個男孩。一九四三年十二月十八日，他和媽媽一起，從特萊津被遣送到奧斯威辛集中營的所謂“家庭營”。當納粹在奧斯威辛集中營準備好大規模的毒氣室以後，曾經欺騙囚犯們，謊稱那個等候毒殺的住處是專為改善囚犯處境的“家庭營”。哈努什在集中營的文字材料上留下的最後記錄，就是他的這次遣送。從此，他和媽媽就像從人間蒸發了一樣了無痕跡。戰後，他倖存的夥伴們想盡一切方法，懷著最後的僥倖尋找他。他們求助於紅十字會的失蹤人員尋找機構，查找能夠得到的所有的倖存者名單，都沒有哈努什的任何線索。他的小夥伴們都記得，十四歲的哈努什曾經寫下一首在特萊津廣為流傳的詩，那首詩的名字是“鐘聲”。在特萊津，每天清晨，囚犯們都是被一個起床的鐘聲驚醒。在這首詩裡，哈努什寫到囚犯們的夢，寫到他們如何在夢中回到自己的家。可是，最後，那起床的鐘聲把他們帶回沒有悲憫的現實之中。
那些倖存的小夥伴們絕望了。他們說，那“鐘聲”，就是我們的哈努什用文學語言對這個世界最後的告別。