葉至善寫給父親葉聖陶
1964年9月27日
葉至善（1918—2006），中國少年兒童出版社社長、總編輯兼《中學生》主編，第六、七屆全國政協常委、副秘書長。
葉聖陶（1894—1988），著名作家、教育家、出版家和社會活動家。
1963年至1966年，中共中央在全國城鄉開展了清工分、清賬目、清倉庫和清財物的「四清運動」，這個運動後期轉化為清思想、清政治、清組織和清經濟。數百萬幹部下鄉下廠，與貧下中農實現同吃、同住、同勞動，並對基層幹部進行經濟和政治上的清理整頓。葉至善在四清運動達到高潮的1964年下鄉。在此期間他給父親葉聖陶寫了多封家書，講述了所在農村生產隊的運動進展情況，也提出了自己的一些困惑。
爹爹：
上星期害了一場病，大概是受了風寒引起的。今天才好像恢復健康了。兩卷報紙和信都收到。報紙在病中看完了，包括林彪和羅瑞卿的文章在內。廣播天天可以聽。因為近來收割忙，晚上開會較少，就是有會也開得比較簡短，來得及聽聯播節目。
貧下中農代表會和三級幹部會已經在上星期三結束，揭發出來全公社貪污盜竊的錢十七萬元以上，糧食十七萬斤以上。程廣大隊是十八個大隊中最窮的，可是錢和糧都超過一萬，所以更為突出。在程廣大隊的九個小隊中，我包的小隊數目比較小，一個前任隊長，是五百多元，一千多斤糧；一個會計，是二百多元，七八百斤糧。大體差不多了。別的隊還有跟實際差得很遠的。這並不是我工作特別好，因為這個小隊情況比較簡單，許多事情是明擺著的，所以一抓就牢。現在的工作是把這些賬進一步查對清楚，要他們兩人在社員面前再做檢查，初步做好通賠計劃。這樣一來，經濟不清問題就算告一段落。其實，經濟不清跟思想、政治、組織不清，不能截然分開的。經濟不清的幹部，絕不可能引導社員走社會主義道路，他們之間必然互相勾搭，通同作弊。這些問題，將來得一一解決好了，才能提高社員的覺悟，使他們有搞好集體經濟的信心。
關於「三同」，我下來的時候就有了豁出去的決心，所以一切並不在意。不怕髒，不怕累，我能切實做到。現在看來，不怕累有點過了頭，超過了力所能及，所以倒應該稍稍有點節制。例如生水（是井水）照樣喝（他們的高粱米飯就是用生水淋的），蒼蠅叮滿的餅子，照樣吃。村裡患肺病的人很多，有開放性的，我們照樣挨家吃飯。冷水洗臉、洗腳，甚至擦身，都不算一回事。有時候飯餿了，餅酸了，也照樣吃。吃了粗糧，消化特別好，胃腸從來沒有感到不舒服。
關於抓主要矛盾，這件事我也在考慮。例如病人多，是不講衛生的緣故。但是不講衛生的主要原因，是經濟拮据。一家人合用一條髒毛巾，害眼睛病和生瘡的，當然很多了。有病根本瞧不起，也無法休息，小病也變成了慢性病。要是不搞好集體經濟，病人多的問題就沒法解決。但是大家對集體經濟的熱情又並不高。婦女根本不參加集體勞動。她們要養豬、養雞、管孩子。男勞力也把很大一部分精力放在自留地和開荒地上。怎麼改變這種情況，主要抓什麼矛盾，真是不容易想清楚。現在把經濟不清的幹部抓出來了，是不是就能帶動社員對集體經濟的積極性，也想不清楚。好像中間還缺了一大段似的。總之，建設工作看來要比揭露「四不清」工作困難得多。群眾發動起來了什麼都好辦，這句話是不錯。但是發動群眾是一樁沒有底的工作，任何時候都不敢說已經充分發動了。似乎只有拿工分的成果反過來檢查群眾到底充分發動了沒有。
這兩天主要抓秋收，運動比較鬆一些。秋收加上秋耕，大約要忙到十月底，還要搞好分配。今年口糧要多留些，徵購要減少些。因為口糧年年不夠吃，餘糧大概不賣了。分配也是一件不容搞好的事。社員們三年來沒有分到過錢，三分之一在隊上有存款（只是賬面上有，實際領不到，因隊上沒有錢），二分之一有欠款（因為工分值抵不了口糧錢）。我們總想在今年分配時，每戶都能得少數現款，好添置過冬衣被（布票已發下來了），但是怕很難做到。因為徵購一減少，隊上的現金更少了。這個矛盾也很不好解決。
社員們對我一般都很好。我病了，也常有人來看我，說要給我做什麼吃的，我都婉言謝絕了。只是有少數人，對我們還有距離，其中有的是原來與「四不清」幹部有勾搭的，有的是自私心很重的。對他們的工作很難做，功夫花得不少，收效不多。一般說群眾發動起來了，總指比較積極的和中間狀態的，要說真正發動起來，就得包括那些落後層。
又寫了許多，雜亂無章。離前一封信已經九天了，怕您掛念，所以身體稍好一些又動筆了。祝好。
兒至善上
九月二十七日